Término generalmente traducido como "dios" o "deidad" que suele referirse a los miembros del panteón nahua. Atrapadas en un proceso constante de movimiento, estas fuerzas o potencias se asocian a diferentes ámbitos de actuación, predisposiciones y prerrogativas compartidas o exclusivas. Como prefijo, la raíz del término, teo-, entra en la composición de una serie de palabras que designan sustancias, plantas, aves o instrumentos cuya traducción es a menudo compleja.
