Inici
El Meu compte
Quant a...
Cerca avançada
Tesaurus d'Art i Arquitectura
categoria de documents
Inici
arrel de la jerarquia
faceta objectes
comunicació verbal i visual
(Jerarquia)
forma d'informació
(Jerarquia)
forma d'informació
(objecte)
categoria de documents
TG
forma d'informació
(objecte)
300026031
categoria de documents
TE6
300137954
[documents per forma]
[
+
~
]
TE7
còmic
(document) [
+
~
]
TE8
[còmics per forma]
[
+
~
]
TE9
llibre de còmics
[
+
~
]
TE10
manga
(còmic)
TE9
tira còmica
TE9
fotonovel·la
TE9
bíblia de tijuana
TE9
novel·la gràfica
[
+
~
]
TE10
albums (traducció pendent)
(comics (traducció pendent))
TE9
còmic web
TE8
[còmics per tema]
[
+
~
]
TE9
còmic de terror
TE9
còmic d'espasa i bruixeria
TE9
còmic de superherois
TE9
còmic d'històries d'aventures
TE9
còmic underground
TE9
còmic alternatiu
TE8
bafarada
(partial documents (traducció pendent))
TE7
catàleg
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
[catàlegs per forma]
[
+
~
]
TE9
catàleg de llibres
TE9
catàleg de fulls
TE9
catàleg de fitxes
TE9
catàleg d'accés públic en línia
TE9
catàleg classificat
TE9
catàleg alfabètic
[
+
~
]
TE10
catàleg de matèries
TE10
catàleg alfabètic d'autors
TE9
catàleg unificat
TE8
[catàlegs per funció]
[
+
~
]
TE9
catàleg raonat
TE9
catàleg de venda
[
+
~
]
TE10
catàleg comercial
[
+
~
]
TE11
catàleg del fabricant
TE10
catàleg de subhasta
TE10
venda per catàleg
TE9
catàleg d'exposició
TE9
catàleg d'arxiu
TE9
catàleg d'adquisicions
TE9
catàleg de festival
TE9
catàleg de l'editorial
TE9
catàleg del llibreter
TE9
catàleg de biblioteca
TE9
catàleg de museu
TE9
lottery catalogs (traducció pendent)
TE7
llibre d'emblemes
TE7
llibre il·lustrat
[
+
~
]
TE8
llibre il·lustrat per a nens
TE8
història sense paraules
TE7
llibre per pintar
TE7
viewbook
TE7
calendari
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
calendari perpetu
TE8
calendari religiós
[
+
~
]
TE9
calendari litúrgic
TE9
menologi
TE9
santoral
TE9
ordo litúrgic
(calendari religiós)
TE9
calendari de relíquies
TE9
calendari de dejunis i festes
(liturgical calendar (traducció pendent))
TE8
fasti
(calendari)
TE7
diari
(dietari d'esdeveniments o transaccions) [
+
~
]
TE8
llibre de despeses domèstiques
TE8
llibre de notes
TE8
diari
(dietari personal)
TE8
diari del temps
TE8
bloc
(weblog)
TE7
llista
(document genres (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
[llistes per forma o funció]
[
+
~
]
TE9
bibliografia
[
+
~
]
TE10
bibliografia amb anotacions
TE10
bibliografia selectiva
TE10
bibliografia sistemàtica
TE10
bibliografia comercial
TE10
bibliografia nacional
TE10
bibliografia temàtica
[
+
~
]
TE11
bibliografia local
TE11
bibliografia de bibliografies
TE10
biobibliografia
TE9
discografia
TE9
catàleg topogràfic
TE9
llistat unificat
TE9
inventari
(llista per forma o funció) [
+
~
]
TE10
inventari d'arxiu
TE10
inventari d'existències
[
+
~
]
TE11
inventari
(existències)
TE11
llibre d'inventaris
TE10
inventari de béns
[
+
~
]
TE11
inventaris habitació per habitació
TE10
inventaris habitació per habitació
TE10
inventari parroquial
TE10
inventari de relíquies
TE10
inventari
(existències)
TE10
"existències estoc"
(inventaris)
TE9
albarà
TE9
llista de correu
[
+
~
]
TE10
llista de correu electrònic
TE9
llista de subscripcions
TE9
registre
(llista oficial) [
+
~
]
TE10
cartulari
TE10
registre de fraternitat
TE10
registre de marques de bestiar
TE10
registre de filigranes
TE9
llistat
[
+
~
]
TE10
llista de tripulació
TE9
desiderata
TE9
menú
TE9
llista d'assistència
TE9
filmografia
TE9
cronologia
(document) [
+
~
]
TE10
línia del temps
(chronologies (traducció pendent))
TE9
registre
(notació d'enquadernació)
TE9
carta de begudes alcohòliques
TE8
[llistes per tema]
[
+
~
]
TE9
llista de donants
TE9
llibre de visites
TE9
llista de treballs
TE9
llista de membres
[
+
~
]
TE10
registre d'agremiats
(documents (traducció pendent))
TE9
llista de passatgers
[
+
~
]
TE10
llista de passatgers de vaixell
TE9
llista de preus
[
+
~
]
TE10
tarifa de serveis de transport
TE9
llista de lectura
TE9
llista de votants
TE9
carta de vins
TE9
butlletí de cotització
TE8
registre
(document parcial)
TE7
nota
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
diari de camp
TE8
nota de laboratori
TE8
apunt
TE8
notes d'investigació
[
+
~
]
TE9
diari de camp
TE9
nota de laboratori
TE8
internal notes (traducció pendent)
TE7
programa
(esdeveniments) [
+
~
]
TE8
programa de teatre
TE8
projecte bàsic
TE8
programa de record
TE8
programa de concert
TE8
programa de cinema
TE7
qüestionari
TE7
horari
(time plans (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
cronograma de registre
[
+
~
]
TE9
cronograma de registre general
TE8
horari
[
+
~
]
TE9
horari de transport
TE7
base de dades
[
+
~
]
TE8
base de dades bibliogràfiques
TE8
base de dades d'imatges
TE7
inscripció
[
+
~
]
TE8
grafit
(obra visual) [
+
~
]
TE9
grafit subterrani
[
+
~
]
TE10
vagó sencer
TE10
de dalt a baix
TE10
de punta a punta
TE9
tag
(grafit)
TE8
signatura
(inscripció)
TE8
inicials
(abbreviations (traducció pendent))
TE8
epígraf
TE8
epitafi
TE8
inscripció d'anell
TE8
títol
(inscripció)
TE8
dipinti
TE8
inscripció kalos
TE8
inscripció vertical
TE8
donation inscriptions (traducció pendent)
TE7
formulari
(document) [
+
~
]
TE8
formulari de sol·licitud
TE8
factura
(formulari)
TE8
comanda
(formulari)
TE8
full de treball
TE8
formulari en blanc
TE7
document parcial
[
+
~
]
TE8
anotació
[
+
~
]
TE9
acotació
(annotations (traducció pendent))
TE9
advertència
TE9
glossa
(annotations (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
bíblia glossada
TE10
glossa per a inscripcions
[
+
~
]
TE11
pinxit
TE11
direxit
TE11
fecit
TE11
impressit
TE11
scripsit
TE11
sculpsit
TE11
delineavit
TE11
composuit
TE11
ex archetypis
TE11
designavit
TE11
invenit
TE11
figuravit
TE11
appresso
TE11
excudit
TE11
ex officina
TE8
excursus
TE8
addenda
[
+
~
]
TE9
codicil
TE8
fragment
[
+
~
]
TE9
citació
(fragment)
TE8
suplement
(document genre (traducció pendent))
TE8
colofó
(parts of books (traducció pendent))
TE8
íncipit
TE8
proemi
TE8
rètol
(peu d'il·lustració)
TE8
clau
(document parcial)
TE8
apèndix
TE8
títol
(document parcial) [
+
~
]
TE9
títol inicial
TE9
foli literari
TE9
títol d'enquadernació
TE9
títol del llom
TE9
títol del capítol
TE9
títol de la coberta
TE9
títol de la sobrecoberta
TE9
títol de la portadella
TE9
títol divisori
TE8
preliminar
TE8
taula de continguts
TE8
èxplicit
(documents (traducció pendent))
TE8
peu d'impremta
(publication statements (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
peu d'impremta fictici
TE9
peu d'impremta translatlàntic
TE8
registre
(document parcial)
TE8
bafarada
(partial documents (traducció pendent))
TE8
fe d'errates
(document genre (traducció pendent))
TE8
extracte
(partial documents (traducció pendent))
TE8
clavises (traducció pendent)
TE7
document gràfic
[
+
~
]
TE8
diagrama
[
+
~
]
TE9
diagrama de blocs
TE9
funicular
(estàtica gràfica)
TE9
polígon funicular
(diagrams (traducció pendent))
TE9
línia d'influència
(diagrams (traducció pendent))
TE9
diagrama de Venn
TE9
representació de lligats
TE9
diagrama de fases
TE9
histograma
TE9
vāstumaṇḍala (traducció pendent)
TE8
diagrama
(graphic documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
carta de colors
[
+
~
]
TE10
roda cromàtica
TE10
esfera cromàtica
TE9
diagrama de flux
TE9
diagrama d'organització
TE9
carta solar
TE9
mapa
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
[mapes per forma]
[
+
~
]
TE11
mapa planimètric
[
+
]
TE11
mapa corocromàtic
TE11
mapa d’isopletes
TE11
mapa topogràfic
TE11
cartograma
TE11
mapa de punts
TE11
mapa de fluxos
[
+
]
TE11
mapa sinòptic
[
+
]
TE11
mapa pictòric
TE11
mapa del relleu
[
+
]
TE11
mapa quadrangular
TE11
mapa corogràfic
TE11
mapa coroesquemàtic
TE11
plànol
(mapa) [
+
]
TE11
mapa de representació cartogràfica
TE11
carte à figures
(mapa)
TE11
wall maps (traducció pendent)
TE10
[mapes per mètode de producció]
[
+
~
]
TE11
fotomapa
[
+
]
TE11
croquis cartogràfic
TE11
mapa informàtic
[
+
]
TE11
mapa manuscrit
TE10
[mapes per tema]
[
+
~
]
TE11
carta astronàutica
TE11
carta astronòmica
[
+
]
TE11
mapa climàtic
TE11
mapa de codis postals
TE11
mapa geològic
[
+
]
TE11
mapa històric
TE11
mapa forestal
TE11
mapa militar
[
+
]
TE11
carta polar
TE11
mapa de població
[
+
]
TE11
mapa de servei públic
[
+
]
TE11
mapa de fusos horaris
TE11
mapa de transport
[
+
]
TE11
mapa del temps
TE11
[mapes per tema: localització]
[
+
]
TE11
mapa de codis d'àrea telefònica
TE11
mapa d'usos del sòl
TE11
mapa astronòmic
TE11
carta de cercles màxims
TE11
mapa de carreteres
TE11
mapa primitiu
TE10
[mapes per funció]
[
+
~
]
TE11
mapa temàtic
TE11
mapa de seguretat contra incendis
TE11
mapa de zonificació
TE11
mapa turístic
TE11
mapa d'enginyeria
TE11
mapa tàctic
TE11
mapa de riscos
TE9
nomograma
TE9
diagrama circular
TE9
alphabet charts (traducció pendent)
TE8
gràfic
[
+
~
]
TE9
diagrama de barres
TE9
gràfic circular
TE9
gràfic lineal
TE8
taula
(categoria de documents gràfics) [
+
~
]
TE9
taula de conversió
TE9
taules de la llei
TE9
anuari de marees
TE9
taula periòdica
TE8
material cartogràfic
[
+
~
]
TE9
atles
(material cartogràfic) [
+
~
]
TE10
atles regional
TE10
atles nacional
TE10
atles mundial
TE10
atles històric
TE10
atles estadístic
TE10
portolans
TE9
globus
(esfera cartogràfica) [
+
~
]
TE10
esfera celeste
[
+
~
]
TE11
esfera armil·lar
TE11
cosmosfera
TE11
geodescopes (traducció pendent)
TE10
globus terraqüi
[
+
~
]
TE11
raised relief globes (traducció pendent)
TE9
mapa
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
[mapes per forma]
[
+
~
]
TE11
mapa planimètric
[
+
]
TE11
mapa corocromàtic
TE11
mapa d’isopletes
TE11
mapa topogràfic
TE11
cartograma
TE11
mapa de punts
TE11
mapa de fluxos
[
+
]
TE11
mapa sinòptic
[
+
]
TE11
mapa pictòric
TE11
mapa del relleu
[
+
]
TE11
mapa quadrangular
TE11
mapa corogràfic
TE11
mapa coroesquemàtic
TE11
plànol
(mapa) [
+
]
TE11
mapa de representació cartogràfica
TE11
carte à figures
(mapa)
TE11
wall maps (traducció pendent)
TE10
[mapes per mètode de producció]
[
+
~
]
TE11
fotomapa
[
+
]
TE11
croquis cartogràfic
TE11
mapa informàtic
[
+
]
TE11
mapa manuscrit
TE10
[mapes per tema]
[
+
~
]
TE11
carta astronàutica
TE11
carta astronòmica
[
+
]
TE11
mapa climàtic
TE11
mapa de codis postals
TE11
mapa geològic
[
+
]
TE11
mapa històric
TE11
mapa forestal
TE11
mapa militar
[
+
]
TE11
carta polar
TE11
mapa de població
[
+
]
TE11
mapa de servei públic
[
+
]
TE11
mapa de fusos horaris
TE11
mapa de transport
[
+
]
TE11
mapa del temps
TE11
[mapes per tema: localització]
[
+
]
TE11
mapa de codis d'àrea telefònica
TE11
mapa d'usos del sòl
TE11
mapa astronòmic
TE11
carta de cercles màxims
TE11
mapa de carreteres
TE11
mapa primitiu
TE10
[mapes per funció]
[
+
~
]
TE11
mapa temàtic
TE11
mapa de seguretat contra incendis
TE11
mapa de zonificació
TE11
mapa turístic
TE11
mapa d'enginyeria
TE11
mapa tàctic
TE11
mapa de riscos
TE9
mapa de parcel·les
(maps (traducció pendent))
TE8
còpia reprogràfica
[
+
~
]
TE9
còpia de text
TE9
còpia mestra
TE9
còpia xerogràfica
TE9
còpia mimeogràfica
TE9
multicòpia
TE9
cianotip
(reprographic copies (traducció pendent))
TE9
paper de diazotípia
(copies (traducció pendent))
TE9
ozalid
[
+
~
]
TE10
còpia amb línies marrons
[
+
~
]
TE11
còpia en sèpia
TE10
impressió en paper cianogràfic
TE10
còpia amb línies negres
TE9
stat
(copies (traducció pendent))
TE9
impressió verda
TE9
reimpressió
[
+
~
]
TE10
impressió per comanda
(reimpressió)
TE9
ozalid
TE9
fotocòpia
(còpia reprogràfica) [
+
~
]
TE10
impressió amb multicopista
(còpies reprogràfiques)
TE9
separata
TE9
còpia en paper
TE9
còpia amb carbó
TE9
reprografia arquitectònica
TE8
estampa
(obra visual) [
+
~
]
TE9
[estampes per forma]
[
+
~
]
TE10
hashira-e
(prints (traducció pendent))
TE10
kakemono
(estampa japonesa)
TE10
chuban
(Japanese prints (traducció pendent))
TE10
hoso-e
TE10
koban
(estampa)
TE10
estampa japonesa
(estampa per forma)
TE10
tanzakuban
TE10
estampa irregular
TE10
hosoban
(prints (traducció pendent))
TE10
estampat chine collé
TE9
[estampes per funció]
[
+
~
]
TE10
surimono
TE10
estampa popular
[
+
~
]
TE11
lubki
TE10
exemplar de regal
[
+
~
]
TE11
exemplar de presentació de l'autor
TE10
prova
(prints by function (traducció pendent)) [
+
~
]
TE11
prova d'artista
TE11
prova bon à tirer
TE11
prova amb advertències
TE11
prova anul·lada
TE11
contraprova
TE11
progressive proof
TE11
prova de color
TE11
prova abans de la lletra
TE11
prova d'impressor
TE11
prova de gravador
TE11
prova retocada
TE11
còpia de l'artista
TE11
prova per a col·laboradors
TE11
prova de color
TE11
prova especial
TE11
element en negre
TE11
element en color
TE11
prova de gravat
TE11
còpia de l'editor
TE11
prova de presentació
TE11
dedication copy
TE11
"prova de treball prova privisional impressió de prova"
TE11
prova de reproducció
TE11
state proofs (traducció pendent)
TE11
progress proofs (traducció pendent)
TE10
vista de perspectiva
TE10
benedicció apostòlica
(document)
TE10
targeta de casament
TE10
estampa commemorativa
TE10
pilgrimage prints (traducció pendent)
TE9
[estampes per procés o tècnica]
[
+
~
]
TE10
retirada
(objecte derivat)
TE10
col·lagrafia
(obra visual) [
+
~
]
TE11
gravat en cartolina per a rascar
TE11
carborúndum
(gravat)
TE11
metal prints (traducció pendent)
TE11
collage relief prints (traducció pendent)
TE11
collage intaglio prints (traducció pendent)
TE10
impressió a color
(prints (traducció pendent)) [
+
~
]
TE11
litografia en color
[
+
]
TE11
xilografia en color
(prints (traducció pendent)) [
+
]
TE11
xilografia acolorida
TE11
estampa baxter
TE11
impressió a color baxter
TE11
cromotípia
(impressió a color)
TE10
cellocut
TE10
estampació en relleu
[
+
~
]
TE11
squeezes (traducció pendent)
TE10
glass colored print
TE10
mizu-e
TE10
estampa en pasta
TE10
estampació natural
TE10
estampa japonesa
(estampa per procés o tècnica)
TE10
impressió en blanc i negre
(prints on paper (traducció pendent))
TE10
[estampes per procés: mètode de transferència]
[
+
~
]
TE11
intaglio
[
+
]
TE11
estampa en relleu
[
+
]
TE11
impressió fotomecànica
[
+
]
TE11
planografia
[
+
]
TE11
estampa baxter
TE11
monoprint
(obra visual)
TE11
stencil prints (traducció pendent)
[
+
]
TE10
impressió en guix
TE10
vitreograph
TE10
maculatura
TE10
impressió digital
[
+
~
]
TE11
impressió de raig de tinta
[
+
]
TE11
dye diffusion thermal transfer prints
TE11
impressió electrofotogràfica
TE11
impressió per transferència fototermogràfica
TE11
impressió làser
TE10
impressió electrofotogràfica
TE10
chemitypes (traducció pendent)
TE10
tinsel prints (traducció pendent)
TE10
dressed prints (traducció pendent)
TE9
estampa original
TE9
gravat de reproducció
TE9
impressió
(prints (traducció pendent))
TE9
interpretive print
TE8
[temporary alphabetical list: graphic document genres (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE9
cartograph (traducció pendent)
TE9
graphic documents (traducció pendent)
TE9
roll film negative (traducció pendent)
TE9
roll film transparency (traducció pendent)
TE9
seating chart (traducció pendent)
TE9
sheet film negative (traducció pendent)
TE9
zoetrope strip (traducció pendent)
TE7
obra literària
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
[categories de documents per a obres literàries]
[
+
~
]
TE9
comentari
TE9
diàleg
[
+
~
]
TE10
imaginary conversations (traducció pendent)
TE9
assaig
(obra literària)
TE9
història
(gènere literari) [
+
~
]
TE10
història clínica
(gènere de documents)
TE10
crònica
TE10
genealogia
(categoria de documents) [
+
~
]
TE11
arbre genealògic
TE11
pedigrí
TE10
annals
(histories, without comment (traducció pendent))
TE10
història local
(gènere de documents)
TE10
prosopografia
TE9
oració
(pregària) [
+
~
]
TE10
lletania
(prayers (traducció pendent))
TE10
col·lectari
(prayers (traducció pendent))
TE10
benediccions de la casa
(document)
TE10
oració de vestidures
TE10
apostolic blessings (traducció pendent)
TE9
reminiscència
TE9
tractat
(obra literària)
TE9
tracte
(literary works (traducció pendent))
TE9
faula
TE9
conte popular
[
+
~
]
TE10
llegenda
(literary genre (traducció pendent))
TE10
relat còmic
TE9
mitologia
(literary genre (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
mite
TE9
monografia
TE9
biografia
(literary works (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
autobiografia
(literary works (traducció pendent))
TE10
biografia col·lectiva
TE10
hagiografia
(biografia de sant) [
+
~
]
TE11
libel
(hagiografia)
TE10
prosopografia
TE10
vita
(biografia)
TE10
apunt biogràfic
TE9
paràbola
TE9
narrativa
(gènere de documents) [
+
~
]
TE10
narrativa de conversió
TE10
personal narratives (traducció pendent)
TE9
conte de fades
TE9
proverbi
TE9
romanç
(medieval narratives (traducció pendent))
TE9
comèdia
(obra literària)
TE9
tragèdia
(obres literàries)
TE9
al·legoria
(gènere de documents)
TE9
epigrama
TE9
memòria
TE9
novel·la curta
TE9
novel·la
[
+
~
]
TE10
novel·la gòtica
TE10
bildungsroman
TE10
penny dreadful
TE10
yellowback
TE10
novel·la epistolar
TE9
cançó de bressol
TE9
història oral
(gènere de documents)
TE9
novel·la curta
TE9
midras
TE9
sàtira
(categoria de documents per a obres literàries)
TE9
poema en prosa
TE9
polèmica
TE9
aforisme
TE9
literatura utòpica
TE9
història d'aventures
[
+
~
]
TE10
robinsonada
TE10
còmic d'històries d'aventures
TE9
història d'animals
TE9
paròdia
(literary works (traducció pendent))
TE9
literatura de viatges
[
+
~
]
TE10
guia de viatge
TE10
llibre d'històries de viatges
TE10
travelers’ writings (traducció pendent)
TE9
western
(literary works (traducció pendent))
TE9
història de fantasmes
TE9
faula
TE9
història marinera
TE9
història escolar
TE9
història bíblica
TE9
literatura infantil
[
+
~
]
TE10
còmic
(document) [
+
~
]
TE11
[còmics per forma]
[
+
]
TE11
[còmics per tema]
[
+
]
TE11
bafarada
(partial documents (traducció pendent))
TE10
llibre il·lustrat
[
+
~
]
TE11
llibre il·lustrat per a nens
TE11
història sense paraules
TE10
llibre per pintar
TE10
conte de fades
TE10
sil·labari
TE10
cançó de bressol
TE10
història d'aventures
[
+
~
]
TE11
robinsonada
TE11
còmic d'històries d'aventures
TE10
història d'animals
TE10
història escolar
TE10
llibre de bany
TE10
bumper book
TE10
història bíblica
TE10
llibre de trencaclosques
TE10
llibre d'històries de viatges
TE10
llibre amb calcomanies
TE10
children's stories (traducció pendent)
TE10
children's plays (traducció pendent)
TE10
children's poetry (traducció pendent)
TE9
prosopografia
TE9
dita
(literary works (traducció pendent))
TE9
màxima
TE9
opuscle
TE9
conte de nadal
TE9
carta al director
TE9
benedicció
(document)
TE9
acudit
TE9
fantasia
(gènere literari) [
+
~
]
TE10
fantasy fiction (traducció pendent)
TE9
passió
(narració)
TE9
jataka
TE9
literatura èpica
TE9
literatura visionària
(dream literature (traducció pendent))
TE9
bianwen (traducció pendent)
TE9
sutra
TE9
evangeli
(gènere literari)
TE9
epístola
(gènere literari)
TE9
literatura moralitzant
(moral guidance works (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
moralitat
TE9
lògia
(gènere de documents)
TE9
kavya (traducció pendent)
TE9
origins stories (traducció pendent)
(literary works (traducció pendent))
TE9
truisms (traducció pendent)
TE9
drama (traducció pendent)
(literary genre (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
verse drama (traducció pendent)
TE9
literature (traducció pendent)
(general genre (traducció pendent))
TE9
[poetry and poems (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE10
poema
[
+
~
]
TE11
[poemes per forma]
[
+
]
TE11
[poemes per funció]
[
+
]
TE10
poesia
[
+
~
]
TE11
poesia visual
[
+
]
TE11
poesia sonora
TE11
șehrengiz (traducció pendent)
TE11
narrative poetry (traducció pendent)
TE11
epic poetry (traducció pendent)
TE11
zaum poetry (traducció pendent)
TE11
lyric poetry (traducció pendent)
TE11
epithalamic poetry (traducció pendent)
TE11
laudatory poetry (traducció pendent)
TE11
religious poetry (traducció pendent)
TE11
Latin poetry (traducció pendent)
TE9
stories in rhyme (traducció pendent)
TE9
erotic stories (traducció pendent)
TE9
mock heroic literature (traducció pendent)
TE9
botanical literature (traducció pendent)
TE9
stories (traducció pendent)
(literature genre (traducció pendent))
TE9
anecdotes (traducció pendent)
TE9
natural history literature (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
nature stories (traducció pendent)
TE9
literary forgeries (traducció pendent)
TE9
popular literature (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
cordel literature (traducció pendent)
TE9
religious literature (traducció pendent)
(genre (traducció pendent))
TE9
plays (traducció pendent)
(literary genre (traducció pendent))
TE9
ballads (traducció pendent)
(literary genre (traducció pendent))
TE7
escrit
(gènere de document)
TE7
holotip
(categoria de documents per forma)
TE7
sil·labari
TE7
[documents per a obres orals o representades]
[
+
~
]
TE8
entrevista
(gènere de documents)
TE8
[documents per a música]
[
+
~
]
TE9
llibret
(documents for music (traducció pendent))
TE9
partitura
(documents for music (traducció pendent))
TE9
paper de música
TE9
cançoner
[
+
~
]
TE10
llibre de nadales
TE9
himnari
TE9
fitxer CUE
TE9
llibre de música
TE9
song sheet (traducció pendent)
TE8
guió
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
llibret d'apuntador
TE9
guió de ràdio
TE9
guió original
[
+
~
]
TE10
guió de rodatge
TE10
continuïtat
TE9
guió de televisió
TE8
discurs
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
comunicació acadèmica
(document)
TE8
guió il·lustrat
TE8
anunci
(publicitat)
TE8
trailers (traducció pendent)
(broadcasting (traducció pendent))
TE7
versió de documents
[
+
~
]
TE8
esborrany
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
esborrany original
TE9
esborrany final
TE8
transcripció
TE8
traducció
(documents (traducció pendent))
TE8
transliteració
TE8
resum
(versió de document) [
+
~
]
TE9
resum
(document)
TE9
sinopsi
TE9
esquema
(resum) [
+
~
]
TE10
escenari
(guió)
TE8
abreviació
TE8
primera edició
TE8
compendi
(versió de document)
TE8
tractament
(documents (traducció pendent))
TE8
transcripció
(document) [
+
~
]
TE9
transcripció fonètica
TE8
adaptació
(obra literària)
TE8
còpia en net
TE7
fractur
(documents (traducció pendent))
TE7
càlcul
(categoria de documents)
TE7
taxonomia
(categoria de documents per forma)
TE7
telèstic
TE7
monostròfic
TE7
acròstic
TE7
llibre amb pàgines de cartró
TE7
text
(document) [
+
~
]
TE8
text succint
TE8
text complet
TE8
verbatim texts (traducció pendent)
TE7
pàgina web
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
pàgina inicial
TE7
fascicle
(categoria de documents per forma)
TE7
volum
(fulls relligats que formen un llibre)
TE7
arqueografia
TE7
document electrònic
[
+
~
]
TE8
programari
[
+
~
]
TE9
sistema operatiu
[
+
~
]
TE10
[sistemes operatius per tipus específic]
[
+
~
]
TE11
DOS
TE9
programa
(informàtica) [
+
~
]
TE10
aplicació
(programa informàtic) [
+
~
]
TE11
aplicació mòbil
TE11
aplicació web
TE11
database software (traducció pendent)
TE11
diagnostic software (traducció pendent)
TE11
gaming software (traducció pendent)
TE11
email software (traducció pendent)
TE11
graphics software (traducció pendent)
TE11
security software (traducció pendent)
TE11
utility software (traducció pendent)
TE11
word processing software (traducció pendent)
TE11
spreadsheet software (traducció pendent)
TE10
programari maliciós
TE10
"navegador explorador"
TE9
programari de codi obert
TE9
microprogramari
TE9
multifunction software (traducció pendent)
TE9
specialty software (traducció pendent)
TE8
llibre electrònic
TE8
wiki
TE8
folksonomia
TE8
audiollibre
TE8
spreadsheet (traducció pendent)
TE7
plantilla
(categoria de documents per forma)
TE7
gravat de moda
TE7
manual
(categoria de documents per forma)
TE7
poliglot
TE7
rètol
(categoria de documents per forma)
TE7
llibre de butxaca
(books (traducció pendent))
TE7
compilació
(composite volumes (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
manuscrits compilats
TE8
partitura enquadernada
[
+
~
]
TE9
binder's volumes (traducció pendent)
TE7
arxiu digital
(digital files (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
"descàrrega baixada"
(arxius)
TE7
gargot
(document)
TE7
firma
(document)
TE7
text de museu
TE7
obra il·lustrada
(document)
TE7
volum solt
TE7
alphabet charts (traducció pendent)
TE7
herbari
(documents)
TE6
300137955
[documents per funció]
[
+
~
]
TE7
dedicatòria
(categoria de documents per funció)
TE7
elogi
(documents (traducció pendent))
TE7
material pedagògic
[
+
~
]
TE8
llibre de cuina
TE8
guia
(material pedagògic) [
+
~
]
TE9
guia del peregrí
TE9
guia del carregador
TE9
guia de viatge
TE9
guia de camps
TE8
guia d'estudi per a exàmens
TE8
mòdul d'aprenentatge
TE8
abecedari
(books (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
cartilla
TE9
battledore
(primers (traducció pendent))
TE8
material d'autoaprenentatge
[
+
~
]
TE9
manual de bricolatge
TE8
llibre de text
[
+
~
]
TE9
llibre de text programat
TE9
llibre de lectura
TE8
llibre de treball
TE8
manual
(material pedagògic) [
+
~
]
TE9
manual del constructor
[
+
~
]
TE10
vāstuśāstra (traducció pendent)
TE9
guia del comprador
TE9
manual del treballador
TE9
manual d'estil
TE9
manual tècnic
[
+
~
]
TE10
manual d'instruccions
TE10
diccionari de dades
TE9
manual de formació
TE9
informe de premsa
(theatre manuals (traducció pendent))
TE9
grimori
TE8
catecisme
TE8
instrucció
(document genre (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
receptari
TE9
fórmula
(instruccions)
TE8
procediment
(document)
TE8
quadern d'exercicis
(instructional materials (traducció pendent))
TE8
llibre de cortesia
TE8
material didàctic visual
(education tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
franel·lògraf
TE9
tauler de lletres
TE8
gramàtica
(material pedagògic)
TE8
llibre d'ortografia
TE8
llibre de comptabilitat
TE8
preguntes més freqüents
TE8
blasó
(material pedagògic)
TE8
regla
(material d'instruccions) [
+
~
]
TE9
llibre de regles
TE8
pla de lliçó
TE8
[temporary alphabetical list: instructional materials (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE9
flash card (traducció pendent)
TE9
instruction book (traducció pendent)
TE9
instruction card (traducció pendent)
TE9
instruction pamphlet (traducció pendent)
TE9
instruction sheet (traducció pendent)
TE9
instructional chart (traducció pendent)
TE9
instructional documents (traducció pendent)
TE9
instructional poster (traducció pendent)
TE9
recipe card (traducció pendent)
TE9
school exercise (traducció pendent)
TE8
reading boards (traducció pendent)
TE7
guia del col·leccionista
TE7
obituari
TE7
ressenya
(documents (traducció pendent))
TE7
document
(forma d'informació) [
+
~
]
TE8
[documents per forma o funció]
[
+
~
]
TE9
document de licitació
[
+
~
]
TE10
formulari de licitació
TE10
plec de licitació
TE10
anunci de licitació
TE10
oferta
(documents (traducció pendent))
TE10
supervisor de costos
TE9
document censal
TE9
història clínica
(document per forma o funció)
TE9
registre de la propietat
[
+
~
]
TE10
cessió de béns
TE10
registre d'escriptura
[
+
~
]
TE11
registre de la propietat
TE10
escriptura
(registre de la propietat) [
+
~
]
TE11
escriptura d'hipoteca
TE10
concessió de terres
TE10
llibre de parcel·les
TE10
llibre d'escriptures
TE10
tamrashasana
TE9
llibre genealògic
TE9
document d'impostos
[
+
~
]
TE10
compte per impost
TE10
llibre de garantia
TE10
autoliquidació
TE9
document de viatge
[
+
~
]
TE10
itinerari
TE10
passaport
TE10
visat
TE9
registre d'estadístiques vitals
[
+
~
]
TE10
partida de naixement
[
+
~
]
TE11
certificat de naixement
TE11
registre de naixement
TE10
partida de defunció
(registre d'estadístiques vitals) [
+
~
]
TE11
llibre d'òbits
TE11
registre d'enterraments
TE11
certificat de defunció
TE11
índex de defuncions
TE10
partida de matrimoni
[
+
~
]
TE11
partida de divorci
TE11
certificat de matrimoni
TE11
llicència de matrimoni
TE11
registre de matrimoni
TE9
document administratiu
[
+
~
]
TE10
ordre del dia
(document)
TE10
esmena
(administrative records (traducció pendent))
TE10
papereta de vot
TE10
estatut
(document administratiu)
TE10
constitució
TE10
minuta
(administrative records (traducció pendent))
TE10
expedient personal
[
+
~
]
TE11
expedient d'assistència
TE11
sol·licitud de feina
TE11
currículum
(expedient personal)
TE10
resolució
(document administratiu)
TE10
document de flux de treball
[
+
~
]
TE11
informe de progrés
TE11
pla d'avançament del treball
TE11
calendari de projecte
TE10
resultat d'una elecció
TE10
llibre d'actes
TE10
compte de mortalitat
TE10
llibre negre
(llista general)
TE10
packing slips (traducció pendent)
TE10
record books (traducció pendent)
TE10
voting marbles (traducció pendent)
TE10
record books (traducció pendent)
TE9
document financer
[
+
~
]
TE10
estimació
TE10
taxació
(financial records (traducció pendent))
TE10
auditoria
TE10
llibreta d'estalvis
TE10
pressupost
TE10
talonari
(document comptable)
TE10
talonari de xecs
TE10
hipoteca
[
+
~
]
TE11
certificat hipotecari
TE10
certificat d'accions
TE10
cartera
(document comptable)
TE10
rebut
(financial records (traducció pendent)) [
+
~
]
TE11
bitllet
(rebut)
TE10
rebut de fideïcomís
TE10
estat financer
[
+
~
]
TE11
extracte de compte
TE11
estat de comptes de guanys i pèrdues
TE11
cànon
(estat financer)
TE10
[documents financers per funció]
[
+
~
]
TE11
document comptable
[
+
]
TE11
document de crèdit
TE11
document d'assegurança
[
+
]
TE11
document de venda
[
+
]
TE10
efecte negociable
[
+
~
]
TE11
pagarés d'empresa
(exchange media (traducció pendent))
TE11
ordre de pagament
[
+
]
TE11
promesa de pagament
[
+
]
TE11
instrument de crèdit
[
+
]
TE10
certificat de dipòsit
TE10
tallies
TE10
registre de tributs
TE10
pressupost
(document financer)
TE10
[temporary alphabetical list: financial records (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE11
receipt book (traducció pendent)
TE9
document legal
[
+
~
]
TE10
procediment de fallida
[
+
~
]
TE11
comanda de fallida
TE10
sumari
(document legal)
TE10
demanda
TE10
adjudicació
TE10
compendi
(document legal)
TE10
arxiu judicial
[
+
~
]
TE11
[actes judicials per forma o funció]
[
+
]
TE11
[actes judicials per procedència]
[
+
]
TE10
instrument legal
[
+
~
]
TE11
multa per infracció de trànsit
TE11
afidàvit
TE11
escriptura d'incorporació
TE11
bo
(document legal) [
+
]
TE11
certificat d'inscripció
TE11
carta de serveis
[
+
]
TE11
conveni
(acord) [
+
]
TE11
submissió
(instrument legal)
TE11
plica
TE11
franquícia
TE11
contracte bilateral
[
+
]
TE11
acusació
(legal documents (traducció pendent))
TE11
poder
TE11
testament
[
+
]
TE10
descàrrec
[
+
~
]
TE11
cancel·lació de contracte
TE10
document de títol
TE10
consuetudinari
TE10
[temporary alphabetical list: legal documents (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE11
legal bond (traducció pendent)
TE9
registre d'entrada
[
+
~
]
TE10
catàleg d'adquisicions
[
+
~
]
TE11
catàleg d'adquisicions
TE9
document arquitectònic
(document per forma o funció) [
+
~
]
TE10
document de contracte
[
+
~
]
TE11
acord propietari-contractista
TE11
ordre de canvi
TE11
plec de condicions
[
+
]
TE10
manual de projecte
TE10
inventari
(document arquitectònic)
TE9
document d'embarcament
[
+
~
]
TE10
coneixement d'embarcament marítim
TE10
manifest
(document d'embarcament) [
+
~
]
TE11
manifest del vaixell
TE10
full de ruta
TE9
registre vital
(document genre (traducció pendent))
TE9
registre
(quadern) [
+
~
]
TE10
diari de bord
TE10
registre
(fitxer electrònic)
TE9
documentació
(document per forma o funció)
TE9
comanda permanent
TE9
document electrònic
(document digital)
TE9
registre de tombes
TE9
ordre de producció
TE8
[documents per procedència]
[
+
~
]
TE9
documentació de vaixell
[
+
~
]
TE10
certificat de registre
(ships' papers (traducció pendent))
TE10
llista de tripulació
TE10
passaport mediterrani
TE10
padró
(ships' papers (traducció pendent))
TE10
pòlissa de transport
TE10
patent de navegació
TE9
document corporatiu
TE9
document de govern
[
+
~
]
TE10
[registres governamentals per funció]
[
+
~
]
TE11
arxiu judicial
[
+
]
TE11
diari de sessions
[
+
]
TE11
ordre executiva
[
+
]
TE11
service record (traducció pendent)
TE10
[registres governamentals per procedència]
[
+
~
]
TE11
document del govern del comtat
TE11
registre del govern municipal
TE11
registre intergovernamental
TE11
registre del govern estatal
TE11
registre del govern nacional
[
+
]
TE11
registre territorial
TE10
arxiu públic
TE10
[temporary alphabetical list: government records (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE11
citizenship certificate (traducció pendent)
TE11
customs declaration (traducció pendent)
TE11
military discharge (traducció pendent)
TE11
judgment (traducció pendent)
TE11
probate (traducció pendent)
TE11
surrender document (traducció pendent)
TE11
tax roll (traducció pendent)
TE9
registre hospitalari
TE9
registre senyorial
TE9
registre de museu
[
+
~
]
TE10
registre d'exhibició
[
+
~
]
TE11
escrits d'exhibició
[
+
]
TE9
document eclesiàstic
[
+
~
]
TE10
[documents eclesiàstics per forma o funció]
[
+
~
]
TE11
partida de bateig
TE11
certificació de baptisme
TE11
full parroquial
TE11
llibre de baptisme
TE11
partida de defunció
(registre d'església per forma o funció)
TE11
partida de funeral
TE11
breu pontifici
TE11
butlla
(document papal)
TE11
registre de comunions
TE11
registre de tombes
TE10
[registres d'església per procedència]
[
+
~
]
TE11
llibre de comptes del majordom
TE11
document diocesà
TE11
document parroquial
[
+
]
TE11
vestry records
TE9
document acadèmic
[
+
~
]
TE10
currículum
(documentació escolar)
TE10
diploma
TE10
document de facultat
TE10
llibre d'escolaritat
TE10
butlletí de notes
TE10
síl·labus
TE10
tesi
[
+
~
]
TE11
dissertació
[
+
]
TE11
tesina
TE11
term papers
TE10
premi al mèrit
TE9
documentació de tipus personal
[
+
~
]
TE10
documentació de tipus familiar
[
+
~
]
TE11
registre genealògic
TE9
fons professional
[
+
~
]
TE10
fons d'artista
TE10
fons d'arquitecte
TE9
document d'Estat
TE9
document oficial
[
+
~
]
TE10
document notarial
TE9
arxiu comercial
[
+
~
]
TE10
inventari d'existències
[
+
~
]
TE11
inventari
(existències)
TE11
llibre d'inventaris
TE9
synagogue records (traducció pendent)
TE9
mosque records (traducció pendent)
TE7
reconeixement
TE7
agenda
TE7
còmput
[
+
~
]
TE8
quadre sinòptic pasqual
TE7
certificat
[
+
~
]
TE8
certificat d'origen
TE8
certificat de propietat intel·lectual
TE8
certificat d'ocupació
TE8
certificat de regal
TE8
certificat d'autenticitat
[
+
~
]
TE9
certificat d'autenticitat per a relíquies
TE7
correspondència
[
+
~
]
TE8
[correspondència per forma interna]
[
+
~
]
TE9
targeta de felicitació
[
+
~
]
TE10
postal d'aniversari
TE10
anunci de naixement
[
+
~
]
TE11
targeta de bateig
TE10
anunci de casament
TE10
targeta de bateig
TE10
congratulatory card (traducció pendent)
TE10
courting card (traducció pendent)
TE10
get well card (traducció pendent)
TE10
holiday card (traducció pendent)
[
+
~
]
TE11
postal de nadal
TE11
targeta de pasqua
TE11
targeta de hanukkà
TE11
targeta de sant valentí
TE11
targetes d'any nou
TE10
mourning cards (traducció pendent)
TE10
sympathy cards (traducció pendent)
TE9
carta
(gènere de document) [
+
~
]
TE10
circular
(carta) [
+
~
]
TE11
encíclica
[
+
]
TE10
carta model
TE10
carta d'avís
TE10
carta d'intenció
TE10
carta de recomanacions
TE10
carta d'amor
TE10
carta comercial
TE10
carta publicitària
TE10
carta de presentació
TE10
carta de renúncia
TE10
nieuwjaarsbrief
TE10
referral letter (traducció pendent)
TE10
letters of condolence (traducció pendent)
TE9
memoràndum
TE9
despatx
TE9
cupó de resposta
TE8
[correspondència per funció]
[
+
~
]
TE9
correspondència comercial
TE9
correspondència legal
TE9
correspondència personal
TE8
[correspondència per mètode de transmissió]
[
+
~
]
TE9
telegrama
TE9
correu electrònic
TE9
radiogrames
(correspondència)
TE9
V-mail
TE9
missatge de text
TE7
credencial
[
+
~
]
TE8
ciutadania
(credencial) [
+
~
]
TE9
passaport
TE9
protection certificate
TE8
carta de llibertat
TE7
examen
(documents (traducció pendent))
TE7
invitació
TE7
petició
TE7
proposició
[
+
~
]
TE8
proposta de cessió
TE8
argument
TE8
retòrica
(proposició)
TE7
prospecte
[
+
~
]
TE8
prospecte acadèmic
TE7
informe
[
+
~
]
TE8
informe administratiu
[
+
~
]
TE9
[informes administratius per funció]
[
+
~
]
TE10
comunicat d'accident
TE10
informe corporatiu
TE10
declaració de danys
TE9
[informes administratius per freqüència]
[
+
~
]
TE10
informe diari
TE10
informe mensual
TE10
informe trimestral
TE10
memòria anual
TE8
informe oficial
[
+
~
]
TE9
comunicat
TE8
pla
(informe) [
+
~
]
TE9
[plànols per funció]
[
+
~
]
TE10
pla global
(reports (traducció pendent))
TE9
[plànols per tema]
[
+
~
]
TE10
pla municipal
(reports (traducció pendent))
TE10
pla regional
(reports (traducció pendent))
TE10
pla de gestió i conservació
TE8
procés
(document) [
+
~
]
TE9
acta de conferència
TE8
informe tècnic
[
+
~
]
TE9
avaluació d'impacte ambiental
TE9
informe de proves
TE9
informe d'estructures històriques
TE9
informe d'estat
TE9
enquesta de condicions
(grup)
TE9
cultural landscape reports (traducció pendent)
TE7
quadern de dibuix
[
+
~
]
TE8
llibre negre
(grafit)
TE7
testimoni
[
+
~
]
TE8
jurament
[
+
~
]
TE9
jura
TE9
abjuració
TE8
deposició
TE7
llei
(document)
TE7
autorització
[
+
~
]
TE8
comissió
(permissions (traducció pendent))
TE8
prescripció
TE8
llicència
[
+
~
]
TE9
registre
(document legal) [
+
~
]
TE10
padró
(ships' papers (traducció pendent))
TE9
permís de conduir
TE8
permís
[
+
~
]
TE9
llicència d'obres
TE9
permís de demolició
TE8
garantia
(autorització)
TE8
cessió
(permís)
TE8
imprimàtur
TE8
privilegi
(permissions (traducció pendent))
TE8
subsidi d'armes
TE7
[marques i símbols d'identificació]
[
+
~
]
TE8
monograma
(marca i símbol d'identificació) [
+
~
]
TE9
tuǧras
TE9
IHS
TE8
divisa
(símbol) [
+
~
]
TE9
logotip
TE9
insígnia
(divisa) [
+
~
]
TE10
shoulder chain
TE10
shoulder board
TE10
shoulder scale
TE10
placa de casc
TE10
shoulder knot
TE10
musclera
(accessori per a les espatlles)
TE10
placa de peregrí
TE10
insígnia d'ordre
TE10
tlahuiztli
[
+
~
]
TE11
cuaxolotl (traducció pendent)
(Xolotl-head insignia (traducció pendent))
TE11
Cuextecatl (traducció pendent)
TE11
cuextecatl tlahuiztli (traducció pendent)
(bodysuit (traducció pendent))
TE11
petlacotl (traducció pendent)
(brilliant feather ornament (traducció pendent))
TE11
tozcololli (traducció pendent)
TE11
teocuitlapanitl (traducció pendent)
TE11
quetzaltototl
(tlahuiztli)
TE11
quetzalpanitl (traducció pendent)
TE11
xopilli
(tlahuiztli)
TE11
quetzalpatzactli
(tlahuiztli)
TE11
ocelotl tlahuiztli (traducció pendent)
TE9
emblema-font
TE9
escut d'armes i element d'escut d'armes
[
+
~
]
TE10
escut d'armes
(símbol) [
+
~
]
TE11
armes de llinatge
TE11
escut acoblat
TE11
donors' coats of arms (traducció pendent)
TE10
element d'escut d'armes
[
+
~
]
TE11
camper
(escut d'armes)
TE11
abatement
(coats of arms (traducció pendent))
TE11
mantling
TE8
marca
(identifying markings (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
[marques per funció]
[
+
~
]
TE10
marca de cancel·lació
[
+
~
]
TE11
cancel·lació
(stamps (traducció pendent))
TE10
marca de col·lecció
TE10
marca cronològica
[
+
~
]
TE11
lletra de la data
TE10
marca de distribuïdor
TE10
marca de cisa
TE10
marca de fabricant
TE10
contrast
(marca sobre metall)
TE10
marca d'origen
[
+
~
]
TE11
marca de país d'origen
TE10
marca de domini
TE10
marca de registre
(printmaking marks (traducció pendent))
TE10
marca del fabricant d'ampolles
TE10
contramarca
TE10
contramarca
(coin marks (traducció pendent))
TE10
marca de seca
[
+
~
]
TE11
marca d'officina
TE10
marca d'officina
TE10
mata-segells
TE10
pseudomarca de contrast
TE10
contrastació
TE10
números d'impremta
TE10
marca del fabricant
[
+
~
]
TE11
rúbrica de mestre
[
+
]
TE10
marca de propietat
TE10
signatura
(codi identificatiu)
TE10
sigla del tipògraf
TE10
número de registre
TE10
número de catàleg
TE10
número de repositori
TE10
número de creació
TE9
[marques per localització o context]
[
+
~
]
TE10
marca d'aigua
[
+
~
]
TE11
filigrana
(marca d'aigua)
TE11
marca d'aigua ombrejada
TE11
filigrana de filferro
TE11
marca d'aigua tridimensional
[
+
]
TE11
light-and-shade watermark
TE11
marca d'aigua cantonera
TE11
[<marca d'aigua per tipus de disseny>]
[
+
]
TE10
segell de revers
TE10
marca en totxo
TE10
marca en vidre
TE10
house mark
TE10
marca en porcellana
TE10
segell
(marca d'impressora)
TE10
assay groove
TE10
puntura defectiva
TE10
puntura
TE10
laid line
TE10
marca de planxa
TE10
marca de bestiar
TE10
edge markings (traducció pendent)
TE10
machiyotl (traducció pendent)
(sign (traducció pendent))
TE9
[marques per procés o tècnica]
[
+
~
]
TE10
marca de l'agulla
TE10
segell
(marca per procés o tècnica)
TE10
marca d'eina
(printmaking marks (traducció pendent))
TE10
marca de desgast
TE10
segell
(marca) [
+
~
]
TE11
segell del censor
TE8
marca d'anivellació
TE8
marca registrada
TE8
hatchment
TE8
capçalera
TE8
marca de servei
TE8
logotip
TE8
wordmarks (traducció pendent)
TE7
font de referència
[
+
~
]
TE8
llibre de patrons
[
+
~
]
TE9
llibre de patrons arquitectònics
TE8
llibre d'estil
TE8
diccionari
[
+
~
]
TE9
[diccionaris per forma]
[
+
~
]
TE10
diccionari visual
TE10
diccionari etimològic
TE10
lèxic
TE9
[diccionaris per tema]
[
+
~
]
TE10
diccionari biogràfic
TE10
diccionari de sinònims
TE10
nomenclàtor de topònims
(dictionaries (traducció pendent))
TE10
diccionari de llengua estrangera
[
+
~
]
TE11
diccionari multilingüe
TE10
manual de signes i símbols
TE10
diccionari tècnic
TE8
glossari
TE8
directori
[
+
~
]
TE9
[directoris per tema]
[
+
~
]
TE10
[directoris per tema: localització]
[
+
~
]
TE11
guia de carrers
TE11
guia de ciutat
TE11
directori d'estat
TE11
directori regional
TE11
directori nacional
TE11
directori internacional
TE11
directori d'edifici
TE10
directori d'antics alumnes
TE10
directori comercial
[
+
~
]
TE11
registre de fabricants
TE10
directori de professionals
TE10
registre social
TE10
directori telefònic
TE10
directori d'oficines de correus
TE8
concordança terminològica
TE8
instrument de consulta
[
+
~
]
TE9
calendari d'arxiu
TE9
catàleg d'arxiu
TE9
inventari d'arxiu
TE9
registre d'arxiu
TE9
guia d'arxiu
TE8
índex
(font de referència) [
+
~
]
TE9
[índexs per forma]
[
+
~
]
TE10
índex de glossari
TE10
índex per rotació
[
+
~
]
TE11
índex de paraula clau i context
TE11
índex de paraula clau en context
TE11
índex kwoc
TE11
índex de paraula clau en el títol
TE10
fitxer
(índex registrat en targetes)
TE9
[índexs per funció]
[
+
~
]
TE10
índex de cites
TE10
índex periòdic
[
+
~
]
TE11
índex de diari
TE10
índex anual
TE10
índex acumulatiu
TE9
[índexs per tema]
[
+
~
]
TE10
índex d'autors
TE10
índex de matèries
TE10
índex de títols
TE10
índex de colors
TE8
llibreta d'adreces
TE8
almanac
[
+
~
]
TE9
almanac literari
TE8
recopilació de jurisprudència
TE8
llibre de preus
TE8
florilegi
(flower books (traducció pendent))
TE8
enciclopèdia
TE8
herbari
(llibre)
TE8
obra de referència
TE8
bestiari
TE8
efemèride
TE8
farmacopea
TE8
formulari
(font de referència)
TE8
font de referència heràldica
[
+
~
]
TE9
blasó
(font de referència heràldica)
TE9
armorial
(font de referència heràldica)
TE9
ordenat
TE9
rolls of arms
TE8
vocabulari controlat
[
+
~
]
TE9
tesaurus
[
+
~
]
TE10
tesaurus multilingüe
TE10
tesaurus monolingüe
TE10
microtesaurus
TE9
llista de fitxes d'autor
[
+
~
]
TE10
llista de fitxes d'identitat d'autor
TE10
taula alfabètica d'encapçalament de material
TE9
taxonomia
(categoria de documents per forma)
TE9
llista controlada
TE9
cercle de sinònims
TE9
encapçalament de matèria
TE9
[elements de vocabularis controlats]
[
+
~
]
TE10
faceta
(vocabulari controlat)
TE10
terme guia
TE10
descriptor
(vocabulari controlat) [
+
~
]
TE11
terme no preferent
TE11
terme preferent
TE11
descriptor en ordre natural
TE11
descriptor en ordre invers
TE11
descriptor
(vocabulari controlat)
TE11
descriptor alternatiu
(vocabulari controlat)
TE11
terme equivalent
(vocabulari controlat)
TE11
terme amb qualificador
TE11
terme sense qualificador
TE11
current terms (traducció pendent)
TE11
historical terms (traducció pendent)
TE10
arrel de la jerarquia
TE10
ascendent
(vocabulari controlat) [
+
~
]
TE11
preferred parents (traducció pendent)
TE10
descendent
(vocabulari controlat)
TE10
terme relacionat
(vocabulari controlat)
TE10
terme genèric
TE10
terme específic
TE10
germà
(vocabulari controlat)
TE10
qualificador
(vocabulari controlat)
TE9
indexing languages (traducció pendent)
TE8
ontologia
(vocabulari)
TE7
document declaratori
[
+
~
]
TE8
editorial
TE8
manifest
(categoria de documents declaratoris)
TE8
testimonial
TE8
anunci
(document declaratori) [
+
~
]
TE9
butlletí
(document declaratori) [
+
~
]
TE10
comunicat de premsa
TE9
anunci comercial
TE9
cartell
(teatre)
TE9
avís legal
TE9
anunci de naixement
[
+
~
]
TE10
targeta de bateig
TE9
anunci de casament
TE9
propaganda d'exposició
TE8
decret
[
+
~
]
TE9
lletra decretal
TE8
proclamació
TE8
declaració
[
+
~
]
TE9
protest
TE8
declaració d'artista
TE8
anunci
(document) [
+
~
]
TE9
paper assecant amb publicitat
TE9
propaganda per a llibreters
TE9
propaganda per a editorials
TE8
kit de premsa
TE8
merced
TE8
edicte
[
+
~
]
TE9
rock edicts (traducció pendent)
TE8
memoràndum
TE8
descripció de la feina
TE8
land acknowledgement statements (traducció pendent)
TE8
provenance statements (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
provenance sales statements (traducció pendent)
TE9
provenance location statement (traducció pendent)
TE8
explicit content warnings (traducció pendent)
TE8
thesis prints (traducció pendent)
TE7
llibre de festes
[
+
~
]
TE8
llibre de casaments
TE8
llibre de coronació
TE8
llibre de competicions
TE7
ponència
(documents (traducció pendent))
TE7
indulgència
(document)
TE7
llibre de luxe
TE7
recordatori
(llibre)
TE7
[jocs i trencaclosques de paraules i números]
[
+
~
]
TE8
anagrama
TE8
jeroglífic
TE8
quadrat màgic
TE8
endevinalla
(documents (traducció pendent))
TE7
text religiós
[
+
~
]
TE8
llibre d'hores
TE8
martirologi
TE8
passioner
TE8
devocionari
[
+
~
]
TE9
majzorim
TE9
siddurim
TE9
euchologion
TE8
saltiri
(text religiós)
TE8
benediccional
TE8
text litúrgic
[
+
~
]
TE9
cantoral
TE9
breviari
TE9
gradual
TE9
leccionari
[
+
~
]
TE10
epistolari
TE10
evangeliari
TE9
missal
TE9
antifonari
TE9
typikón
TE9
sacramentari
TE9
rotlle d'exultet
TE9
pontifical
TE9
missal
(religious texts (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
euchologion
TE9
homiliari
TE9
ordinal
TE9
kirial
TE9
responsori
TE9
ritual
(text litúrgic)
TE9
trop
TE9
synodicon
TE9
Cerimonial dels Bisbes
TE9
processional
TE8
bíblia moralitzada
(commentaries (traducció pendent))
TE8
penitencial
TE8
literatura de devoció
TE8
libel
(hagiografia)
TE8
història bíblica
TE8
bíblia
[
+
~
]
TE9
biblia pauperum
TE9
bíblia glossada
TE9
bíblia historiada del tot figurada
TE9
bíblia il·lustrada
TE9
bíblia jeroglífica
TE8
diableries
TE8
alcorà
TE8
bhagavad gita
TE8
Veda
TE8
mezuzà
TE8
bandera de pregària
TE8
tantra
(text religiós)
TE8
poema religiós
TE8
upanixad
TE8
tanakhs (traducció pendent)
TE8
funerary texts (traducció pendent)
TE7
sondeig d'opinió
TE7
enquesta
(document) [
+
~
]
TE8
sondeig de registre
TE8
cadastre
[
+
~
]
TE9
aixecament topogràfic
TE9
reconeixement geològic
TE8
avaluació de conservació
TE8
inspecció arquitectònica
TE8
valoració patrimonial
(estudi)
TE8
prospecció geofísica
TE7
documental
(documents (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
documentary film (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
direct cinema (traducció pendent)
TE7
criptograma
[
+
~
]
TE8
cronograma
TE7
investigació
(categoria de documents per funció)
TE7
penyora
TE7
còpia
(categoria de documents)
TE7
exemplari
TE7
llibre de puntuació
TE7
inscripció en un concurs
[
+
~
]
TE8
dibuix de concurs
TE7
gravació de camp
TE7
flora
(catàleg descriptiu de plantes)
TE7
citació
(referència bibliogràfica)
TE7
col·lació
TE7
referència encreuada
TE7
font primària
TE7
referència bibliogràfica
TE7
document arquitectònic
[
+
~
]
TE8
dibuix arquitectònic
(dibuix per tipus de tema) [
+
~
]
TE9
dibuix de la instal·lació mecànica
(building systems drawings (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
dibuix del sistema de calefacció i ventilació
TE10
diagrama de fontaneria
TE9
recorregut arquitectònic virtual
[
+
~
]
TE10
recorregut arquitectònic virtual interactiu
TE7
còpia d'arxiu
TE7
correu
(documents) [
+
~
]
TE8
publicitat per correu
TE7
placa insculpida
TE7
fitxa de rodatge
TE7
tauleta de maledicció
TE7
descripció
(document)
TE7
llibre de pintar
TE7
llibre de cal·ligrafia
TE7
llibre de música
TE7
builder's plate (traducció pendent)
TE7
[temporary alphabetical list: declaratory documents (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE8
anniversary announcement (traducció pendent)
TE8
award announcement (traducció pendent)
TE8
funeral announcement (traducció pendent)
TE8
graduation announcement (traducció pendent)
TE8
meeting announcement (traducció pendent)
TE8
moving announcement (traducció pendent)
TE8
service flag (traducció pendent)
TE7
memorial books (traducció pendent)
TE7
secondary sources (traducció pendent)
TE7
preprints (traducció pendent)
[
+
~
]
TE8
conference preprints (traducció pendent)
TE7
postprints (traducció pendent)
[
+
~
]
TE8
conference postprints (traducció pendent)
TE6
300220520
[documents per condicions de producció]
[
+
~
]
TE7
antologia
TE7
compendi
TE7
volum commemoratiu
TE7
manuscrit
(document) [
+
~
]
TE8
autògraf
(manuscripts (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
testament hològraf
(autographs (traducció pendent))
TE8
palimpsest
(manuscripts (traducció pendent))
TE8
manuscrit per a publicació
TE8
papir
(manuscripts (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
papir subliterari
TE9
papir documental
TE9
papir literari
TE8
pècia
TE8
còdex
(bound manuscripts (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
còdex plegat en acordió
TE8
manuscrit il·luminat
TE8
rolls of arms
TE8
manuscrits compilats
TE8
palm-leaf manuscripts (traducció pendent)
TE7
mecanoscrit
TE7
article
[
+
~
]
TE8
columna de diari
TE8
secció paral·lela
TE7
obra completa
TE7
publicació
(gènere de document) [
+
~
]
TE8
publicació seriada
(publications (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
anuari
(publicació anual) [
+
~
]
TE10
anuari
(obra de consulta) [
+
~
]
TE11
anuari escolar
TE9
gaseta
(gènere de documents)
TE9
butlletí d'informació
[
+
~
]
TE10
circular
(butlletí d'informació)
TE9
diari
(periòdic) [
+
~
]
TE10
tabloide
(periòdic)
TE9
publicació periòdica
[
+
~
]
TE10
compendi
(periodicals (traducció pendent))
TE10
butlletí intern
TE10
little magazine
TE10
revista
(periodicals (traducció pendent))
TE10
revista científica
(periodicals (traducció pendent))
TE10
fanzine
[
+
~
]
TE11
photo zines (traducció pendent)
TE10
graphzine
TE10
revista electrònica
TE10
periòdic d'artistes
TE9
programa de cursa de cavalls
TE9
full
(publicació en sèrie)
TE9
novetat
(publicació)
TE9
butlletí
(publicació seriada)
TE9
revista mensual
(publications (traducció pendent))
TE9
publicació trimestral
(publications (traducció pendent))
TE9
setmanari
(publications (traducció pendent))
TE9
diari
(publicació)
TE8
publicació alternativa
TE8
publicació per comanda
TE8
electronic publications (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
online publications (traducció pendent)
TE8
artists' publications (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
llibre d'artista
(books (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
art del llibre
TE10
llibre d'avanguarda
TE7
llibre de còpies
[
+
~
]
TE8
garlanda
(chapbooks (traducció pendent))
TE7
llibre de pintors
TE7
[llibres per condicions de producció]
[
+
~
]
TE8
agenda
TE8
quadern de dibuix
[
+
~
]
TE9
llibre negre
(grafit)
TE8
llibre xilografiat
TE8
incunable
(books (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
illuminated incunabula (traducció pendent)
TE8
llibre d'artista
(books (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
art del llibre
TE9
llibre d'avanguarda
TE8
llibre de festes
[
+
~
]
TE9
llibre de casaments
TE9
llibre de coronació
TE9
llibre de competicions
TE8
sil·labari
TE8
llibre de luxe
TE8
recordatori
(llibre)
TE8
llibre d'impressió gran
TE8
llibre de puntuació
TE8
recull de premsa
(private press books (traducció pendent))
TE8
llibre de fotografies
TE8
made-up copy
TE8
llibre rar
TE8
fine press books
TE8
llibre per a infants
[
+
~
]
TE9
bumper book
TE8
incunable fotogràfic
TE8
llibre de premi
TE8
llibre de pintar
TE8
llibre de cal·ligrafia
TE7
llibre comercial
TE7
literatura grisa
TE7
llibre de funeral
TE7
pulp
(gènere de documents)
TE7
corpus
(writings (traducció pendent))
TE7
miscel·lània
TE7
obra apòcrifa
TE7
periòdic d'artistes
TE6
300435711
[temporary alphabetical list: document genres (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE7
animal license (traducció pendent)
TE7
attendance card (traducció pendent)
TE7
attendance certificate (traducció pendent)
TE7
autograph card (traducció pendent)
TE7
award (traducció pendent)
TE7
business permit (traducció pendent)
TE7
call slip (traducció pendent)
TE7
achievement certificate (traducció pendent)
TE7
achievement symbols (traducció pendent)
TE7
address label (traducció pendent)
TE7
book slipcase (traducció pendent)
TE7
confirmation certificate (traducció pendent)
TE7
county directory (traducció pendent)
TE7
carcass tag (traducció pendent)
TE7
church certificate (traducció pendent)
TE7
document cover (traducció pendent)
TE7
document file (traducció pendent)
TE7
documentary card (traducció pendent)
TE7
documentary objects (traducció pendent)
TE7
date plaque (traducció pendent)
TE7
digital document (traducció pendent)
TE7
display (traducció pendent)
TE7
escort card (traducció pendent)
TE7
family register (traducció pendent)
TE7
fee schedule (traducció pendent)
TE7
financial application (traducció pendent)
TE7
fire mark (traducció pendent)
TE7
first communion certificate (traducció pendent)
TE7
flight log (traducció pendent)
TE7
identification label (traducció pendent)
TE7
identification tag (traducció pendent)
TE7
inspirational card (traducció pendent)
TE7
insurance card (traducció pendent)
TE7
interment permit (traducció pendent)
TE7
inventory tag (traducció pendent)
TE7
membership application (traducció pendent)
TE7
membership certificate (traducció pendent)
TE7
membership directory (traducció pendent)
TE7
merchandise tag (traducció pendent)
TE7
license application (traducció pendent)
TE7
magazine clipping (traducció pendent)
TE7
map cover (traducció pendent)
TE7
other documents (traducció pendent)
TE7
personal symbols (traducció pendent)
TE7
newspaper supplement (traducció pendent)
TE7
occupational license (traducció pendent)
TE7
registration application (traducció pendent)
TE7
request (traducció pendent)
TE7
pledge card (traducció pendent)
TE7
pledge sheet (traducció pendent)
TE7
printing proof (traducció pendent)
TE7
qsl card (traducció pendent)
TE7
transportation license (traducció pendent)
TE7
scorecard (traducció pendent)
TE7
scoring document (traducció pendent)
TE7
shipping label (traducció pendent)
TE7
shipping tag (traducció pendent)
TE7
sporting license (traducció pendent)
TE7
student record (traducció pendent)
TR
document
(categoria d'objecte)
TR
[categories de documents per a obres literàries]
TR
obres literàries i d'arts escèniques
(hierarchy name (traducció pendent))
English
document genres
Castellano
géneros de documentos
Data de creació: 04-Nov-2024
Terme acceptat: 04-Nov-2024
BS8723-5
DC
MADS
SKOS-Core
VDEX
XTM
Zthes