contenidor (Jerarquia)

TG mobiliari i equipaments (Jerarquia)

300045611

contenidor

TE4 300197197 contenidor (receptacle) [+~]
- TE5 bronze (obra visual)
- TE5 [contenidors per forma] [+~]
  - TE6 sitja
  - TE6 buirac
  - TE6 moble de caixa [+~]
    - TE7 armari (case furniture (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 [armaris per forma] [+~]
        TE9 armari amb calaixos
        TE9 bufet sobre pedestal [+]
        TE9 entredós
        TE9 armari raconer
        TE9 armari penjant
        TE9 meuble d'appui
      - TE8 [armaris per funció] [+~]
        TE9 bonnetiére
        TE9 cartonnier
        TE9 vitrina (gabinet per funció)
        TE9 coquillier
        TE9 arxivador [+]
        TE9 armer
        TE9 gabinet hoosier
        TE9 guardajoies
        TE9 musiquer [+]
        TE9 armari funcional
        TE9 vitrina (armari)
        TE9 paperera (moble de caixa)
        TE9 especier (gabinet)
        TE9 gabinet de discos
        TE9 gabinet dental
        TE9 cosidor
        TE9 serre-papiers (cabinets (traducció pendent))
        TE9 gabinet de ràdio
        TE9 expositor per a medalles
        TE9 armari multimèdia
        TE9 moble televisor
        TE9 licorer (moble) [+]
    - TE7 caixa (moble) [+~]
      - TE8 licorera (liquor chests (traducció pendent)) [+~]
        TE9 cofre ampoller (cofres de vi)
      - TE8 cista (moble de caixa)
      - TE8 caixa amb calaixos
      - TE8 arqueta (personal gear (traducció pendent)) [+~]
        TE9 arqueta de tocador
      - TE8 cassone [+~]
        TE9 armadio
        TE9 caixa de núvia
      - TE8 cofre (moble) [+~]
        TE9 arqueta
        TE9 bahut
        TE9 cofre de camí
        TE9 arca (case furniture (traducció pendent)) [+]
        TE9 manbara tabot
      - TE8 caixa d'aixovar [+~]
        TE9 cassone [+]
        TE9 caixa de nuvi
        TE9 caixa de núvia
      - TE8 mule chest
      - TE8 caixa de mariner
      - TE8 bagul d'espècies
      - TE8 bagul de sucre
      - TE8 bagul de te
      - TE8 bagul nonesuch
      - TE8 bagul de refugi
      - TE8 bagul de campanya
      - TE8 arca (case furniture (traducció pendent)) [+~]
        TE9 cofre sepulcral
        TE9 cofre de la Torà
      - TE8 bagul de tauler
      - TE8 taquilló
      - TE8 bagul de roba
      - TE8 farmaciola
      - TE8 bagul de vestíbul
      - TE8 bagul inclinat
      - TE8 bagul de mantes
      - TE8 cassa (baguls)
    - TE7 calaixera (moble de caixa) [+~]
      - TE8 còmoda de solter
      - TE8 còmoda sobre còmoda
      - TE8 còmoda de carcassa
      - TE8 xifonier baix (low chests of drawers (traducció pendent))
      - TE8 còmoda alta
      - TE8 semainier
      - TE8 còmoda (calaixera) [+~]
        TE9 commode à encoignures
        TE9 còmoda regència
        TE9 commode à vantaux
        TE9 consola
        TE9 demi-commode
        TE9 petite-commode
        TE9 còmoda cantonera
      - TE8 secrétaire commode
      - TE8 highboy (furniture (traducció pendent))
      - TE8 còmoda amb mirall
      - TE8 chifforobe
      - TE8 xifonier alt (tall chests of drawers (traducció pendent))
      - TE8 còmoda tipus rudd
      - TE8 dresser (chests of drawers (traducció pendent))
    - TE7 aparador (moble de caixa) [+~]
      - TE8 water bench
      - TE8 armadio
      - TE8 copera
      - TE8 press cupboard (cupboards (traducció pendent)) [+~]
        TE9 llit de bagul (deception beds (traducció pendent)) [+]
        TE9 press cupboard (moble de caixa)
        TE9 tridarn
        TE9 armari (moble de caixa) [+]
        TE9 armari per a roba blanca (moble de caixa)
      - TE8 raconera (aparador) [+~]
        TE9 encoignure
      - TE8 aparador penjat
      - TE8 armaria
      - TE8 aigüera [+~]
        TE9 armari-rentamans
      - TE8 dole cupboard
      - TE8 aster
      - TE8 dresser (cupboards (traducció pendent))
      - TE8 aparador per a aliments (general cupboards (traducció pendent)) [+~]
        TE9 armari de cuina
        TE9 lolling chair (aparador per a aliments) [+]
        TE9 armari de rebost [+]
        TE9 especier
        TE9 aparador per a pots
        TE9 armari d'almoines
      - TE8 armari de la sagristia [+~]
        TE9 armari de frontals d'altar
      - TE8 armari arxivador
    - TE7 armari rober (case furniture (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 armari per a roba (moble de caixa) [+~]
        TE9 armari de dos cossos
      - TE8 kas (wardrobes (traducció pendent))
      - TE8 schrank
    - TE7 bufet (moble) [+~]
      - TE8 bodega
      - TE8 xifonier (trinxant)
      - TE8 consola aparador
      - TE8 aparador pedestal
      - TE8 àbac (bufet)
      - TE8 credença (bufet)
      - TE8 huntboard
      - TE8 taula de servei (trinxant)
      - TE8 bufet (trinxant)
    - TE7 escriptori [+~]
      - TE8 taula de despatx [+~]
        TE9 taula de despatx doble
      - TE8 escriptori i llibreria [+~]
        TE9 escriptori cilíndric i llibreria
        TE9 buró llibreria
      - TE8 secreter (moble) [+~]
        TE9 secreter de senyora
        TE9 secreter de senyor
      - TE8 escriptori en armadura
      - TE8 escriptori de senyora [+~]
        TE9 escriptori tocador
      - TE8 escriptori de pedestal
      - TE8 escriptori de lectura
      - TE8 escriptori de viatge
      - TE8 escriptori wooton [+~]
        TE9 bufet wooton
        TE9 escriptori giratori
      - TE8 escriptori [+~]
        TE9 escrivania (writing desks (traducció pendent))
      - TE8 taula d'escriptura [+~]
        TE9 bureau plat [+]
        TE9 taula carlton house
        TE9 croft (writing tables (traducció pendent))
        TE9 escriptori de senyora [+]
        TE9 taula de biblioteca (writing tables (traducció pendent))
        TE9 taula de sofà
        TE9 taula ronyonera
        TE9 sheveret
        TE9 table à écrire (leather-covered writing tables (traducció pendent))
        TE9 buró taula
        TE9 bufetillo
        TE9 chamber table
        TE9 escriptori amb tapa abatible
        TE9 escriptori de senyor
        TE9 pupitre
      - TE8 escriptori davenport (desks (traducció pendent))
      - TE8 taula doble per a oficines
      - TE8 taula per escriure de tambor
      - TE8 escriptori de tapa abatible [+~]
        TE9 barguenyo
        TE9 escriptori de tapa inclinada [+]
        TE9 secrétaire à abattant
      - TE8 escriptori de tambor
      - TE8 escriptori de tapa enrotllable
      - TE8 taula de ministre (recessed center desks (traducció pendent)) [+~]
        TE9 bureau mazarin
      - TE8 buró taula
      - TE8 escriptori à la bourgogne
      - TE8 caixa d'escriure
      - TE8 llibreria escriptori
      - TE8 escriptori cilíndric [+~]
        TE9 bureau à cylindre
        TE9 escriptori cilíndric femení
      - TE8 escriptori d'espineta
      - TE8 escriptori alt [+~]
        TE9 taula à la tronchin
        TE9 bureau debout
      - TE8 escriptori de paret
      - TE8 escrivania
      - TE8 school desk (traducció pendent)
    - TE7 escaparata [+~]
      - TE8 vitrina (escaparata)
      - TE8 vitrina [+~]
        TE9 armari de relíquies [+]
    - TE7 taulell (moble)
    - TE7 arca (case furniture (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 cofre sepulcral
      - TE8 cofre de la Torà
    - TE7 llibreria (moble de caixa) [+~]
      - TE8 escriptori de senyor
      - TE8 prestatge de biblioteca [+~]
        TE9 llibreria giratòria
      - TE8 llibreria secreter (bookcases (traducció pendent))
      - TE8 biblioteca (bookcases (traducció pendent))
      - TE8 prestatge per a llibres
      - TE8 prestatge per a la comptabilitat
      - TE8 llibreria nana
      - TE8 prestatgeria modular
    - TE7 raconera
    - TE7 moble de farmàcia
    - TE7 hutch table [+~]
      - TE8 armari-rentamans
    - TE7 side by sides (case furniture (traducció pendent))
    - TE7 vitrina [+~]
      - TE8 armari de relíquies [+~]
        TE9 calendari de relíquies
    - TE7 caixa d'altar
  - TE6 cassola (contenidor) [+~]
    - TE7 paella (cookware (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 paella elèctrica
      - TE8 spider (frying pans (traducció pendent))
    - TE7 paella de fer truites
    - TE7 cassó [+~]
      - TE8 posnet
    - TE7 escorredor (plata de forn)
    - TE7 ast (estri de cuina)
    - TE7 motlle per coure [+~]
      - TE8 motlle de pa
      - TE8 motlle de pastís [+~]
        TE9 motlle desmuntable
        TE9 motlle de rebosteria
      - TE8 motlle de pasta
      - TE8 safata per enfornar galetes
      - TE8 motlle d'empanada
    - TE7 safata per a brases
  - TE6 safata (contenidor per forma) [+~]
    - TE7 safata de llit
    - TE7 safata de pa
    - TE7 canterbury (base)
    - TE7 taula (contenidor per a preparar aliments)
    - TE7 plateau (containers (traducció pendent))
    - TE7 safata (contenidor accessori per servir aliments)
    - TE7 safata per a plomes
    - TE7 safata de les culleres
    - TE7 safata de majordom
    - TE7 safata de dessecació
    - TE7 safata de gelat
    - TE7 plat de formatges
    - TE7 safata de menjador
    - TE7 dental accessory tray (traducció pendent)
    - TE7 offering trays (traducció pendent)
    - TE7 zeon trays (traducció pendent)
  - TE6 caixa (containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 capsa de bíblia
    - TE7 arqueta (personal gear (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 arqueta de tocador
    - TE7 sucrera (contenidor accessori per servir aliments)
    - TE7 urna electoral
    - TE7 panera (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
    - TE7 caixa de pegats
    - TE7 saler de cuina (containers (traducció pendent))
    - TE7 capsa de rapè
    - TE7 sorrera (capsa)
    - TE7 necesser (contenidor per a tèxtils i brodats)
    - TE7 cosidor
    - TE7 pastiller (containers (traducció pendent))
    - TE7 capellera
    - TE7 especier (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
    - TE7 tabaquera
    - TE7 caixa de núvia
    - TE7 caixa d'objectes petits
    - TE7 caixa d'arxivar
    - TE7 caixa de segells
    - TE7 caixa de sardines
    - TE7 caixa de sabó (container for personal grooming (traducció pendent))
    - TE7 necesser
    - TE7 cigarrera
    - TE7 caixa de cigarrets
    - TE7 caixa de guants
    - TE7 caixa de punys i colls
    - TE7 confitera
    - TE7 capsa de galetes
    - TE7 caixa per a prestatgeria
    - TE7 caixonet d'almoines
    - TE7 quill boxes (traducció pendent)
    - TE7 birchbark boxes (traducció pendent)
    - TE7 sutra boxes (traducció pendent)
    - TE7 petlacalli (traducció pendent)
  - TE6 llauna (containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 setrill (llauna)
    - TE7 llauna
    - TE7 llauna d'alumini
    - TE7 film cans (traducció pendent)
  - TE6 estoig (contenidor) [+~]
    - TE7 clauer (estoig)
    - TE7 portaampolles
    - TE7 funda (estoig) [+~]
      - TE8 beina
      - TE8 funda de fer mitja
    - TE7 sarcòfag (caixa de mòmies)
    - TE7 caixa de segells
    - TE7 estoig per a cigarretes
    - TE7 cigarrera (estoig)
    - TE7 estoig (contenidor per a efectes personals)
    - TE7 estoig d'ulleres
    - TE7 targeter [+~]
      - TE8 capsa de targetes de visita
    - TE7 pistolera
    - TE7 capsa de cd
    - TE7 union case
    - TE7 revestiment (cobertes per a icones) [+~]
      - TE8 riza (cobertes per a icones)
      - TE8 oklad
      - TE8 basmà
    - TE7 funda de violí
    - TE7 funda de clarinet
    - TE7 funda de guitarra
    - TE7 funda de ganivet
    - TE7 funda de bastonets xinesos
    - TE7 flatware case
    - TE7 caixa de fotografies
    - TE7 caixa d'impremta [+~]
      - TE8 safata per a tipus tipogràfics [+~]
        TE9 caixa d'impremta de Califòrnia
    - TE7 estoig per a equip informàtic [+~]
      - TE8 "estoig de disc compacte estoig de CD"
      - TE8 digital videodisc case (traducció pendent)
      - TE8 diskette case (traducció pendent)
      - TE8 laptop computer case (traducció pendent)
    - TE7 estoig de calze
    - TE7 monstrance cases (traducció pendent)
    - TE7 textilemaking tool case (traducció pendent) [+~]
      - TE8 crochet hook case (traducció pendent)
      - TE8 knitting needle case (traducció pendent)
    - TE7 amulet cases (traducció pendent)
  - TE6 atuell (contenidor) [+~]
    - TE7 gibrell (atuell) [+~]
      - TE8 bol per a restes
      - TE8 fita (vas litúrgic)
      - TE8 lutèrion
      - TE8 rentamans
      - TE8 bací de barber
      - TE8 bacina amb fons convex
      - TE8 bacina doble
      - TE8 bacina
    - TE7 ampolla [+~]
      - TE8 [ampolles per forma] [+~]
        TE9 flascó (ampolla) [+]
        TE9 garrafó
        TE9 bellarmine
        TE9 carbassa de pelegrí
        TE9 damajoana
        TE9 ampolla bessona
        TE9 junk bottle
        TE9 ampolla per a encaixar
        TE9 castanya (ampolla)
        TE9 Vas amb nansa d'estrep
      - TE8 [ampolles per funció] [+~]
        TE9 setrill (condiment vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 ampolla de vi
        TE9 decantador [+]
        TE9 ampolla de whisky
        TE9 polvoritzador (contenidor accessori per servir aliments) [+]
        TE9 flascó de perfum [+]
        TE9 garrafa
        TE9 ampolla de perfum
        TE9 bossa d'aigua calenta
        TE9 ampolla decantadora
        TE9 ampolla de tinta
        TE9 ampolla de verí
        TE9 ampolla de bitter
        TE9 ampolla de rapè
        TE9 flascó de medicament
        TE9 sifó
        TE9 ampolla de refresc
        TE9 biberó (utensili per a infants)
        TE9 ampolla d'apotecari
        TE9 ampolla de xampany
        TE9 christening bottles (traducció pendent)
        TE9 holy water bottles (traducció pendent)
        TE9 impossible bottle (traducció pendent)
        TE9 witch bottles (traducció pendent)
        TE9 tear bottles (traducció pendent)
    - TE7 poal (galleda) [+~]
      - TE8 glaçonera (food service containers (traducció pendent))
    - TE7 aiguamans (atuell) [+~]
      - TE8 aiguamans
      - TE8 aiguamans d'ablució
      - TE8 aiguamans de baptisme
    - TE7 gerra (vessels (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 gerra per a xarop
      - TE8 gerra trencaclosques
      - TE8 gerra de claret
      - TE8 gerra de claret
      - TE8 gerra
      - TE8 lagí
      - TE8 epíquisis
      - TE8 lècit [+~]
        TE9 lècit panxut [+]
        TE9 chimney lekythoi
        TE9 deianira lekythoi
        TE9 lècit de tipus i
        TE9 lècit de tipus ii
        TE9 lècit de tipus iii
        TE9 shoulder lekythoi
        TE9 lècit cilíndric
      - TE8 wurstkrüge
      - TE8 angster
      - TE8 libation jugs (traducció pendent)
    - TE7 galleda [+~]
      - TE8 carbonera
    - TE7 olla (contenidor) [+~]
      - TE8 mostassera
      - TE8 tetera [+~]
        TE9 tetera i suport
      - TE8 cafetera (atuell per a servir begudes) [+~]
        TE9 percolador
        TE9 biggin (vessels (traducció pendent))
        TE9 verseuse
      - TE8 xocolatera
      - TE8 test
      - TE8 bullidor (vessels (traducció pendent)) [+~]
        TE9 tetera [+]
        TE9 tetera amb suport
        TE9 bullidora de conserves
        TE9 electric kettles (traducció pendent)
        TE9 stewpots (traducció pendent)
      - TE8 pot de mel
      - TE8 sorrera
      - TE8 orinal
      - TE8 posset pot
      - TE8 pot de cola
      - TE8 pot de melmelada
      - TE8 recipient per a cola
      - TE8 wine pots (traducció pendent)
    - TE7 urna [+~]
      - TE8 urna cinerària
      - TE8 urna de cafè
      - TE8 tea urn
      - TE8 recipient per a aigua calenta
      - TE8 biconical urn
    - TE7 gerro [+~]
      - TE8 vas en forma de figura (ancient vessels (traducció pendent)) [+~]
        TE9 ríton [+]
        TE9 plastic kantharoi
      - TE8 popurri (contenidor per funció o context) [+~]
        TE9 vaisseaux à mât
      - TE8 gerro de flors de boca estreta
      - TE8 gerro per a tulipes
      - TE8 gerro de l'alhambra
      - TE8 gerro precolombí (Pre-Columbian (traducció pendent))
      - TE8 arrow vase
      - TE8 hanaike
      - TE8 florera [+~]
        TE9 gerro d'altar
      - TE8 gerro per a tombes
      - TE8 gerro per a ofrenes
      - TE8 gerro de jardí
      - TE8 meiping
      - TE8 temple vases (traducció pendent)
    - TE7 plat fondo
    - TE7 pitxell (vessels (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 gerra de mesurar
      - TE8 recipient de la nata [+~]
        TE9 vaca gerra de llet
        TE9 cremera [+]
      - TE8 atuell de fermentació
    - TE7 cassola de fang (vessels (traducció pendent))
    - TE7 pot [+~]
      - TE8 fanal (gerra)
      - TE8 ginger jar
      - TE8 water jar (traducció pendent)
      - TE8 maṅgala-ghaṭa (traducció pendent) [+~]
        TE9 maṅgalakalaśa (traducció pendent)
    - TE7 bullidor (vessels (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 tetera [+~]
        TE9 tetera amb suport
      - TE8 tetera amb suport
      - TE8 bullidora de conserves
      - TE8 electric kettles (traducció pendent)
      - TE8 stewpots (traducció pendent)
    - TE7 caldera (atuell)
    - TE7 calder
    - TE7 tenalla (atuell)
    - TE7 keeler
    - TE7 cubeta (cremera)
    - TE7 alambí
    - TE7 copa [+~]
      - TE8 copeta de cordial
      - TE8 copa de vi [+~]
        TE9 copa de cava [+]
        TE9 copa de brindis
        TE9 copa aflautada [+]
        TE9 roemer
        TE9 copa de claret
        TE9 copa de vi del rin
        TE9 copa de vi doble
        TE9 jacobite glass [+]
      - TE8 copa de brandi
      - TE8 copa de claret
      - TE8 amen glass
      - TE8 got de xerès
      - TE8 got de vi de porto
      - TE8 got de licor
      - TE8 copa amb tija decorada
    - TE7 fiola
    - TE7 càlat
    - TE7 hídria [+~]
      - TE8 calpis
      - TE8 hídria
      - TE8 lutròforos hídria
    - TE7 crater [+~]
      - TE8 crater de volutes
      - TE8 crater de campana
      - TE8 crater de calze
      - TE8 crater de columnes
      - TE8 dinos
      - TE8 lebes [+~]
        TE9 lebetes gamikoi [+]
      - TE8 crater messapi
      - TE8 crater d'escif
      - TE8 crater psicter
    - TE7 lècana [+~]
      - TE8 lècana nupcial
    - TE7 asc
    - TE7 gerra d'estreps
    - TE7 enòcoa [+~]
      - TE8 olpa
      - TE8 enòcoa de tipus 3
      - TE8 enòcoa de tipus 1
      - TE8 enòcoa de tipus 10
      - TE8 enòcoa de tipus 2
      - TE8 enòcoa de tipus 4
      - TE8 enòcoa de tipus 6
      - TE8 enòcoa de tipus 7
      - TE8 enòcoa de tipus 8
      - TE8 enòcoa de tipus 9
      - TE8 cypro-jug
      - TE8 prochoi
      - TE8 enòcoa trilobulada
      - TE8 psicter enòcoa
    - TE7 fíala [+~]
      - TE8 phialae mesomphalos
      - TE8 phialae anomphalos
    - TE7 còton (atuell)
    - TE7 lydion
    - TE7 [atuells per preparar aliments] [+~]
      - TE8 bol tallador
      - TE8 bol [+~]
        TE9 dental mixing bowl (traducció pendent)
      - TE8 atuell on lleva el pa
      - TE8 cafetera (atuell per preparar aliments)
      - TE8 guada (recipient)
      - TE8 pastera
      - TE8 atuell de fermentació
    - TE7 [atuells per servir i consumir aliments] [+~]
      - TE8 fruitera [+~]
        TE9 safata dels plàtans
      - TE8 papboat
      - TE8 enciamera
      - TE8 tassa de consomé
      - TE8 sucrera (atuell per servir i consumir aliments)
      - TE8 plat (atuell) [+~]
        TE9 porringer (dishes (traducció pendent)) [+]
        TE9 plat (atuell per servir i consumir aliments) [+]
        TE9 tallador (plata)
        TE9 tassa de crema
        TE9 plata per servir [+]
        TE9 bombonera
        TE9 plat de postres [+]
        TE9 plat de compota
        TE9 copa de postres (dishes (traducció pendent)) [+]
        TE9 plat de dolços
        TE9 plat per a ossos
        TE9 platet de la mantega (dishes (traducció pendent))
        TE9 plat fondo
        TE9 plat d'envinagrats
      - TE8 plat de pastís (atuell per servir i consumir aliments)
      - TE8 nappies (bowls (traducció pendent))
      - TE8 sotacopa
      - TE8 ouera
      - TE8 recipient per beure [+~]
        TE9 vas campaniforme (drinking vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 tassa (drinking vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 biberó [+]
        TE9 banya (recipient per beure)
        TE9 vas (recipient per a beure) [+]
        TE9 gerra de cervesa
        TE9 boc (gerra de cervesa) [+]
        TE9 calze (liturgical vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 mazer
        TE9 quaich
        TE9 got alt de brandi
        TE9 tyg
        TE9 copa d'esposalles
        TE9 copa d'estrep
        TE9 calze ministerial
        TE9 tassa de te [+]
        TE9 nef (containers (traducció pendent))
        TE9 càntar [+]
        TE9 ríton [+]
        TE9 fíala [+]
        TE9 posset pot
        TE9 bratina
        TE9 atuell per beure amb truc [+]
        TE9 porró
        TE9 pannikin
        TE9 biberó (drinking vessels (traducció pendent))
        TE9 càntir
        TE9 palangana (recipient per beure)
        TE9 kovsh
        TE9 blackjack (drinking vessels (traducció pendent))
        TE9 pàtera (atuell)
        TE9 humpen [+]
        TE9 nèstoris
        TE9 escif [+]
        TE9 tappit hen
        TE9 vas de libació
        TE9 metawe
        TE9 hansje in de kelder
        TE9 coffee mug (traducció pendent)
        TE9 mether (traducció pendent)
        TE9 soda fountain glass (traducció pendent)
        TE9 saki cup (traducció pendent)
        TE9 [temporary alphabetical list: drinking vessels (traducció pendent)] [+]
        TE9 vas d'embut (vasos)
      - TE8 atuell per a condiments [+~]
        TE9 mostassera
        TE9 empolsador (atuell per a condiments) [+]
        TE9 setrill (condiment vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 saler (condiment vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 pebrera
        TE9 empolsador (contenidor)
        TE9 atuell per confitar en vinagre
      - TE8 panera (atuell per servir i consumir aliments)
      - TE8 plat per a bombons o fruita
      - TE8 [atuells per a servir begudes] [+~]
        TE9 tetera [+]
        TE9 ponxera
        TE9 decantador [+]
        TE9 cafetera (atuell per a servir begudes) [+]
        TE9 xocolatera
        TE9 tetera [+]
        TE9 flascó (atuell per a servir begudes)
        TE9 garrafa
        TE9 servidor de ponx
        TE9 ampolla decantadora
        TE9 gerra de claret
        TE9 urna de cafè
        TE9 tea urn
        TE9 samovar
        TE9 coctelera
        TE9 recipient de la nata [+]
        TE9 recipient per a aigua calenta
        TE9 servei de bar
        TE9 font de vi
        TE9 lletera (atuell per a servir begudes)
        TE9 toby jug
        TE9 monkey jug
        TE9 lagí
        TE9 epíquisis
        TE9 wine pots (traducció pendent)
      - TE8 sopera [+~]
        TE9 salsera
        TE9 sopera
        TE9 ansat
      - TE8 gerro d'api
      - TE8 got bonet
      - TE8 plat comport
      - TE8 argyle
      - TE8 tassa per a taronges
      - TE8 tassa de consomé
      - TE8 salsera oberta
      - TE8 pot de melmelada
      - TE8 empolsador (contenidor)
      - TE8 pedestal plate [+~]
        TE9 plat amb peu (plates (traducció pendent))
      - TE8 dispensador de sucre
      - TE8 agitador de sucre
      - TE8 xicra (de fusta) [+~]
        TE9 xicra
      - TE8 huidi
      - TE8 fondue pot (traducció pendent)
      - TE8 honey dish (traducció pendent)
      - TE8 [temporary alphabetical list: vessels for serving and consuming food (traducció pendent)] [+~]
        TE9 banana split dish (traducció pendent)
        TE9 bar decanter (traducció pendent)
        TE9 bouillon bowl (traducció pendent)
        TE9 bouillon cup saucer (traducció pendent)
        TE9 bunghole jug (traducció pendent)
        TE9 butter tray (traducció pendent)
        TE9 cake stand (traducció pendent)
        TE9 beer growler (traducció pendent)
        TE9 beer pitcher (traducció pendent)
        TE9 berry bowl (traducció pendent)
        TE9 berry dish (traducció pendent)
        TE9 berry saucer (traducció pendent)
        TE9 beverage dispenser (traducció pendent)
        TE9 beverage urn (traducció pendent)
        TE9 condiment bottle (traducció pendent)
        TE9 condiment jar (traducció pendent)
        TE9 corn dish (traducció pendent)
        TE9 cracker tray (traducció pendent)
        TE9 candy dish (traducció pendent)
        TE9 cereal bowl (traducció pendent)
        TE9 cheese dome (traducció pendent)
        TE9 drink serving vessel (traducció pendent)
        TE9 eating bowl (traducció pendent)
        TE9 eating dish (traducció pendent)
        TE9 eating vessels (traducció pendent)
        TE9 egg warmer (traducció pendent)
        TE9 demitasse saucer (traducció pendent)
        TE9 dessert bowl (traducció pendent)
        TE9 dish lid (traducció pendent)
        TE9 favor cup (traducció pendent)
        TE9 food basket (traducció pendent)
        TE9 food dome (traducció pendent)
        TE9 frozen dinner tray (traducció pendent)
        TE9 fruit baskets (traducció pendent) (food baskets (traducció pendent))
        TE9 fruit plate (traducció pendent)
        TE9 fruit tray (traducció pendent)
        TE9 hot water pitcher (traducció pendent)
        TE9 ice cream bowl (traducció pendent)
        TE9 ice water pitcher (traducció pendent)
        TE9 invalid feeder (traducció pendent)
        TE9 ham stand (traducció pendent)
        TE9 mayonnaise bowl (traducció pendent)
        TE9 mayonnaise bowl plate (traducció pendent)
        TE9 mess tray (traducció pendent)
        TE9 milk bottle (traducció pendent)
        TE9 milk pitcher (traducció pendent)
        TE9 jelly bowl (traducció pendent)
        TE9 jelly dish (traducció pendent)
        TE9 luncheon plate (traducció pendent)
        TE9 nut bowl (traducció pendent)
        TE9 nut dish (traducció pendent)
        TE9 relish dish (traducció pendent)
        TE9 relish tray (traducció pendent)
        TE9 pickle jar (traducció pendent)
        TE9 pot tilter (traducció pendent)
        TE9 pudding dish (traducció pendent)
        TE9 sauceboat plate (traducció pendent)
        TE9 sauceboat tray (traducció pendent)
        TE9 tureen tray (traducció pendent)
        TE9 seltzer bottle (traducció pendent)
        TE9 serving basin (traducció pendent)
        TE9 serving bottles (traducció pendent)
        TE9 serving bowls (traducció pendent)
        TE9 serving box (traducció pendent)
        TE9 serving jug (traducció pendent)
        TE9 serving plate (traducció pendent)
        TE9 serving stand (traducció pendent)
        TE9 serving tray (traducció pendent)
        TE9 serving vessel cover (traducció pendent)
        TE9 serving vessels (traducció pendent)
        TE9 vegetable plate (traducció pendent)
        TE9 sherbet dish (traducció pendent)
        TE9 water pitcher (traducció pendent)
        TE9 whipped cream bowl (traducció pendent)
        TE9 soda fountains (traducció pendent) (dispensers (traducció pendent))
        TE9 sundae dish (traducció pendent)
        TE9 syrup pitcher (traducció pendent)
        TE9 tea plate (traducció pendent)
        TE9 salad serving bowl (traducció pendent)
        TE9 salt dish (traducció pendent)
      - TE8 mokuks (traducció pendent)
    - TE7 [atuells per emmagatzemar i transportar aliments] [+~]
      - TE8 molasses containers (traducció pendent)
      - TE8 refredador d'aigua
      - TE8 ampolla de whisky
      - TE8 pot de mel
      - TE8 bot (atuell per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 cantimplora (atuell)
      - TE8 lletera (atuell per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 àmfora punxeguda
      - TE8 pot de conserva
      - TE8 bebederos (traducció pendent)
      - TE8 cream can (traducció pendent)
    - TE7 vas de precipitats (pouring vessels (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 flip glass
    - TE7 olla (vessels (traducció pendent))
    - TE7 cíat
    - TE7 diatreta
    - TE7 bol (atuell) [+~]
      - TE8 bol amb tapa
      - TE8 aiguamans (contenidor accessori per servir aliments)
      - TE8 fruitera [+~]
        TE9 safata dels plàtans
      - TE8 enciamera
      - TE8 bol per a restes
      - TE8 tassa de consomé
      - TE8 sucrera (atuell per servir i consumir aliments)
      - TE8 ponxera
      - TE8 gibrell (atuell) [+~]
        TE9 bol per a restes
        TE9 fita (vas litúrgic)
        TE9 lutèrion
        TE9 rentamans
        TE9 bací de barber
        TE9 bacina amb fons convex
        TE9 bacina doble
        TE9 bacina
      - TE8 sagnador
      - TE8 bol tallador
      - TE8 bol [+~]
        TE9 dental mixing bowl (traducció pendent)
      - TE8 peixera
      - TE8 plat per a bombons o fruita
      - TE8 tassa de te [+~]
        TE9 chawan
      - TE8 plat comport
      - TE8 safata dels plàtans
      - TE8 rentamans
      - TE8 bol de roses
      - TE8 izi-mbenge
      - TE8 agere ifa
      - TE8 bol per a mantega
      - TE8 libation bowls (traducció pendent)
      - TE8 marriage bowls (traducció pendent)
      - TE8 offering bowls (traducció pendent)
      - TE8 begging bowls (traducció pendent) [+~]
        TE9 Buddhist begging bowls (traducció pendent)
        TE9 kashkuls (traducció pendent)
    - TE7 show globe
    - TE7 [atuells per cuinar aliments] [+~]
      - TE8 estri per coure [+~]
        TE9 escorredor (plata de forn)
        TE9 plata de forn [+]
        TE9 motlle per coure [+]
      - TE8 atuell de cuina [+~]
        TE9 paella (cookware (traducció pendent)) [+]
        TE9 paella de fer truites
        TE9 cassó [+]
        TE9 paella amb peu
        TE9 cassola de bany maria (cookware (traducció pendent))
        TE9 fregidora
        TE9 cassola doble
        TE9 ast (estri de cuina)
        TE9 bullidora de conserves
        TE9 wok
        TE9 olla de vapor (cookware (traducció pendent))
        TE9 stockpot
        TE9 forn holandès (cookware (traducció pendent))
        TE9 posnet
        TE9 pipkin
        TE9 terrina (baking dishes (traducció pendent))
        TE9 escalfador (bateria de cuina) [+]
        TE9 escalfador de brandi
        TE9 tagín
        TE9 daubière
        TE9 safata per a rostir
        TE9 stewpots (traducció pendent)
      - TE8 [temporary alphabetical list: vessels for cooking food (traducció pendent)] [+~]
        TE9 asparagus boiler (traducció pendent)
        TE9 bakeware cover (traducció pendent)
        TE9 baking pot (traducció pendent)
        TE9 breadstick pan (traducció pendent)
        TE9 broiler pan (traducció pendent)
        TE9 bundt pan (traducció pendent)
        TE9 beanpot (traducció pendent)
        TE9 cooking vessels (traducció pendent)
        TE9 cookware cover (traducció pendent)
        TE9 cornstick pan (traducció pendent)
        TE9 ebelskiver pan (traducció pendent)
        TE9 crepe pan (traducció pendent)
        TE9 fish poachers (traducció pendent)
        TE9 food preparation accessories (traducció pendent)
        TE9 fry basket (traducció pendent)
        TE9 frying kettle (traducció pendent)
        TE9 jam pan (traducció pendent)
        TE9 mess tin (traducció pendent)
        TE9 jelly roll pan (traducció pendent)
        TE9 madeleine pan (traducció pendent)
        TE9 paella pan (traducció pendent)
        TE9 popover pans (traducció pendent)
        TE9 pudding pan (traducció pendent)
        TE9 quiche dish (traducció pendent)
        TE9 sheet pan (traducció pendent)
        TE9 steaming basket (traducció pendent)
        TE9 stew pan (traducció pendent)
        TE9 taco shell pan (traducció pendent)
        TE9 tart pan (traducció pendent)
    - TE7 paella (ancient vessels (traducció pendent))
    - TE7 tub d'assaig
    - TE7 pàtera (atuell)
    - TE7 spoon warmers
    - TE7 vas retrat
    - TE7 dinos
    - TE7 lebes [+~]
      - TE8 lebetes gamikoi [+~]
        TE9 lebetes gamikoi de tipus 1
        TE9 lebetes gamikoi de tipus 2
    - TE7 craggan
    - TE7 kendi
    - TE7 exalíptron
    - TE7 kandilai
    - TE7 head-vase [+~]
      - TE8 janiform head-vase (vases (traducció pendent)) [+~]
        TE9 janiform kantharoi
      - TE8 head-kantharoi
    - TE7 astràgal (atuell)
    - TE7 oa
    - TE7 almorratxa
    - TE7 cong (ceremonial vessel (traducció pendent))
    - TE7 atuell per a l'oli sagrat
    - TE7 crismera
    - TE7 font (recipient) [+~]
      - TE8 pica baptismal
    - TE7 puisette
    - TE7 doli
    - TE7 vas polípode
    - TE7 aríbal (atuell inca)
    - TE7 padma-mālā (traducció pendent)
    - TE7 padmapatra (traducció pendent)
    - TE7 padmalatā (traducció pendent)
    - TE7 padmavallī (traducció pendent)
    - TE7 padma-muktā-dāma (traducció pendent)
    - TE7 padmapāli (traducció pendent)
  - TE6 cistell (contenidor per forma) [+~]
    - TE7 cistell de teler
    - TE7 nansa (contenidor per a criança d'animals)
    - TE7 cistell de la massa
    - TE7 cistell de plomes
    - TE7 cistell de flors
    - TE7 cistell d'oques
    - TE7 cistell de la roba bruta
    - TE7 cistell (contenidor per a la cura de la llar)
    - TE7 cosidor (contenidor per a tèxtils i brodats)
    - TE7 morral (cistell)
    - TE7 cistell de coloms
    - TE7 formatgera (contenidor per a preparar aliments)
    - TE7 cistell per rentar la llana
    - TE7 banasta
    - TE7 panera (containers for food service (traducció pendent))
    - TE7 paperera
    - TE7 panera (atuell per servir i consumir aliments)
    - TE7 cistell de cuinar
    - TE7 bres
    - TE7 cistella d'emmagatzematge
    - TE7 cabàs [+~]
      - TE8 cistell per a fruites vermelles
      - TE8 cistell de flors
      - TE8 cistell dels ous
    - TE7 cistell de pícnic
    - TE7 trug
    - TE7 garbell (cistell)
    - TE7 skeps (baskets (traducció pendent))
    - TE7 kete [+~]
      - TE8 kete whakairo (traducció pendent)
    - TE7 offering baskets (traducció pendent)
    - TE7 degikup (traducció pendent)
    - TE7 na´wehch (traducció pendent)
    - TE7 doubleweave baskets (traducció pendent)
    - TE7 sally bags (traducció pendent)
    - TE7 baleen baskets (traducció pendent)
    - TE7 lidded baskets (traducció pendent)
    - TE7 tompiyahtli (traducció pendent)
    - TE7 al-dawwarah (traducció pendent)
    - TE7 al-quffah (traducció pendent)
  - TE6 bossa [+~]
    - TE7 mafrash
    - TE7 okbash
    - TE7 butxaca [+~]
      - TE8 caritater
      - TE8 fetish pouches (traducció pendent) [+~]
        TE9 bolsas de mandinga (traducció pendent)
    - TE7 valisa
    - TE7 sac de dormir
    - TE7 bossa de metge
    - TE7 bossa per a paperetes de vot
    - TE7 fire bags (traducció pendent)
    - TE7 medicine bags (traducció pendent) [+~]
      - TE8 midewayaanag (traducció pendent) [+~]
        TE9 otter bags (traducció pendent)
  - TE6 barril (containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 bóta [+~]
      - TE8 bocoi
      - TE8 barrica (casks (traducció pendent))
      - TE8 bóta (casks (traducció pendent))
      - TE8 pipa (bóta)
      - TE8 puncheon (casks (traducció pendent))
      - TE8 tonell de pa
    - TE7 botell [+~]
      - TE8 barrilet
      - TE8 barril de cervesa
    - TE7 bocoi
    - TE7 puncheon (casks (traducció pendent))
  - TE6 bóta [+~]
    - TE7 bocoi
    - TE7 barrica (casks (traducció pendent))
    - TE7 bóta (casks (traducció pendent))
    - TE7 pipa (bóta)
    - TE7 puncheon (casks (traducció pendent))
    - TE7 tonell de pa
  - TE6 botell [+~]
    - TE7 barrilet
    - TE7 barril de cervesa
  - TE6 caixa
  - TE6 tenalla (containers (traducció pendent))
  - TE6 cubell (contenidor) [+~]
    - TE7 cuba de rentar (housekeeping containers (traducció pendent))
  - TE6 bidó [+~]
    - TE7 caddy (caixa de te)
    - TE7 coffee canister (traducció pendent)
  - TE6 caddy (contenidor) [+~]
    - TE7 caddy (caixa de te)
  - TE6 banasta
  - TE6 tanc (contenidor per forma) [+~]
    - TE7 libation tanks (traducció pendent)
    - TE7 kunds (traducció pendent)
  - TE6 caixa (transport)
  - TE6 llauna (containers (traducció pendent))
  - TE6 menjadora (contenidor per a criança d'animals) [+~]
    - TE7 pastera (equip per a treball del guix, formigó i morter)
    - TE7 pastera (contenidor per a preparar aliments)
  - TE6 paquet (contenidor)
  - TE6 mboko (contenidor)
  - TE6 palet (plataforma)
  - TE6 sac (generic containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 gunny sack (traducció pendent)
  - TE6 contenidor multimodal
  - TE6 carmanyola
  - TE6 sifó
  - TE6 tawela
  - TE6 alforja (recipients)
- TE5 component de contenidor [+~]
  - TE6 orella (component de contenidor)
  - TE6 nus (component de contenidor) [+~]
    - TE7 mereses
  - TE6 broc (container components (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 broquet de pont
    - TE7 snip spout
    - TE7 cantell de pont
  - TE6 aixeta (component de contenidor)
  - TE6 concavitat (container components (traducció pendent))
  - TE6 vora (container components (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 vora de galeries
    - TE7 pestanya de corda
  - TE6 bombolla de vidre
  - TE6 folre (component de contenidor)
  - TE6 vora de galeries
  - TE6 pestanya de corda
  - TE6 margo (container components (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 pic (component de contenidor)
  - TE6 marca de pontils
  - TE6 boca (container components (traducció pendent))
  - TE6 tancament (component de contenidor) [+~]
    - TE7 tap (container components (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 bitoc
      - TE8 tap de suro (stoppers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 tap de suro ornamental
      - TE8 tap de drenatge
      - TE8 tap d'ampolla
    - TE7 coberta (component de contenidor) [+~]
      - TE8 tapa (covers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 tapadora [+]
        TE9 tapa de got de cafè
        TE9 tapa de got de refresc
      - TE8 coberta de cúpula
      - TE8 tap (tancament) [+~]
        TE9 coberta
        TE9 corona (tancament)
        TE9 tap de rosca
        TE9 tap de corona
  - TE6 cantell
  - TE6 argolla (container components (traducció pendent))
  - TE6 base enrotllada
  - TE6 base encoixinada
  - TE6 collar (component de contenidor)
  - TE6 coll (component de contenidor)
  - TE6 espatlla (component de contenidor)
  - TE6 cos (component de contenidor)
  - TE6 marlis
  - TE6 bombolla d'aire (decorative glass components (traducció pendent))
  - TE6 clau de juntura
  - TE6 uix
  - TE6 aixeta (component de contenidor) [+~]
    - TE7 aixeta (component de contenidor)
    - TE7 aixeta de cervesa
  - TE6 fondo d'oro
  - TE6 trailings (decorative glass component (traducció pendent))
  - TE6 pròtoma [+~]
    - TE7 capitell bicèfal
- TE5 [contenidors per funció o context] [+~]
  - TE6 pica baptismal
  - TE6 abeurador
  - TE6 gàbia (enclosures (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 gàbia d'ocells (animal containers (traducció pendent))
  - TE6 okbash
  - TE6 gresol (contenidor de material refractari usat per a fondre) [+~]
    - TE7 copel·la
  - TE6 agafador (contenidor)
  - TE6 contenidor cerimonial [+~]
    - TE7 contenidor litúrgic [+~]
      - TE8 custòdia [+~]
        TE9 custòdia de sol
        TE9 custòdia turriforme
      - TE8 reliquiari [+~]
        TE9 reliquiari morfològic
        TE9 reliquiari amb la forma d'una part del cos
        TE9 custòdia reliquiari
        TE9 arqueta reliquiari [+]
        TE9 bust reliquiari
        TE9 estauroteca
        TE9 lipsanoteca
        TE9 filacteri (reliquiaris)
      - TE8 vas litúrgic [+~]
        TE9 calze (liturgical vessels (traducció pendent)) [+]
        TE9 calze ministerial
        TE9 fita (vas litúrgic)
        TE9 canadella (vas litúrgic)
        TE9 aiguabeneitera (liturgical vessels (traducció pendent))
        TE9 plat d'almoines
        TE9 sítula
        TE9 patena (liturgical vessels (traducció pendent))
        TE9 offervaas
        TE9 patena
        TE9 custodi (recipient litúrgic) [+]
        TE9 fístula papal [+]
        TE9 plat de comunió
        TE9 kapala
        TE9 holy water bottles (traducció pendent)
        TE9 offering bowls (traducció pendent)
        TE9 offering dishes (traducció pendent)
        TE9 zeons (traducció pendent) (vessels (traducció pendent))
      - TE8 bossa de corporal
      - TE8 recipient usat en cerimònies religioses
      - TE8 tabernacle (contenidor litúrgic) [+~]
        TE9 tabernacle portàtil [+]
        TE9 tabernacle de paret
        TE9 tabernacle rotatori
      - TE8 sagrari
      - TE8 caixa de corporals
      - TE8 manbara tabot
      - TE8 braser litúrgic
      - TE8 cofre de la Torà
      - TE8 filactèria
      - TE8 hostier
      - TE8 vericle (monstrance clips (traducció pendent))
      - TE8 teca (reliquiari)
      - TE8 caixonet d'almoines
      - TE8 estoig de calze
      - TE8 monstrance cases (traducció pendent)
      - TE8 offering containers (traducció pendent) [+~]
        TE9 offering baskets (traducció pendent)
        TE9 offering bowls (traducció pendent)
        TE9 offering dishes (traducció pendent)
        TE9 offering trays (traducció pendent)
      - TE8 afiqoman cases (traducció pendent)
      - TE8 antidoron bowls (traducció pendent)
    - TE7 contenidor funerari [+~]
      - TE8 taüt [+~]
        TE9 sarcòfag (taüt) [+]
        TE9 taüt vertical d'argila
        TE9 taüt de ferro
        TE9 taüt de seguretat
      - TE8 recipient funerari [+~]
        TE9 urna cinerària
        TE9 vas canopi
        TE9 biconical urn
      - TE8 lutèrion
      - TE8 sarcòfag (caixa de mòmies)
      - TE8 ossari (contenidor funerari)
      - TE8 heart monument
      - TE8 cofre sepulcral
      - TE8 beaardingskistje
      - TE8 capsa d'ushabti
    - TE7 atuell cerimonial [+~]
      - TE8 pokal
      - TE8 copa d'esposalles
      - TE8 copa de kidush
      - TE8 ríton [+~]
        TE9 dimidiating rhyton
      - TE8 fíala [+~]
        TE9 phialae mesomphalos
        TE9 phialae anomphalos
      - TE8 ampul·la
      - TE8 lutròforos [+~]
        TE9 lutròforos àmfora
        TE9 lutròforos hídria
      - TE8 cernos
      - TE8 bratina
      - TE8 saler elaborat
      - TE8 charka
      - TE8 pàtera (atuell)
      - TE8 kuduo
      - TE8 petxina de bateig
      - TE8 recipient d'ablució (general context (traducció pendent)) [+~]
        TE9 aiguamans d'ablució
        TE9 bacina
        TE9 washing cups (traducció pendent)
      - TE8 mizusashi
      - TE8 vas de libació [+~]
        TE9 libation bowls (traducció pendent)
        TE9 libation cups (traducció pendent)
        TE9 libation jugs (traducció pendent)
        TE9 libation tanks (traducció pendent)
      - TE8 chullero
      - TE8 copa de núvia
      - TE8 christening bottles (traducció pendent)
      - TE8 marriage bowls (traducció pendent)
    - TE7 encenser (contenidor cerimonial) [+~]
    - TE7 naveta
    - TE7 contenidor commemoratiu [+~]
      - TE8 copa d'esposalles
      - TE8 caixa de llibertat
      - TE8 càpsula del temps
    - TE7 mboko (contenidor)
    - TE7 bastó ritual
    - TE7 thymiateria
    - TE7 urna ritual [+~]
      - TE8 ding (urna ritual) [+~]
        TE9 fang ding
      - TE8 dou
      - TE8 gu (urna ritual)
      - TE8 gui (vessels (traducció pendent))
      - TE8 he (ritual vessels (traducció pendent))
      - TE8 jia
      - TE8 jian
      - TE8 jiao
      - TE8 jue
      - TE8 lei
      - TE8 pan (urna ritual)
      - TE8 pou (urna ritual)
      - TE8 xu (ritual vessels (traducció pendent))
      - TE8 yan (ritual vessels (traducció pendent))
      - TE8 yi (urna ritual)
      - TE8 yu (ritual vessels (traducció pendent))
      - TE8 you (ritual vessels (traducció pendent))
      - TE8 zun (vessels (traducció pendent))
      - TE8 miniatura (recipient ritual) [+~]
        TE9 miniurna
        TE9 minolla
      - TE8 chuwanchuña
      - TE8 paccha
      - TE8 witch bottles (traducció pendent)
    - TE7 plat de bateig
    - TE7 safata de naixement
    - TE7 cista (contenidor)
    - TE7 chuspa
    - TE7 seder plates (traducció pendent)
    - TE7 na´wehch (traducció pendent)
    - TE7 acerra (encensers)
  - TE6 contenidor culinari [+~]
    - TE7 [contenidors per a preparar aliments] [+~]
      - TE8 cistell de la massa
      - TE8 formatgera (contenidor per a preparar aliments)
      - TE8 taula (contenidor per a preparar aliments)
      - TE8 [atuells per preparar aliments] [+~]
        TE9 bol tallador
        TE9 bol [+]
        TE9 atuell on lleva el pa
        TE9 cafetera (atuell per preparar aliments)
        TE9 guada (recipient)
        TE9 pastera
        TE9 atuell de fermentació
      - TE8 pastera (contenidor per a preparar aliments)
      - TE8 glaçonera (motlle)
      - TE8 safata de dessecació
      - TE8 tina per salar
      - TE8 botija
      - TE8 chopping box (traducció pendent) [+~]
        TE9 caixa (containers (traducció pendent)) [+]
    - TE7 [contenidors per a cuinar aliments] [+~]
      - TE8 cistell de cuinar
      - TE8 [atuells per cuinar aliments] [+~]
        TE9 estri per coure [+]
        TE9 atuell de cuina [+]
        TE9 [temporary alphabetical list: vessels for cooking food (traducció pendent)] [+]
    - TE7 [contenidors per a servir i consumir aliments] [+~]
      - TE8 [contenidors accessoris per servir aliments] [+~]
        TE9 refredador (containers (traducció pendent)) [+]
        TE9 aiguamans (contenidor accessori per servir aliments)
        TE9 bol per a restes
        TE9 setrilleres (base)
        TE9 sucrera (contenidor accessori per servir aliments)
        TE9 safata de llit
        TE9 safata de pa
        TE9 portatovallons
        TE9 portaculleres
        TE9 portaescuradents
        TE9 polvoritzador (contenidor accessori per servir aliments) [+]
        TE9 cadena (contenidor accessori per servir aliments)
        TE9 sotagot (containers (traducció pendent)) [+]
        TE9 suport d'ous
        TE9 cubeta refredadora de copes
        TE9 plateau (containers (traducció pendent))
        TE9 panera (containers for food service (traducció pendent))
        TE9 safata (contenidor accessori per servir aliments)
        TE9 nef (containers (traducció pendent))
        TE9 safata de les culleres
        TE9 especier (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
        TE9 trembleuse
        TE9 peça composta [+]
        TE9 cullerer
        TE9 glaçonera (food service containers (traducció pendent))
        TE9 portatorrades
        TE9 safata de majordom
        TE9 caixa de sardines
        TE9 plat per a ossos
        TE9 safata de gelat
        TE9 suport de tetera
        TE9 confitera
        TE9 zarf
        TE9 refredador de copes
        TE9 safata d'ampul·les
        TE9 safata de coberts
        TE9 mancerina
        TE9 safata de menjador
      - TE8 [atuells per servir i consumir aliments] [+~]
        TE9 fruitera [+]
        TE9 papboat
        TE9 enciamera
        TE9 tassa de consomé
        TE9 sucrera (atuell per servir i consumir aliments)
        TE9 plat (atuell) [+]
        TE9 plat de pastís (atuell per servir i consumir aliments)
        TE9 nappies (bowls (traducció pendent))
        TE9 sotacopa
        TE9 ouera
        TE9 recipient per beure [+]
        TE9 atuell per a condiments [+]
        TE9 panera (atuell per servir i consumir aliments)
        TE9 plat per a bombons o fruita
        TE9 [atuells per a servir begudes] [+]
        TE9 sopera [+]
        TE9 gerro d'api
        TE9 got bonet
        TE9 plat comport
        TE9 argyle
        TE9 tassa per a taronges
        TE9 tassa de consomé
        TE9 salsera oberta
        TE9 pot de melmelada
        TE9 empolsador (contenidor)
        TE9 pedestal plate [+]
        TE9 dispensador de sucre
        TE9 agitador de sucre
        TE9 xicra (de fusta) [+]
        TE9 huidi
        TE9 fondue pot (traducció pendent)
        TE9 honey dish (traducció pendent)
        TE9 [temporary alphabetical list: vessels for serving and consuming food (traducció pendent)] [+]
        TE9 mokuks (traducció pendent)
    - TE7 [contenidors per emmagatzemar i transportar aliments] [+~]
      - TE8 caddy (caixa de te)
      - TE8 portaampolles
      - TE8 panera (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 saler de cuina (containers (traducció pendent))
      - TE8 manteguera (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 formatgera (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 especier (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
      - TE8 [atuells per emmagatzemar i transportar aliments] [+~]
        TE9 molasses containers (traducció pendent)
        TE9 refredador d'aigua
        TE9 ampolla de whisky
        TE9 pot de mel
        TE9 bot (atuell per emmagatzemar i transportar aliments)
        TE9 cantimplora (atuell)
        TE9 lletera (atuell per emmagatzemar i transportar aliments)
        TE9 àmfora punxeguda
        TE9 pot de conserva
        TE9 bebederos (traducció pendent)
        TE9 cream can (traducció pendent)
      - TE8 cabàs [+~]
        TE9 cistell per a fruites vermelles
        TE9 cistell de flors
        TE9 cistell dels ous
      - TE8 pot de galetes
      - TE8 bossa de sal [+~]
        TE9 namakdan
      - TE8 capsa de galetes
      - TE8 cantimplora (contenidor)
      - TE8 parfleche
      - TE8 caixa de porxo
      - TE8 cacharros (traducció pendent)
      - TE8 funda de got de cafè
      - TE8 capsa per a pastissos
      - TE8 coffee canister (traducció pendent)
      - TE8 food carrier (traducció pendent) [+~]
        TE9 carmanyola [+]
        TE9 cistell de pícnic
        TE9 transportador de formatges
      - TE8 moble bar (continents d'emmagatzematge)
      - TE8 al-meglad (traducció pendent)
      - TE8 al-muktal (traducció pendent)
  - TE6 contenidor de documents [+~]
    - TE7 capsa de bíblia
    - TE7 sobre
    - TE7 carpeta (contenidor de documents) [+~]
      - TE8 expanding files (traducció pendent)
      - TE8 flat file folders (traducció pendent)
    - TE7 dossier (containers (traducció pendent))
    - TE7 coberta per a llibres
    - TE7 caixa d'arxivar
    - TE7 scrinium
    - TE7 enquadernador de full solt [+~]
      - TE8 carpeta d'anelles
      - TE8 enquadernador de passador
      - TE8 clip binder (traducció pendent)
    - TE7 capsa de cd
    - TE7 union case
    - TE7 portacartes
    - TE7 bossa per a mapes
    - TE7 "estoig per a gravacions de so estoig per a gravacions d'àudio" [+~]
      - TE8 arxivador de suports d'àudio [+~]
        TE9 arxivador de cintes de casset
        TE9 record album (traducció pendent)
      - TE8 estoig de casset
      - TE8 record case (traducció pendent)
    - TE7 contenidor de paperetes de vot [+~]
      - TE8 urna electoral
      - TE8 calze electoral
      - TE8 bossa per a paperetes de vot
    - TE7 document case (traducció pendent) [+~]
      - TE8 document tube (traducció pendent)
    - TE7 jury wheels (traducció pendent)
    - TE7 record sleeve (traducció pendent) [+~]
      - TE8 funda de disc [+~]
        TE9 sobrecoberta
    - TE7 sutra boxes (traducció pendent)
  - TE6 contenidor per a la cria d'animals [+~]
    - TE7 animal cages (traducció pendent) [+~]
      - TE8 gàbia d'ocells (animal containers (traducció pendent))
    - TE7 nansa (contenidor per a criança d'animals)
    - TE7 cistell de plomes
    - TE7 cistell d'oques
    - TE7 cistell de coloms
    - TE7 aquari (contenidor) [+~]
      - TE8 peixera
    - TE7 terrari
    - TE7 menjadora (contenidor per a criança d'animals) [+~]
      - TE8 pastera (equip per a treball del guix, formigó i morter)
      - TE8 pastera (contenidor per a preparar aliments)
    - TE7 morral
    - TE7 "grípia menjadora"
    - TE7 pet carrier (traducció pendent)
  - TE6 contenidor per a la cura de la llar [+~]
    - TE7 cistell de la roba bruta
    - TE7 cistell (contenidor per a la cura de la llar)
    - TE7 caldera per bullir la roba
    - TE7 cubell d'escombraries
    - TE7 paperera
    - TE7 cuba de rentar (housekeeping containers (traducció pendent))
    - TE7 cubell de les escombraries
    - TE7 plat per a deixalles
  - TE6 contenidor d'emmagatzematge [+~]
    - TE7 sitja
    - TE7 carbonera
    - TE7 capsa de llumins
    - TE7 llenyer (contenidor d'emmagatzematge)
    - TE7 cistella d'emmagatzematge
    - TE7 atuell d'emmagatzematge [+~]
      - TE8 match holder
      - TE8 àmfora (storage vessels (traducció pendent)) [+~]
        TE9 àmfora de coll [+]
        TE9 àmfora de corba contínua [+]
        TE9 àmfora itàlica
        TE9 panel amphorae
        TE9 àmfora punxeguda
        TE9 àmfora pseudopanatenenca
        TE9 àmfora de transport
        TE9 àmfora psicter
      - TE8 diota
      - TE8 estamne
      - TE8 pitos
      - TE8 pèlica [+~]
        TE9 neck-pelikai
      - TE8 spill holder
      - TE8 nèstoris
      - TE8 pot d'emmagatzematge [+~]
        TE9 campana de vidre (display jars (traducció pendent))
    - TE7 caixa d'emmagatzematge [+~]
      - TE8 capsa d'espelmes
      - TE8 caixa d'embalatge
      - TE8 caixa solander
      - TE8 caixa d'eines
      - TE8 llenyer (contenidor d'emmagatzematge)
      - TE8 caixa de seguretat
      - TE8 capsa de pintures
      - TE8 portallumins (caixa)
      - TE8 cumdach
      - TE8 kiri-bako
      - TE8 caixa d'esca
      - TE8 seal boxes (traducció pendent)
    - TE7 caixa forta (storage containers (traducció pendent))
    - TE7 carbonera (caixa)
    - TE7 tanc d'oli
    - TE7 desk organizer (traducció pendent)
  - TE6 [contenidors d'ús personal] [+~]
    - TE7 [contenidors per a neteja i higiene personal] [+~]
      - TE8 polvorera
      - TE8 caixa de pegats
      - TE8 flascó de perfum [+~]
        TE9 flascó d'essència
        TE9 sprinkler flask
      - TE8 aríbal (Greek vessels (traducció pendent)) [+~]
        TE9 aríbal de tipus i
        TE9 aríbal de tipus ii
        TE9 aríbal globular
        TE9 aríbal piriforme
        TE9 aríbal esfèric
      - TE8 alabastre (contenidor)
      - TE8 còton (contenidor per a neteja i higiene personal) [+~]
        TE9 exalíptron
      - TE8 píxide (contenidor per a neteja i higiene personal) [+~]
        TE9 píxide nicostènic
        TE9 píxide de tipus a
        TE9 píxide de tipus b
        TE9 píxide de tipus c
        TE9 píxide de tipus d
        TE9 píxide trípode
      - TE8 recipient de cabell
      - TE8 tassa de barber
      - TE8 sabonera
      - TE8 caixa de sabó (container for personal grooming (traducció pendent))
      - TE8 pomander
      - TE8 rentamans
      - TE8 caixa d'esponges
      - TE8 bací de barber
      - TE8 amforisc
      - TE8 ungüentari
      - TE8 rentapeus
      - TE8 capsa per a cosmètics
      - TE8 pot de cosmètics
      - TE8 paleta per a barrejar cosmètics
      - TE8 tub de maquillatge
      - TE8 flascó de cosmètics
      - TE8 kundika
      - TE8 cista (contenidor)
      - TE8 recipient per a ungüents
      - TE8 necktie case (traducció pendent)
    - TE7 [contenidors per a efectes personals] [+~]
      - TE8 arqueta (personal gear (traducció pendent)) [+~]
        TE9 arqueta de tocador
      - TE8 bossa escolar
      - TE8 clauer (estoig)
      - TE8 motxilla [+~]
        TE9 motxilla de combat
      - TE8 bitlletera
      - TE8 mafrash
      - TE8 capsa (containers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 capellera
      - TE8 cartera (portadocuments)
      - TE8 bossa d'objectes petits
      - TE8 bossa de lona
      - TE8 funda portavestits
      - TE8 capellera
      - TE8 maletí
      - TE8 caixa de núvia
      - TE8 portamonedes
      - TE8 caixa d'objectes petits
      - TE8 bagul (containers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 armariet (bagul)
      - TE8 bossa d'home
      - TE8 bossa de la compra
      - TE8 necesser
      - TE8 estoig (contenidor per a efectes personals)
      - TE8 caixa de mocadors
      - TE8 bossa per a sabates
      - TE8 caixa de guants
      - TE8 caixa de punys i colls
      - TE8 estoig d'ulleres
      - TE8 equipatge [+~]
        TE9 maleta [+]
        TE9 bossa de viatge [+]
      - TE8 targeter [+~]
        TE9 capsa de targetes de visita
      - TE8 armariet (contenidor per a efectes personals) [+~]
        TE9 armariet (bagul)
      - TE8 sarró
      - TE8 lace box
      - TE8 sagemono [+~]
        TE9 inrō
      - TE8 almofrejs (traducció pendent)
      - TE8 llibre de butxaca (men's accessories (traducció pendent))
      - TE8 cartera de butxaca
      - TE8 ronyonera
      - TE8 capsa de sabates
      - TE8 joier
      - TE8 farcell
      - TE8 capsa d'accessoris
      - TE8 estoig d'agulles passacintes
      - TE8 bossa de transport [+~]
        TE9 farcell
        TE9 collar bag (traducció pendent)
        TE9 lingerie bag (traducció pendent)
        TE9 pajama bag (traducció pendent)
        TE9 newspaper carrier's bag (traducció pendent)
        TE9 satchel (traducció pendent)
        TE9 sling bag (traducció pendent)
        TE9 toiletry bag (traducció pendent)
      - TE8 cistell de transport [+~]
        TE9 canastra
      - TE8 funda de talonari
      - TE8 coin folder (traducció pendent)
      - TE8 hairpin box (traducció pendent)
      - TE8 handkerchief holder (traducció pendent)
      - TE8 hatpin holder (traducció pendent)
      - TE8 letter holder (traducció pendent)
      - TE8 [personal case (traducció pendent)] [+~]
        TE9 "estoig de lents de contacte estoig de lentilles"
        TE9 sobre per a bons
        TE9 denture case (traducció pendent)
        TE9 epaulet case (traducció pendent)
        TE9 hairpin case (traducció pendent)
        TE9 traveling case (traducció pendent)
        TE9 slipper case (traducció pendent)
        TE9 wig case (traducció pendent)
        TE9 stud case (traducció pendent)
        TE9 toothbrush case (traducció pendent)
      - TE8 money clip (traducció pendent)
      - TE8 ring dish (traducció pendent)
      - TE8 [temporary alphabetical list: containers for personal gear (traducció pendent)] [+~]
        TE9 bride's box (traducció pendent)
        TE9 belt caddy (traducció pendent)
        TE9 carrying pouch (traducció pendent)
        TE9 collar box (traducció pendent)
        TE9 eyeglass cleaner (traducció pendent)
        TE9 hairpin container (traducció pendent)
        TE9 hairpin receiver (traducció pendent)
        TE9 medicine case (traducció pendent)
        TE9 jewelry case (traducció pendent)
        TE9 key clip (traducció pendent)
        TE9 key guard (traducció pendent)
        TE9 luggage carrier (traducció pendent)
        TE9 match case (traducció pendent)
        TE9 pacifier clip (traducció pendent)
        TE9 trinket basket (traducció pendent)
        TE9 trinket box (traducció pendent)
        TE9 watch chain (traducció pendent)
        TE9 storage belt (traducció pendent)
        TE9 tool belt (traducció pendent)
      - TE8 makeup cases (traducció pendent)
      - TE8 betel containers (traducció pendent)
      - TE8 gaus (traducció pendent) (containers (traducció pendent))
    - TE7 [contenidors per a fumar i ús del tabac] [+~]
      - TE8 cendrer [+~]
        TE9 cendrer amb suport (ashtrays (traducció pendent))
      - TE8 cigarrera
      - TE8 tabaquera
      - TE8 cigarrera
      - TE8 estoig per a cigarretes
      - TE8 caixa de cigarrets
      - TE8 portacigarrets (containers (traducció pendent))
      - TE8 cigarrera (estoig)
      - TE8 contenidor de rapè [+~]
        TE9 capsa de rapè
        TE9 ampolla de rapè
        TE9 pot de rapè
        TE9 snuff trays (traducció pendent)
      - TE8 suport per a pipes (containers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 prestatge per a pipes
      - TE8 accessori de tabac
      - TE8 pot de tabac
      - TE8 spit containers (traducció pendent) [+~]
        TE9 escopidora
        TE9 spit boxes (traducció pendent)
      - TE8 [temporary alphabetical list: containers for smoking and tobacco use (traducció pendent)] [+~]
        TE9 cigar container (traducció pendent)
        TE9 pipe box (traducció pendent)
        TE9 pipe cleaner holder (traducció pendent)
      - TE8 pipe bags (traducció pendent)
      - TE8 tobacco bags (traducció pendent)
    - TE7 [contenidors per a la cura de la salut] [+~]
      - TE8 sagnador
      - TE8 ampolla de perfum
      - TE8 orinal (containers (traducció pendent))
      - TE8 orinal
      - TE8 pastiller (containers (traducció pendent))
      - TE8 orinal (containers (traducció pendent)) [+~]
        TE9 bourdalou (urinals (traducció pendent))
        TE9 orinador femení
        TE9 orinal masculí (recipient)
      - TE8 bossa d'aigua calenta
      - TE8 bossa de gel
      - TE8 rentaülls (health care apparatuses (traducció pendent))
      - TE8 escopidora
      - TE8 vinaigrette (containers for health care (traducció pendent))
      - TE8 pill timer (traducció pendent)
  - TE6 [contenidors per a tèxtils i brodats] [+~]
    - TE7 cistell de teler
    - TE7 cosidor (contenidor per a tèxtils i brodats)
    - TE7 cistell per rentar la llana
    - TE7 necesser (contenidor per a tèxtils i brodats)
    - TE7 cosidor
    - TE7 aguller (containers (traducció pendent))
  - TE6 contenidor hortícola [+~]
    - TE7 cistell de flors
    - TE7 regadora
    - TE7 portatestos
    - TE7 campana (contenidor hortícola)
    - TE7 gerro de flors de boca estreta
    - TE7 terrari
    - TE7 bol de roses
    - TE7 test (contenidor hortícola) [+~]
      - TE8 falguerar (planters (traducció pendent))
      - TE8 test
      - TE8 jardinera (contenidor)
      - TE8 jardinera [+~]
        TE9 jardinera de finestra
    - TE7 gerro per a tulipes
    - TE7 suport per a arranjaments de flors
    - TE7 [temporary alphabetical list: horticultural containers (traducció pendent)] [+~]
    - TE7 tulip vases (traducció pendent)
  - TE6 [contenidors per a equip d'escriptura] [+~]
    - TE7 tinter
    - TE7 escrivania (contenidor)
    - TE7 safata per a plomes
    - TE7 sorrera (capsa)
    - TE7 sorrera
    - TE7 ampolla de tinta
    - TE7 sorrera (contenidor)
    - TE7 tinter amb canelobre
  - TE6 encenser (contenidor per funció o context) [+~]
    - TE7 encenser (contenidor cerimonial) [+~]
    - TE7 thymiateria
  - TE6 popurri (contenidor per funció o context) [+~]
    - TE7 vaisseaux à mât
  - TE6 tantalus
  - TE6 cremador d'essències
  - TE6 embolcall (contenidor per funció o context) [+~]
    - TE7 bokche
    - TE7 fukusa
  - TE6 [contenidors de mitjans de canvi] [+~]
    - TE7 cinturó moneder
    - TE7 caixa de segells
    - TE7 portamonedes (contenidor de mitjans de canvi) [+~]
      - TE8 nakulakas (traducció pendent)
    - TE7 classificadora de monedes
    - TE7 guardiola (coin containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 caixonet d'almoines
    - TE7 contenidor per a conquilles de cauri
    - TE7 almoinera amb mànec
    - TE7 collectetas
    - TE7 bossa d'almoines
  - TE6 pot de cola
  - TE6 palette cup
  - TE6 dispensador (containers (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 dispensador de tovalloles de paper
    - TE7 twine holder
    - TE7 porta-rotlles
  - TE6 contenidor farmacèutic [+~]
    - TE7 pot de sangoneres
    - TE7 pot de farmàcia [+~]
      - TE8 albarel
      - TE8 barral
  - TE6 [contenidors per preparar pólvora o pólvora d'armes] [+~]
    - TE7 flascó de pólvora [+~]
      - TE8 banya de pólvora
  - TE6 atomitzador [+~]
    - TE7 perfume atomizer (traducció pendent)
  - TE6 valisa
  - TE6 forowa
  - TE6 [contenidors per a artefactes recreatius] [+~]
    - TE7 capsa de joc de cartes
    - TE7 game boxes (traducció pendent)
  - TE6 gutti
  - TE6 cornucòpia (motifs (traducció pendent))
  - TE6 natsume
  - TE6 casset (contenidor) [+~]
    - TE7 casset (cinta de so) [+~]
      - TE8 microcasset
      - TE8 minicasset
    - TE7 videocasset [+~]
      - TE8 vhs [+~]
        TE9 super-vhs
      - TE8 betacam [+~]
        TE9 betacam sp
        TE9 digital betacam
      - TE8 mini-dv
      - TE8 Beta (Betamax)
    - TE7 minicasset
  - TE6 recipient per a cola
  - TE6 bossa de metge
  - TE6 gerro per a ofrenes
  - TE6 mezuzà
  - TE6 caixa d'esca
  - TE6 tub de pintura
  - TE6 iscupurus (recipient)
  - TE6 gresol
  - TE6 funda de cantimplora
  - TE6 chuck box (traducció pendent)
  - TE6 drafting instrument case (traducció pendent)
  - TE6 lime pots (traducció pendent)
  - TE6 karaṇḍaka (traducció pendent)
- TE5 [contenidors per ubicació] [+~]
  - TE6 bossa de paret [+~]
    - TE7 cuval
    - TE7 torba (bossa de paret)
  - TE6 bossa de paret
  - TE6 alforja (muntura) [+~]
    - TE7 cujas (traducció pendent) (bags (traducció pendent))
    - TE7 donkey saddlebags (traducció pendent)
- TE5 [temporary alphabetical list: containers (traducció pendent)] [+~]
  - TE6 mail collection box (traducció pendent)
  - TE6 mail container (traducció pendent)
  - TE6 pack (traducció pendent) (container (traducció pendent))
  - TE6 moving blanket (traducció pendent)
  - TE6 shipping envelope (traducció pendent)
  - TE6 sorting bin (traducció pendent)
  - TE6 storage bin (traducció pendent)
  - TE6 storage crate (traducció pendent)
  - TE6 storage drum (traducció pendent)
  - TE6 storage vat (traducció pendent)

English Containers
Castellano contenedores

Data de creació: 06-Maig-2024

Terme acceptat: 06-Maig-2024