funció (activitat)

Nota de catalogació: TERMCAT (http://www.termcat.cat/)

TG funcions (Jerarquia)

300138088

funció

TE4 300069727 [funcions per context general] [+~]
- TE5 manteniment [+~]
  - TE6 rehabilitar
  - TE6 control de la qualitat de l'aigua
  - TE6 reclamació
  - TE6 proveir [+~]
    - TE7 desenvolupament de recursos hidràulics
  - TE6 traslladar [+~]
    - TE7 reassentament
  - TE6 protecció (manteniment) [+~]
    - TE7 protecció contra allaus
    - TE7 protecció contra despreniments de terra
    - TE7 protecció ambiental [+~]
      - TE8 protecció del paisatge
    - TE7 control d'inundacions
    - TE7 parallamps (funció)
    - TE7 conservació (funció) [+~]
    - TE7 salvament
    - TE7 site protection (traducció pendent)
    - TE7 ultraviolet protection (traducció pendent)
    - TE7 rodent control (traducció pendent)
    - TE7 stewardship (traducció pendent)
  - TE6 prevenció [+~]
    - TE7 prevenció de la delinqüència [+~]
      - TE8 protecció contra robatoris
    - TE7 prevenció d'incendis
    - TE7 control de la humitat
    - TE7 control de plagues [+~]
      - TE8 mothproofing (traducció pendent)
      - TE8 Integrated Pest Management (traducció pendent)
  - TE6 gestió de residus [+~]
    - TE7 gestió de residus sòlids
    - TE7 deposició de residus [+~]
      - TE8 abocament de residus
      - TE8 depuració d'aigües residuals
    - TE7 reciclar
    - TE7 depuració
  - TE6 control ambiental [+~]
    - TE7 control de la contaminació [+~]
      - TE8 purificació de l'aire
      - TE8 reducció d'emissions de fum
    - TE7 control d'humitat
    - TE7 control del soroll
  - TE6 eliminació de la neu
  - TE6 housekeeping (traducció pendent)
  - TE6 tlachpanaliztli (traducció pendent)
- TE5 migració (funció) [+~]
  - TE6 emigració [+~]
    - TE7 expatriació
  - TE6 immigració
  - TE6 migració interna [+~]
    - TE7 migració rural-urbana
    - TE7 migració urbana-rural
- TE5 desenvolupament (function (traducció pendent)) [+~]
  - TE6 ús del sòl [+~]
    - TE7 colonització (ús del sòl)
    - TE7 ús del sòl rural
    - TE7 qualificació urbanística
  - TE6 millora cívica [+~]
    - TE7 millora de carreteres
  - TE6 desenvolupament econòmic [+~]
    - TE7 desenvolupament de béns immobles [+~]
      - TE8 parcel·lació (funció urbanística)
      - TE8 infill (desenvolupament de béns immobles)
      - TE8 acoblament
      - TE8 creixement lineal [+~]
        TE9 zona comercial
    - TE7 industrialització
  - TE6 desenvolupament comunitari [+~]
    - TE7 desenvolupament rural
    - TE7 desenvolupament urbà [+~]
      - TE8 reforma urbana [+~]
        TE9 renovació urbana
        TE9 eradicació d'habitatges insalubres
        TE9 millora de propietats urbanes
    - TE7 creixement intel·ligent
  - TE6 urbanització [+~]
    - TE7 filera suburbana
  - TE6 embelliment urbà [+~]
    - TE7 embelliment urbà
  - TE6 desenvolupament sostenible
  - TE6 projecte d'ubicació i de serveis
  - TE6 síntesi
  - TE6 capacity building (traducció pendent)
- TE5 [funcions financeres i econòmiques] [+~]
  - TE6 licitar
  - TE6 pressupostar
  - TE6 estimar
  - TE6 apreuament [+~]
    - TE7 taxació de terres
    - TE7 contingent valuation (traducció pendent)
    - TE7 insurance valuation (traducció pendent)
  - TE6 màrqueting
  - TE6 control de costos
  - TE6 control de lloguers
  - TE6 capitalitzar [+~]
    - TE7 subvencionar
    - TE7 crowdfunding (traducció pendent)
  - TE6 prestar
  - TE6 recaptar fons
  - TE6 venda (negoci) [+~]
    - TE7 prostitució
    - TE7 venda de llibres
    - TE7 auctioning (traducció pendent)
  - TE6 desemborsament
  - TE6 assegurar
  - TE6 assistir
  - TE6 distribuir (function (traducció pendent))
  - TE6 proveïment [+~]
    - TE7 adquirir [+~]
      - TE8 subscripció
    - TE7 llogar [+~]
      - TE8 noli
  - TE6 facturar
  - TE6 abonar (financial (traducció pendent))
  - TE6 invertir (function (traducció pendent))
  - TE6 hipotecar
  - TE6 diversificar
  - TE6 acusament de recepció
  - TE6 comprar
  - TE6 construcció de marca
  - TE6 assignació (budgetary (traducció pendent))
  - TE6 valorization (traducció pendent)
  - TE6 negotiating (traducció pendent)
  - TE6 smuggling (traducció pendent)
  - TE6 privateering (traducció pendent)
  - TE6 passing (traducció pendent)
- TE5 funcions analítiques [+~]
  - TE6 planificar (funció analítica)
  - TE6 analitzar [+~]
    - TE7 anàlisi cost-benefici
    - TE7 estàtica gràfica
    - TE7 avaluació de necessitats
    - TE7 avaluació de l'impacte visual
    - TE7 scientific analysis (traducció pendent)
    - TE7 stylistic analysis (traducció pendent)
    - TE7 technical analysis (traducció pendent)
    - TE7 comparative analysis (traducció pendent)
    - TE7 functional analysis (traducció pendent)
    - TE7 cost-effectiveness analysis (traducció pendent)
    - TE7 economic impact analysis (traducció pendent)
    - TE7 tourism carrying capacity assessment (traducció pendent)
    - TE7 significance assessment (traducció pendent) (process (traducció pendent))
    - TE7 quantitative texture analysis (traducció pendent)
  - TE6 autenticar
  - TE6 presa de decisions [+~]
    - TE7 selecció (analytical function (traducció pendent))
    - TE7 sortilege (traducció pendent) [+~]
      - TE8 casting lots (traducció pendent)
  - TE6 avaluació (funció analítica) [+~]
    - TE7 peritatge
  - TE6 inspeccionar
  - TE6 investigació (funció analítica) [+~]
    - TE7 treball de camp (research (traducció pendent))
    - TE7 participatory action research (traducció pendent)
    - TE7 digital humanities (traducció pendent) [+~]
      - TE8 digital art history (traducció pendent)
    - TE7 cultural mapping (traducció pendent)
    - TE7 building history research (traducció pendent)
  - TE6 revisió (function (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 revisió del disseny
    - TE7 peer review (traducció pendent)
  - TE6 verificació
  - TE6 crítica (funció analítica) [+~]
    - TE7 estudis bíblics
    - TE7 historiografia [+~]
      - TE8 etnohistòria
    - TE7 crítica arquitectònica
    - TE7 crítica d'art
    - TE7 crítica literària
  - TE6 atribució
  - TE6 anàlisi estructural
  - TE6 auditar
  - TE6 comparar [+~]
    - TE7 comparative analysis (traducció pendent)
  - TE6 descriure (activity (traducció pendent))
  - TE6 arbitrar
  - TE6 investigar [+~]
    - TE7 estudi de viabilitat
  - TE6 identificar
  - TE6 diagnosticar [+~]
    - TE7 diagnòstic d'edificis [+~]
      - TE8 patologia de la construcció
      - TE8 avaluació postocupació
  - TE6 experimentar
  - TE6 resoldre (function (traducció pendent))
  - TE6 control del risc [+~]
    - TE7 avaluació de riscs
  - TE6 definir
  - TE6 interpretar [+~]
    - TE7 site interpretation (traducció pendent)
    - TE7 photointerpretation (traducció pendent)
  - TE6 examinar (function (traducció pendent))
  - TE6 perioditzar
  - TE6 sampling (traducció pendent) [+~]
    - TE7 microsampling (traducció pendent)
    - TE7 solid-phase microextraction (traducció pendent)
  - TE6 seriation (traducció pendent)
  - TE6 sex determination (traducció pendent)
  - TE6 surveillance (traducció pendent)
- TE5 funcions de gestió de la informació [+~]
  - TE6 gestió de la informació [+~]
    - TE7 gestió documental
    - TE7 control d'autoritat
    - TE7 recuperació d'informació [+~]
      - TE8 buscar [+~]
        TE9 recerca en línia
        TE9 cerca per tema
    - TE7 emmagatzematge d'informació
    - TE7 construcció de tesaurus
  - TE6 abstreure
  - TE6 classificació (information handling function (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 mixed classification (traducció pendent)
  - TE6 documentació (funció de gestió de la informació) [+~]
    - TE7 photodocumentation (traducció pendent)
    - TE7 site documentation (traducció pendent)
  - TE6 indexació (function (traducció pendent))
  - TE6 publicar [+~]
    - TE7 publicació electrònica [+~]
      - TE8 open access publishing (traducció pendent)
      - TE8 online publishing (traducció pendent)
    - TE7 autoedició
    - TE7 edició per comanda
  - TE6 edició (procés) [+~]
    - TE7 rectificació (information handling function (traducció pendent))
    - TE7 corregir
    - TE7 proofreading (traducció pendent)
  - TE6 escriptura tècnica [+~]
    - TE7 detallar un projecte per escrit
  - TE6 avaluació (funció governamental)
  - TE6 traduir (function (traducció pendent))
  - TE6 enregistrar [+~]
    - TE7 doblatge (recording (traducció pendent))
  - TE6 registre (funció de gestió de la informació)
  - TE6 monitorar [+~]
    - TE7 environmental monitoring (traducció pendent)
  - TE6 censurar
  - TE6 exhibir
  - TE6 distribució de documents
  - TE6 anàlisi temàtica
  - TE6 revisar
  - TE6 funcions d'ús de l'ordinador [+~]
    - TE7 processament de dades [+~]
      - TE8 conversió de dades [+~]
        TE9 conversió retrospectiva
        TE9 data compression (traducció pendent)
        TE9 optical character recognition (traducció pendent)
      - TE8 data modeling (traducció pendent)
    - TE7 programació
    - TE7 digitalitzar [+~]
      - TE8 mass digitization (traducció pendent)
    - TE7 visualització (computer (traducció pendent))
    - TE7 simulació en ordinador [+~]
      - TE8 building information modeling (traducció pendent)
    - TE7 simulació
    - TE7 encriptació [+~]
      - TE8 digital watermarking (traducció pendent)
    - TE7 reformatting (traducció pendent)
    - TE7 emulation (traducció pendent)
    - TE7 formatting (traducció pendent)
    - TE7 information systems migration (traducció pendent)
    - TE7 data triangulation (traducció pendent)
  - TE6 etiquetatge social
  - TE6 masterització
  - TE6 col·lacionar
  - TE6 xarxes socials
  - TE6 abridging (traducció pendent)
  - TE6 serialising (traducció pendent)
  - TE6 bowdlerising (traducció pendent)
  - TE6 crowdsourcing (traducció pendent)
  - TE6 updating (traducció pendent)
  - TE6 adding (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 creating (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 deleting (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 entering (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 saving (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 extracting (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 loading (traducció pendent) (information handling (traducció pendent))
  - TE6 collections management functions (traducció pendent) [+~]
    - TE7 curatela
    - TE7 registrar (collections management (traducció pendent))
    - TE7 arxivar
    - TE7 catalogar [+~]
      - TE8 catalogació descriptiva
      - TE8 catalogació temàtica
    - TE7 prestar
    - TE7 recollida
    - TE7 inventariar
    - TE7 desenvolupament de col·leccions
    - TE7 retirada (gestió de col·leccions)
    - TE7 marcar (collections management function (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 etiquetar (collections management (traducció pendent))
    - TE7 gestió de llibres
    - TE7 circulació (gestió de col·leccions)
    - TE7 adquisició (collections management (traducció pendent))
    - TE7 collections care (traducció pendent)
    - TE7 titling (traducció pendent) (collections management function (traducció pendent))
    - TE7 archival description (traducció pendent) [+~]
      - TE8 reparative description (traducció pendent)
  - TE6 downloading (traducció pendent)
  - TE6 filing (traducció pendent)
- TE5 funcions de comunicació [+~]
  - TE6 escriptura (acció o art d'escriure) [+~]
    - TE7 escriptura aèria
    - TE7 cal·ligrafia (escriptura) [+~]
      - TE8 distingida (technique (traducció pendent))
    - TE7 retolació (processes (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 dimensionament [+~]
        TE9 linear dimensioning (traducció pendent)
        TE9 elevation dimensioning (traducció pendent)
    - TE7 numeració [+~]
      - TE8 paginació
      - TE8 foliació (numeració)
    - TE7 micrografia (writing technique (traducció pendent))
    - TE7 escriure a màquina
    - TE7 manuscrit (procés d'escriptura)
    - TE7 bustrofedona (process (traducció pendent))
    - TE7 acrofonia
    - TE7 escriptura digital
    - TE7 crisografia
    - TE7 escriptura automàtica
    - TE7 penmanship (traducció pendent)
    - TE7 inscribing (traducció pendent) [+~]
      - TE8 signatura (escriptura) [+~]
        TE9 inicial
      - TE8 dating (traducció pendent) (inscription (traducció pendent))
    - TE7 transcribing (traducció pendent) (process (traducció pendent))
  - TE6 llenguatge (general communication (traducció pendent))
  - TE6 parla (communication function (traducció pendent))
  - TE6 gest [+~]
    - TE7 mudra (traducció pendent) [+~]
    - TE7 Neapolitan gesture (traducció pendent)
  - TE6 lobbisme
  - TE6 protestar
  - TE6 reportar
  - TE6 negociar
  - TE6 publicitat
  - TE6 defensa
  - TE6 comunicar (function (traducció pendent))
  - TE6 sol·licitud
  - TE6 votar
  - TE6 informar
  - TE6 influir
  - TE6 forma d'informació (objecte) [+~]
    - TE7 categoria de documents [+~]
      - TE8 [documents per forma] [+~]
        TE9 còmic (document) [+]
        TE9 catàleg (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 llibre d'emblemes
        TE9 llibre il·lustrat [+]
        TE9 llibre per pintar
        TE9 viewbook
        TE9 calendari (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 diari (dietari d'esdeveniments o transaccions) [+]
        TE9 llista (document genres (traducció pendent)) [+]
        TE9 nota (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 programa (esdeveniments) [+]
        TE9 qüestionari
        TE9 horari (time plans (traducció pendent)) [+]
        TE9 base de dades [+]
        TE9 inscripció [+]
        TE9 formulari (document) [+]
        TE9 document parcial [+]
        TE9 document gràfic [+]
        TE9 obra literària (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 escrit (gènere de document)
        TE9 holotip (categoria de documents per forma)
        TE9 sil·labari
        TE9 [documents per a obres orals o representades] [+]
        TE9 versió de documents [+]
        TE9 fractur (documents (traducció pendent))
        TE9 càlcul (categoria de documents)
        TE9 taxonomia (categoria de documents per forma)
        TE9 telèstic
        TE9 monostròfic
        TE9 acròstic
        TE9 llibre amb pàgines de cartró
        TE9 text (document) [+]
        TE9 pàgina web (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 fascicle (categoria de documents per forma)
        TE9 volum (fulls relligats que formen un llibre)
        TE9 arqueografia
        TE9 document electrònic [+]
        TE9 plantilla (categoria de documents per forma)
        TE9 gravat de moda
        TE9 manual (categoria de documents per forma)
        TE9 poliglot
        TE9 rètol (categoria de documents per forma)
        TE9 llibre de butxaca (books (traducció pendent))
        TE9 compilació (composite volumes (traducció pendent)) [+]
        TE9 arxiu digital (digital files (traducció pendent)) [+]
        TE9 gargot (document)
        TE9 firma (document)
        TE9 text de museu
        TE9 obra il·lustrada (document)
        TE9 volum solt
        TE9 alphabet charts (traducció pendent)
        TE9 herbari (documents)
      - TE8 [documents per funció] [+~]
        TE9 dedicatòria (categoria de documents per funció)
        TE9 elogi (documents (traducció pendent))
        TE9 material pedagògic [+]
        TE9 guia del col·leccionista
        TE9 obituari
        TE9 ressenya (documents (traducció pendent))
        TE9 document (forma d'informació) [+]
        TE9 reconeixement
        TE9 agenda
        TE9 còmput [+]
        TE9 certificat [+]
        TE9 correspondència [+]
        TE9 credencial [+]
        TE9 examen (documents (traducció pendent))
        TE9 invitació
        TE9 petició
        TE9 proposició [+]
        TE9 prospecte [+]
        TE9 informe [+]
        TE9 quadern de dibuix [+]
        TE9 testimoni [+]
        TE9 llei (document)
        TE9 autorització [+]
        TE9 [marques i símbols d'identificació] [+]
        TE9 font de referència [+]
        TE9 document declaratori [+]
        TE9 llibre de festes [+]
        TE9 ponència (documents (traducció pendent))
        TE9 indulgència (document)
        TE9 llibre de luxe
        TE9 recordatori (llibre)
        TE9 [jocs i trencaclosques de paraules i números] [+]
        TE9 text religiós [+]
        TE9 sondeig d'opinió
        TE9 enquesta (document) [+]
        TE9 documental (documents (traducció pendent)) [+]
        TE9 criptograma [+]
        TE9 investigació (categoria de documents per funció)
        TE9 penyora
        TE9 còpia (categoria de documents)
        TE9 exemplari
        TE9 llibre de puntuació
        TE9 inscripció en un concurs [+]
        TE9 gravació de camp
        TE9 flora (catàleg descriptiu de plantes)
        TE9 citació (referència bibliogràfica)
        TE9 col·lació
        TE9 referència encreuada
        TE9 font primària
        TE9 referència bibliogràfica
        TE9 document arquitectònic [+]
        TE9 còpia d'arxiu
        TE9 correu (documents) [+]
        TE9 placa insculpida
        TE9 fitxa de rodatge
        TE9 tauleta de maledicció
        TE9 descripció (document)
        TE9 llibre de pintar
        TE9 llibre de cal·ligrafia
        TE9 llibre de música
        TE9 builder's plate (traducció pendent)
        TE9 [temporary alphabetical list: declaratory documents (traducció pendent)] [+]
        TE9 memorial books (traducció pendent)
        TE9 secondary sources (traducció pendent)
        TE9 preprints (traducció pendent) [+]
        TE9 postprints (traducció pendent) [+]
      - TE8 [documents per condicions de producció] [+~]
        TE9 antologia
        TE9 compendi
        TE9 volum commemoratiu
        TE9 manuscrit (document) [+]
        TE9 mecanoscrit
        TE9 article [+]
        TE9 obra completa
        TE9 publicació (gènere de document) [+]
        TE9 llibre de còpies [+]
        TE9 llibre de pintors
        TE9 [llibres per condicions de producció] [+]
        TE9 llibre comercial
        TE9 literatura grisa
        TE9 llibre de funeral
        TE9 pulp (gènere de documents)
        TE9 corpus (writings (traducció pendent))
        TE9 miscel·lània
        TE9 obra apòcrifa
        TE9 periòdic d'artistes
      - TE8 [temporary alphabetical list: document genres (traducció pendent)] [+~]
        TE9 animal license (traducció pendent)
        TE9 attendance card (traducció pendent)
        TE9 attendance certificate (traducció pendent)
        TE9 autograph card (traducció pendent)
        TE9 award (traducció pendent)
        TE9 business permit (traducció pendent)
        TE9 call slip (traducció pendent)
        TE9 achievement certificate (traducció pendent)
        TE9 achievement symbols (traducció pendent)
        TE9 address label (traducció pendent)
        TE9 book slipcase (traducció pendent)
        TE9 confirmation certificate (traducció pendent)
        TE9 county directory (traducció pendent)
        TE9 carcass tag (traducció pendent)
        TE9 church certificate (traducció pendent)
        TE9 document cover (traducció pendent)
        TE9 document file (traducció pendent)
        TE9 documentary card (traducció pendent)
        TE9 documentary objects (traducció pendent)
        TE9 date plaque (traducció pendent)
        TE9 digital document (traducció pendent)
        TE9 display (traducció pendent)
        TE9 escort card (traducció pendent)
        TE9 family register (traducció pendent)
        TE9 fee schedule (traducció pendent)
        TE9 financial application (traducció pendent)
        TE9 fire mark (traducció pendent)
        TE9 first communion certificate (traducció pendent)
        TE9 flight log (traducció pendent)
        TE9 identification label (traducció pendent)
        TE9 identification tag (traducció pendent)
        TE9 inspirational card (traducció pendent)
        TE9 insurance card (traducció pendent)
        TE9 interment permit (traducció pendent)
        TE9 inventory tag (traducció pendent)
        TE9 membership application (traducció pendent)
        TE9 membership certificate (traducció pendent)
        TE9 membership directory (traducció pendent)
        TE9 merchandise tag (traducció pendent)
        TE9 license application (traducció pendent)
        TE9 magazine clipping (traducció pendent)
        TE9 map cover (traducció pendent)
        TE9 other documents (traducció pendent)
        TE9 personal symbols (traducció pendent)
        TE9 newspaper supplement (traducció pendent)
        TE9 occupational license (traducció pendent)
        TE9 registration application (traducció pendent)
        TE9 request (traducció pendent)
        TE9 pledge card (traducció pendent)
        TE9 pledge sheet (traducció pendent)
        TE9 printing proof (traducció pendent)
        TE9 qsl card (traducció pendent)
        TE9 transportation license (traducció pendent)
        TE9 scorecard (traducció pendent)
        TE9 scoring document (traducció pendent)
        TE9 shipping label (traducció pendent)
        TE9 shipping tag (traducció pendent)
        TE9 sporting license (traducció pendent)
        TE9 spreadsheet (traducció pendent)
        TE9 student record (traducció pendent)
    - TE7 component de forma d'informació [+~]
      - TE8 component de material unit [+~]
        TE9 llom (component de llibre)
        TE9 fulla (component de material unit) [+]
        TE9 pàgina (components (traducció pendent)) [+]
        TE9 [enquadernacions i components d'enquadernació] [+]
        TE9 plec (component de material unit)
        TE9 cos del llibre
        TE9 coberta (enquadernació) [+]
        TE9 bifoli
        TE9 índex d'ungleta
        TE9 [cobertes per a material unit] [+]
        TE9 full de respecte [+]
        TE9 registre (component de llibre) [+]
        TE9 cosit (components de material units)
        TE9 llom (component de material unit)
        TE9 cantell (components de material unit) [+]
        TE9 fe d'errates
        TE9 espai per a les cadenetes
        TE9 fore-edge painting (components (traducció pendent)) [+]
        TE9 full imprès
        TE9 divider card (traducció pendent)
        TE9 file divider (traducció pendent) [+]
        TE9 book sample content (traducció pendent)
        TE9 book full content (traducció pendent)
      - TE8 element de disseny [+~]
        TE9 inicial (element de disseny) [+]
        TE9 marge [+]
        TE9 títol (document parcial) [+]
        TE9 tècniques tipogràfiques [+]
        TE9 rúbrica
        TE9 regle (element de disseny)
        TE9 reixeta (element de disseny)
        TE9 columna (element de disseny)
        TE9 interlineat (spacing (traducció pendent))
        TE9 encapçalament (element de disseny) [+]
        TE9 [imatges i ornaments: característiques de format] [+]
        TE9 reclam (element de disseny tipogràfic)
        TE9 signatura (notació d'enquadernació)
        TE9 doble pàgina (element de disseny)
        TE9 ordenació del text al voltant d'espais intercalats
        TE9 espai de línia
        TE9 lletra guia
        TE9 text (layout feature (traducció pendent)) [+]
        TE9 paraula (layout features (traducció pendent))
        TE9 títol inicial
        TE9 nota marginal
        TE9 retolació (layout features (traducció pendent))
        TE9 cantonada oxford
        TE9 capítol (element de disseny)
        TE9 format de línia llarga
        TE9 vinyeta (còmic)
        TE9 paràgraf
        TE9 entrada (característiques de format o de dades )
      - TE8 [escriptura i tipus de lletra] [+~]
        TE9 escriptura i tipus de signes [+]
        TE9 braille
        TE9 tipus de lletra (type forms (traducció pendent)) [+]
        TE9 escriptura (writing (traducció pendent)) [+]
        TE9 tabulatura
        TE9 [escriptura i tipus d'escriptura segons valorització cultural o intel·lectual] [+]
        TE9 component de formulari de carta [+]
      - TE8 [elements de vocabularis controlats] [+~]
        TE9 faceta (vocabulari controlat)
        TE9 terme guia
        TE9 descriptor (vocabulari controlat) [+]
        TE9 arrel de la jerarquia
        TE9 ascendent (vocabulari controlat) [+]
        TE9 descendent (vocabulari controlat)
        TE9 terme relacionat (vocabulari controlat)
        TE9 terme genèric
        TE9 terme específic
        TE9 germà (vocabulari controlat)
        TE9 qualificador (vocabulari controlat)
    - TE7 artefacte d'informació [+~]
      - TE8 [artefactes d'informació per forma física] [+~]
        TE9 full de mà (anunci)
        TE9 targeta (artefacte d'informació) [+]
        TE9 retall de premsa (information artifacts (traducció pendent)) [+]
        TE9 material audiovisual
        TE9 tira de pel·lícula
        TE9 llibre [+]
        TE9 globus (esfera cartogràfica) [+]
        TE9 impressió (producció impresa d'un ordinador)
        TE9 còpia reprogràfica [+]
        TE9 microforma [+]
        TE9 rotlle (artefacte d'informació per forma física) [+]
        TE9 tauleta (artefacte d'informació per forma física) [+]
        TE9 papir (manuscripts (traducció pendent)) [+]
        TE9 comprovant (artefacte d'informació per forma física)
        TE9 pel·lícula (visual works (traducció pendent)) [+]
        TE9 òstracon
        TE9 full (artefacte d'informació per forma física)
        TE9 botó (artefacte d'informació)
        TE9 adhesiu (artefacte d’informació) [+]
        TE9 full de mà (full imprès)
        TE9 carpeta (material imprès)
        TE9 artefacte llegible per màquina [+]
        TE9 fullet
        TE9 recurs visual
        TE9 material didàctic visual (education tools (traducció pendent)) [+]
        TE9 khipu
        TE9 tocapu
        TE9 còpia temporal
        TE9 fullet
        TE9 pedra rúnica
        TE9 enquadernació (material unit) [+]
        TE9 Kudurru
        TE9 notepad (traducció pendent) [+]
        TE9 recordings (traducció pendent) [+]
        TE9 winter counts (traducció pendent)
        TE9 jiǎndú (traducció pendent)
      - TE8 [artefactes d'informació per funció] [+~]
        TE9 embalatge [+]
        TE9 fase de producció de material imprès [+]
        TE9 exemplar de regal [+]
        TE9 artefacte d'identificació [+]
        TE9 artefacte de correspondència [+]
        TE9 [artefactes declaratoris i publicitaris] [+]
        TE9 lukasa
        TE9 talonari (artefacte d'informació per funció)
        TE9 àrokò
        TE9 ephemera (material imprès efímer)
        TE9 prospecte
        TE9 extracte (artifacts (traducció pendent))
        TE9 talking sticks (traducció pendent)
    - TE7 mitjà de comunicació (emmagatzematge d'informació)
  - TE6 funcions de la publicitat [+~]
    - TE7 publicitat escrita
    - TE7 publicitat per difusió
    - TE7 publicitat exterior
    - TE7 publicitat als transports públics
  - TE6 aconsellar [+~]
    - TE7 orientar [+~]
      - TE8 orientació professional
    - TE7 consultoria
  - TE6 entrevista (activitat)
  - TE6 mitjançar
  - TE6 demostrar (communication function (traducció pendent))
  - TE6 languages (traducció pendent) (established systems of communication (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 living languages (traducció pendent)
    - TE7 extinct languages (traducció pendent)
    - TE7 ancient languages (traducció pendent)
    - TE7 historic languages (traducció pendent)
    - TE7 constructed languages (traducció pendent)
    - TE7 creoles (traducció pendent) (language, general (traducció pendent))
    - TE7 dialects (traducció pendent)
    - TE7 cants (traducció pendent) (language, general (traducció pendent))
    - TE7 endangered languages (traducció pendent)
    - TE7 dead languages (traducció pendent)
    - TE7 pidgins (traducció pendent) (language, general (traducció pendent))
    - TE7 sign languages (traducció pendent)
    - TE7 lingua francas (traducció pendent)
    - TE7 mixed languages (traducció pendent)
    - TE7 jargon (traducció pendent)
    - TE7 language families (traducció pendent)
    - TE7 spoken languages (traducció pendent)
    - TE7 written languages (traducció pendent)
    - TE7 computer languages (traducció pendent) [+~]
      - TE8 SQL (traducció pendent)
    - TE7 indexing languages (traducció pendent)
    - TE7 vernacular languages (traducció pendent)
  - TE6 signaling (traducció pendent) [+~]
    - TE7 semaphore (traducció pendent) (activity (traducció pendent))
- TE5 funcions organitzacionals [+~]
  - TE6 direcció [+~]
    - TE7 supervisar
    - TE7 contractar (funció organitzacional)
    - TE7 gestió d'instal·lacions
    - TE7 reclutar
    - TE7 acomiadar (management function (traducció pendent))
    - TE7 designar
    - TE7 donar feina
    - TE7 promocionar (management function (traducció pendent))
    - TE7 planificació de desastres
    - TE7 site management (traducció pendent)
    - TE7 heritage management (traducció pendent)
    - TE7 disaster recovery (traducció pendent)
    - TE7 project management (traducció pendent)
    - TE7 data management (traducció pendent) [+~]
      - TE8 digital asset management (traducció pendent)
      - TE8 data repositories (traducció pendent) (general, data management (traducció pendent))
      - TE8 digital repositories (traducció pendent)
  - TE6 atorgar una llicència
  - TE6 descentralització
  - TE6 estandardització
  - TE6 planificar (funció organitzacional)
  - TE6 autorització [+~]
    - TE7 acreditació
    - TE7 certificació
    - TE7 guilding (traducció pendent) (professional organization (traducció pendent))
  - TE6 coordinar
  - TE6 administració [+~]
    - TE7 administració de museus
  - TE6 admetre
  - TE6 alliberar [+~]
    - TE7 emancipació
  - TE6 reforçar
  - TE6 campanya electoral (funció organitzacional)
  - TE6 programar (function (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 programació arquitectònica
  - TE6 castigar
  - TE6 regular
  - TE6 fer vaga (organizational function (traducció pendent))
  - TE6 cessament (organizational function (traducció pendent))
  - TE6 collaboration (traducció pendent)
  - TE6 judging (traducció pendent)
- TE5 funcions relacionades amb la tecnologia [+~]
  - TE6 mecanització (funció relacionada amb la tecnologia) [+~]
    - TE7 automatització
  - TE6 informatització
- TE5 oferir-se
- TE5 patrocinar
- TE5 workflow (traducció pendent)
TE4 300132458 [funcions per context específic] [+~]
- TE5 funcions governamentals [+~]
  - TE6 colonització (funció governamental)
  - TE6 reforma agrària
  - TE6 gravar
  - TE6 avaluació (funció governamental)
  - TE6 nacionalització
  - TE6 zonificar [+~]
    - TE7 zonificació intensiva
  - TE6 condemnar (funció governamental)
  - TE6 annexar
  - TE6 confiscar
  - TE6 legislar
  - TE6 assignar
  - TE6 indultar
  - TE6 representar
  - TE6 desregulació
  - TE6 col·lectivitzar
- TE5 funcions educatives [+~]
  - TE6 matriculació
  - TE6 educar [+~]
    - TE7 ensenyar
    - TE7 capacitació [+~]
      - TE8 formació professional (capacitació)
      - TE8 pràctica
      - TE8 estada de pràctiques
      - TE8 animal training (traducció pendent)
    - TE7 distance learning (traducció pendent)
    - TE7 didacticism (traducció pendent)
- TE5 funcions legals [+~]
  - TE6 contractar (funció legal) [+~]
    - TE7 subcontractar
    - TE7 disseny i construcció
  - TE6 desnonar
  - TE6 executar una hipoteca
  - TE6 adjudicar
  - TE6 funcions judicials [+~]
    - TE7 litigar
    - TE7 condemnar (funció judicial)
    - TE7 executar
    - TE7 processar
    - TE7 sentenciar
    - TE7 abolició (judicial functions (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 suspensió (abatement, judicial function (traducció pendent))
  - TE6 empresonar
  - TE6 deixar en llibertat condicional
  - TE6 defensa
  - TE6 extradir
  - TE6 denunciar
  - TE6 emetre
  - TE6 naturalitzar
  - TE6 legalitzar
  - TE6 imposar la llei
  - TE6 incorporar
  - TE6 banishment (traducció pendent)
  - TE6 commitment (traducció pendent) (legal function (traducció pendent))
- TE5 funcions d'atenció a la salut [+~]
  - TE6 tractar (health care function (traducció pendent))
  - TE6 cirurgia (health care function (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 arthroplasty (traducció pendent)
  - TE6 primers auxilis
  - TE6 health care (traducció pendent)
- TE5 funcions religioses [+~]
  - TE6 batejar
  - TE6 beneir (religious function (traducció pendent))
  - TE6 administrar orientació religiosa
  - TE6 delme
  - TE6 asperges (traducció pendent) (activity (traducció pendent))
  - TE6 preaching (traducció pendent)
  - TE6 praying (traducció pendent)
- TE5 funcions socials [+~]
  - TE6 entretenir
  - TE6 celebrar
  - TE6 socializing (traducció pendent)
  - TE6 commemorating (traducció pendent) (function (traducció pendent))
- TE5 [negocis i funcions relacionades] [+~]
  - TE6 negoci (commercial function (traducció pendent)) [+~]
    - TE7 comptabilitat (funció de negoci) [+~]
      - TE8 comptabilitat analítica
    - TE7 banca
    - TE7 importar
    - TE7 comerç (general function (traducció pendent)) [+~]
      - TE8 mercat de l'art
      - TE8 traficar (illicit (traducció pendent)) [+~]
        TE9 human trafficking (traducció pendent)
      - TE8 fur trade (traducció pendent)
    - TE7 exportar
    - TE7 fabricació [+~]
      - TE8 producció massiva
      - TE8 fabricació assistida per ordinador
    - TE7 venda (negoci) [+~]
      - TE8 prostitució
      - TE8 venda de llibres
      - TE8 auctioning (traducció pendent)
    - TE7 especular
    - TE7 privatization (traducció pendent)
    - TE7 commissioning (traducció pendent) (function (traducció pendent))
    - TE7 consigning (traducció pendent) (function (traducció pendent))
  - TE6 funcions relatives als negocis [+~]
    - TE7 control de qualitat
- TE5 funcions agrícoles [+~]
  - TE6 plantar
  - TE6 agricultura (funció) [+~]
    - TE7 jardineria [+~]
      - TE8 jardineria d'hivernacle
      - TE8 jardineria d'interiors
      - TE8 jardineria ornamental
      - TE8 jardineria orgànica
      - TE8 jardineria vertical
    - TE7 raised field agriculture (traducció pendent)
    - TE7 subsistence farming (traducció pendent)
    - TE7 floodplain agriculture (traducció pendent)
    - TE7 hill farming (traducció pendent)
    - TE7 rice farming (traducció pendent)
    - TE7 terrace farming (traducció pendent)
  - TE6 batuda
  - TE6 slaughtering (traducció pendent)
  - TE6 butchering (traducció pendent)
  - TE6 mowing (traducció pendent)
  - TE6 reaping (traducció pendent)
  - TE6 sowing (traducció pendent)
  - TE6 plowing (traducció pendent)
  - TE6 milking (traducció pendent)
  - TE6 hoeing (traducció pendent)
  - TE6 harvesting (traducció pendent)
  - TE6 herding (traducció pendent) [+~]
    - TE7 cattle driving (traducció pendent)
  - TE6 pruning (traducció pendent)
  - TE6 haymaking (traducció pendent)
  - TE6 animal husbandry (traducció pendent) (activity (traducció pendent)) [+~]
- TE5 food service functions (traducció pendent) [+~]
  - TE6 food service (traducció pendent)
- TE5 emergency preparedness (traducció pendent)
- TE5 [functions for competitive endeavors (traducció pendent)] [+~]
  - TE6 lottery drawings (traducció pendent)
  - TE6 refereeing (traducció pendent)
  - TE6 scoring (traducció pendent) (function for competitive event (traducció pendent))
TE4 300170413 conceptes funcionals (general (traducció pendent)) [+~]
- TE5 residència (concept (traducció pendent)) [+~]
  - TE6 [residències per forma] [+~]
    - TE7 cases agrupades
    - TE7 casa de poca alçada
  - TE6 [residències per funció] [+~]
    - TE7 residència temporal [+~]
      - TE8 residència d'emergència [+~]
        TE9 refugi per a crisis
      - TE8 habitatge echo
  - TE6 [residències per desenvolupament pràctic] [+~]
    - TE7 residència de lloguer
    - TE7 residència de permuta
    - TE7 residència econòmica [+~]
      - TE8 residència d'autoajuda
      - TE8 residència de baix cost [+~]
        TE9 residència pública [+]
      - TE8 residència per a persones amb pocs recursos
      - TE8 residència per a persones amb ingressos moderats
      - TE8 residència de cost incremental
      - TE8 hotel d'habitacions individuals [+~]
        TE9 hotel (allotjament públic) [+]
  - TE6 [residència per propietat] [+~]
    - TE7 residència comunal [+~]
      - TE8 residència geriàtrica (residència comunal)
    - TE7 residència cooperativa
    - TE7 residència industrial
    - TE7 residència compartida
  - TE6 [residències per ocupants] [+~]
    - TE7 residència geriàtrica (residència segons ocupants)
    - TE7 residència assistida (minusvàlids)
    - TE7 residència d'estudiants
    - TE7 residència militar [+~]
      - TE8 allotjament militar
    - TE7 residència de professors
    - TE7 abbot's quarters (traducció pendent)
  - TE6 [residències per localització o context] [+~]
    - TE7 residència rural
    - TE7 ālaya (traducció pendent)
- TE5 subministrament d'electricitat [+~]
  - TE6 producció d'energia elèctrica
- TE5 circulació (concepte funcional)
- TE5 coarrendament
- TE5 utilització de l'espai
- TE5 emmagatzematge [+~]
  - TE6 emmagatzematge d'informació
  - TE6 emmagatzematge frigorífic
  - TE6 visible storage (traducció pendent)
- TE5 ús [+~]
  - TE6 reutilització adaptativa
  - TE6 ús mixt
  - TE6 multiús
  - TE6 sustainability (traducció pendent)
- TE5 instal·lacions per a discapacitats
- TE5 accés
- TE5 [seguretat i conceptes relacionats] [+~]
  - TE6 seguretat [+~]
    - TE7 seguretat elèctrica
    - TE7 seguretat contra incendis
    - TE7 seguretat en el treball
  - TE6 conceptes relacionats amb la seguretat [+~]
    - TE7 índex de velocitat de propagació de la flama
    - TE7 perill
    - TE7 protecció (concepte relacionat amb la seguretat) [+~]
      - TE8 cybersecurity (traducció pendent)
- TE5 ciutadania (concepte polític)
- TE5 observació
- TE5 technology transfer (traducció pendent)
- TE5 willingness to pay (traducció pendent)
- TE5 active (traducció pendent) (professional function (traducció pendent))
- TE5 flourishing (traducció pendent)
- TE5 residing (traducció pendent)
- TE5 censusing (traducció pendent)
- TE5 origination (traducció pendent)
- TE5 hailing from (traducció pendent)
- TE5 location (traducció pendent) (activity or state (traducció pendent))
- TE5 establishment (traducció pendent) (action or condition (traducció pendent))
- TE5 foundation (traducció pendent) (action or condition (traducció pendent))
- TE5 dissolution (traducció pendent) (action on a group (traducció pendent))
- TE5 contribution (traducció pendent)
- TE5 decline (traducció pendent)
- TE5 inherent vice (traducció pendent)
- TE5 headquartering (traducció pendent)
- TE5 Historic Urban Landscape approach (traducció pendent)
- TE5 legibility (traducció pendent)
- TE5 exposure (traducció pendent) (functional concept (traducció pendent))
- TE5 knowledge transfer (traducció pendent)
- TE5 returning (traducció pendent)
- TE5 innovation (traducció pendent)
- TE5 associated (traducció pendent)

TR function (traducció pendent) (general concept (traducció pendent))

Castellano funciones
English functions

Data de creació: 29-Abr-2024

Terme acceptat: 29-Abr-2024