Inici
El Meu compte
Quant a...
Cerca avançada
Tesaurus d'Art i Arquitectura
equip de fusteria
Inici
arrel de la jerarquia
faceta objectes
mobiliari i equipaments
(Jerarquia)
eines i equips
(Jerarquia)
equip
(eines)
[equips per material processat]
equip de fusteria
TG
[equips per material processat]
300163322
equip de fusteria
TE7
300162902
maquinària de fusteria
[
+
~
]
TE8
escorçadora
TE8
molí per triturar escorça
TE8
trinxadora
TE8
torn
(equip de fusteria) [
+
~
]
TE9
mandrí de torn
TE9
torn a l'aire
TE9
spoke lathe
TE9
torn de roda gran
TE9
torn per a roda
TE8
serrador de fusteria
(woodworking tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
serradora de fulles múltiples
TE9
serradora de guies
TE9
serradora
(eina de fusteria)
TE9
serra alternativa
TE7
300163324
eina de fusteria
[
+
~
]
TE8
[eines per subjectar i encadellar fusta]
[
+
~
]
TE9
barrilet topall de banc
TE9
impulsador de puntes
TE9
forma
(eina per subjectar i encadellar fusta)
TE9
grapa de fusteria
[
+
~
]
TE10
cargol de banc
TE10
grapa en c
TE10
grapa cantonera
TE10
grapa de mordassa
[
+
~
]
TE11
grapa de bastidor
TE10
cargol per a xerracs
TE10
cadell
(grapa: eina de fusteria)
TE10
pinça senzilla
TE10
grapa universal
TE10
grapa de xarxa
TE10
grapa de panell
TE10
grapa de curvatura de làmines
TE10
furniture clamps (traducció pendent)
TE9
grapa
(eina per subjectar i encadellar fusta) [
+
~
]
TE10
barlet
(grapa)
TE10
grapa per a radis de rodes
TE9
barlet
(eina per subjectar i encadellar fusta)
TE9
door jack
TE9
shaving block
TE9
caragol de fusteria
[
+
~
]
TE10
caragol de caixa
[
+
~
]
TE11
caragol de caixa sòlid
TE10
caragol de cadira
TE9
ganxo de fusteria
[
+
~
]
TE10
gafa de palanca
[
+
~
]
TE11
gallet amb anella
TE10
pica de ganxo
TE10
pica d'esperó
TE9
jam pike
TE9
cadena de balsa
TE9
topall de banc
(wood-holding tools (traducció pendent))
TE8
[eines de tall i acabat de fusta]
[
+
~
]
TE9
alena de fusteria
[
+
~
]
TE10
burí
(eina de fusteria)
TE10
alena de cremar
TE10
punxó de contornejar
TE9
destral de fusteria
[
+
~
]
TE10
destral ampla
TE10
destral de pal
TE10
destral traucadora
[
+
~
]
TE11
twivel
TE10
destral de fuster de vaixell
TE10
aixola d'escorçar
(splitting tools (traducció pendent))
TE10
destral
(eina de fusteria)
TE10
destral de marcar
TE10
destral de podar
TE10
beginning axes
TE10
cooper's ax (traducció pendent)
TE9
filaberquí
(woodworking tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
filaberquí de carraca
(eina de tall i acabat de fusta)
TE10
filaberquí
TE9
enformador de fusteria
[
+
~
]
TE10
enformador de banc
[
+
~
]
TE11
cisell per assentar frontisses
TE11
enformador d'encofrat
[
+
~
]
TE12
puntacorrent
TE11
badaine
(enformador de banc)
TE11
puntacorrent
TE11
enformador
[
+
~
]
TE12
badaine
(enformador)
TE10
eina de cudornella
TE10
puntacorrent
TE10
veiner
TE10
badaine de calafatar
TE10
enformador de frontisses
TE10
enformador
TE10
enformador de vores aixamfranades
TE10
enformador de vores aixamfranades
TE10
enformador de torner
TE10
enformador
TE9
tallador de fusteria
[
+
~
]
TE10
mascle
(cutting tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE11
mascle cònic
TE11
mascle de roscar
TE10
fresa de cudornella
(tallador)
TE10
tallador de clavilla
TE10
croze
(coopers' tools (traducció pendent))
TE9
fenedor
(eina de tall i acabat de fusta) [
+
~
]
TE10
fenedor de ganivet
TE10
cooper's froe (traducció pendent)
TE9
tribanella
TE9
destraló
[
+
~
]
TE10
destraló-aixa
TE10
destraló de desbast
TE10
destraló ample
[
+
~
]
TE11
destraló
TE10
destraló
TE10
tomahawk
(weapons (traducció pendent))
TE10
pulaski
TE10
dental hatchet (traducció pendent)
TE9
barrina
(eina de tall i acabat de fusta)
TE9
ganivet de fusteria
[
+
~
]
TE10
cutxef
(woodworking tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE11
backing drawknife
TE11
ganivet d'aixamfranar
TE11
heading drawknife
TE11
jigger
(ganivet)
TE11
desbastadora de pals
TE11
desbastadora d'escorça
TE11
cooper's drawknife (traducció pendent)
[
+
~
]
TE12
cooper's downshave (traducció pendent)
TE10
block knife
TE10
ganivet sloyd
TE10
topall de banc amb ganivet
TE10
coltell de talons d'esclop
TE9
ribot
(tools (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
ribot
TE10
cadell
(raspall) [
+
~
]
TE11
guilleume de fer cantons
TE11
bossell
(cadell)
TE11
ribot de ranurar
TE11
ribot de fòrmica
(raspall d'acabat de superfície)
TE11
garlopí
[
+
~
]
TE12
guilleume
TE12
guilleume
TE11
ribot per a biaixos
TE11
ribot de rebaixar
(grooving planes (traducció pendent))
TE11
guimbarda
(raspall) [
+
~
]
TE12
ribot curt amb ganiveta
TE12
horned rabbet
TE12
ribot oblic
TE11
sash plane
TE11
ribot d'espatlla
TE11
ribot de llengüeta i ranura
TE11
ribot
TE11
ribot corbat
TE10
roughing plane
TE10
rounder plane
TE10
scooper plane
TE10
ribot d'estelles
TE10
modeling plane
TE10
ribot de motllurar
[
+
~
]
TE11
ribot de motllura complexa
[
+
~
]
TE12
ribot de cornisa
TE12
ribot de passamans
TE12
ribot de tirador
TE12
ribot de galló
TE12
ribot de gola
TE11
ribot
[
+
~
]
TE12
boet
TE12
ribot de canal
TE12
centerboard plane
TE12
ribot de canaló
TE12
ribot corbat
(molding planes (traducció pendent)) [
+
]
TE12
ribot de polir
(ribot de motllurar)
TE12
bossell
(ribot)
TE12
ribot corbat
TE10
garlopí
TE10
ribot d'anivellar
[
+
~
]
TE11
garlopa
[
+
~
]
TE12
ribot de fòrmica
(ribot d'anivellar)
TE12
garlopí
TE12
rebaixador
[
+
]
TE12
bossell
(garlopa)
TE12
garlopí
TE12
garlopa
(mid-length benchplanes (traducció pendent))
TE12
ribot de polir
TE11
ribot rodó
TE11
ribot de polir
TE11
ribot de dits
TE11
ribot de terra
TE11
howell plane
TE11
ribot de panell
TE11
sun-plane
TE11
ribot dentat
TE9
punxó de fusteria
[
+
~
]
TE10
punxó de tallador
TE10
punxó de passamans
TE10
botador
(punxons: eines de fusteria)
TE10
punxó de tegell
TE10
punxó per afluixar
TE10
punxó de xapa
TE10
cooper's punch (traducció pendent)
TE9
màquina de perns
(woodworking tools (traducció pendent))
TE9
serra de fusteria
[
+
~
]
TE10
xerrac de beina
[
+
~
]
TE11
serra de motllura
TE11
blitz-back saw
TE11
fresa de cudornella
(xerrac de beina)
TE11
cisalla de biaixos
TE11
serra de rebaixar
TE11
xerrac de beina
[
+
~
]
TE12
serra de mà
TE11
serra de constructor d'escales
TE10
serra circular
[
+
~
]
TE11
serra circular
TE11
serra de pèndol
TE11
serra radial
TE11
serra elèctrica portàtil
TE11
serra circular de taula
TE10
serra de sant josep
[
+
~
]
TE11
serra d'arc
[
+
~
]
TE12
serra per a ànima de biga
TE11
serreta
TE11
felloe saw
TE11
serra de trepar
(serra de sant Josep) [
+
~
]
TE12
serra de trepar de bastidor
TE11
serra de ballesta
TE11
serra de bastidor
TE11
fulla de vogir
[
+
~
]
TE12
serra de vogir
TE10
serra oberta
[
+
~
]
TE11
xerrac de punta
[
+
~
]
TE12
xerrac de punta
TE12
serra de calar
TE12
serra perforadora quadrada
TE11
xerrac
[
+
~
]
TE12
xerrac manual
TE12
xerrac de dues mans
TE11
serra de trepar oberta
TE11
serra de taulers
TE11
serra de tallar al llarg
[
+
~
]
TE12
half-ripsaw
TE11
serra de vogir portàtil
TE11
serra de trepar
(serra oberta)
TE10
serra de banc
TE10
serra de vogir
(tools (traducció pendent))
TE10
xerrac de fulloles
TE10
serra de cadena
TE10
serra de mà
TE9
scorper
[
+
~
]
TE10
closed scorper
TE10
open scorper
TE9
raspador de fusteria
[
+
~
]
TE10
raspadores de caixa
TE10
rasqueta
(eina de fusteria)
TE9
bossell
(eina de tall i acabat de fusta) [
+
~
]
TE10
bossell voltat
TE9
falca
(eina de tall i acabat de fusta) [
+
~
]
TE10
estelladora de tascó
TE9
fanga d'escorçar
[
+
~
]
TE10
destral d'escorçar
(eina de raspar)
TE9
gúbia de fusteria
[
+
~
]
TE10
gúbia bol
TE10
gúbia-punxó
TE10
gúbia de pelar
TE10
gúbia corbada
TE10
fresa partidora
TE10
acanaladora
TE10
gúbia de torner
TE10
gúbia de talla
TE9
raspa de fusteria
[
+
~
]
TE10
raspa de mitja canya
TE10
raspa
TE9
aixa de fusteria
[
+
~
]
TE10
aixola de tapar
TE10
aixola de fuster
TE10
aixola de fendre
TE10
aixola de llavis
TE10
destral aixola
TE10
aixola buida
TE10
aixola de fuster de vaixells
TE10
aixola d'armadura
TE10
aixola de carreter
TE10
plana de boter
TE10
aixa de ferrocarril
TE9
barrina de fusteria
[
+
~
]
TE10
barrina de pit
TE10
barrina de cremat
TE10
barrina cònica
[
+
~
]
TE11
barrina de bota
[
+
~
]
TE12
barrina cilíndrica de bota
TE10
barrina de balsa
TE10
barrina espiral
TE10
shell auger
TE10
pipe augers (traducció pendent)
TE10
pod augers (traducció pendent)
TE10
snail augers (traducció pendent)
TE9
llima de fusteria
[
+
~
]
TE10
llima corbada
TE10
llima de fusta
TE10
llima ganivet
TE10
raspa plana
TE9
mandrí de fusteria
[
+
~
]
TE10
mandrí
(eina de fusteria)
TE9
plastró
(tools (traducció pendent))
TE9
screw box
TE9
tallador de fusta
(equip per a treballar la fusta)
TE8
eina per colpejar la fusta
[
+
~
]
TE9
martell de fusteria
[
+
~
]
TE10
martell d'orelles
TE10
martell de bola
(eina de fusteria)
TE10
martell de fuster
TE10
martell d'orelles
TE10
martell de mariner
TE10
martell de xapar
TE10
martell de reblar
TE10
cooper's hammer (traducció pendent)
TE9
maça de fusteria
[
+
~
]
TE10
bungstart
TE10
martell d'ebenista
(eina de fusteria)
TE10
maça de tallador
TE10
dead-blow mallet
TE10
mall
TE7
300435701
[temporary alphabetical list: woodworking equipment (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE8
annular bits (traducció pendent)
TE8
ax sheath (traducció pendent)
TE8
band sawmill (traducció pendent)
TE8
bark shredder (traducció pendent)
TE8
barking tool (traducció pendent)
TE8
barrel header (traducció pendent)
TE8
barrel hoop (traducció pendent)
TE8
basketmaker's bench (traducció pendent)
TE8
boring gauge (traducció pendent)
TE8
boring lathe (traducció pendent)
TE8
box making bench (traducció pendent)
TE8
brake chain (traducció pendent)
TE8
broach reamer (traducció pendent)
TE8
brush knife (traducció pendent)
TE8
bung extractor (traducció pendent)
TE8
butt gauge (traducció pendent)
TE8
bedding machine (traducció pendent)
TE8
bent chisel (traducció pendent)
TE8
bevel block (traducció pendent)
TE8
bevel gauge (traducció pendent)
TE8
boatbuilder's chisel (traducció pendent)
TE8
boom pin (traducció pendent)
TE8
cork borer (traducció pendent)
TE8
cork press (traducció pendent)
TE8
carpenter's bench (traducció pendent)
TE8
carpenter's drawknife (traducció pendent)
TE8
carpenter's pencil (traducció pendent)
TE8
carving chisel (traducció pendent)
TE8
carving vise (traducció pendent)
TE8
caulker's bench (traducció pendent)
TE8
caulker's stool (traducció pendent)
TE8
caulking hook (traducció pendent)
TE8
caulking wheel (traducció pendent)
TE8
chalk line (traducció pendent)
TE8
chalk reel (traducció pendent)
TE8
chamfering drawknife (traducció pendent)
TE8
chime maul (traducció pendent)
TE8
circular sawmill (traducció pendent)
TE8
clapboard gauge (traducció pendent)
TE8
clapboard marker (traducció pendent)
TE8
coach plane (traducció pendent)
TE8
collar and screw clamp (traducció pendent)
TE8
combination gauge (traducció pendent)
TE8
double-bitted ax (traducció pendent)
TE8
dovetail gauge (traducció pendent)
TE8
dovetailing machine (traducció pendent)
TE8
dowel point bit (traducció pendent)
TE8
draw bore pin (traducció pendent)
TE8
drawer plane (traducció pendent)
TE8
driftbolt (traducció pendent)
TE8
drill bit holder (traducció pendent)
TE8
drill drift (traducció pendent)
TE8
drill point square (traducció pendent)
TE8
drip torch (traducció pendent)
TE8
duplicating lathe (traducció pendent)
TE8
cratemaker's ax (traducció pendent)
TE8
crooked knife (traducció pendent)
TE8
cutting gauge (traducció pendent)
TE8
gauge rod (traducció pendent)
TE8
glue plate (traducció pendent)
TE8
gooseneck chisel (traducció pendent)
TE8
extension brace (traducció pendent)
TE8
fastener puller (traducció pendent)
TE8
felling wedge (traducció pendent)
TE8
finger knife (traducció pendent)
(woodworking knife (traducció pendent))
TE8
fishtail gouge (traducció pendent)
TE8
flooring clamp (traducció pendent)
TE8
flooring saw (traducció pendent)
TE8
framed veneer saw (traducció pendent)
TE8
framing block (traducció pendent)
TE8
froe horse (traducció pendent)
TE8
hollow auger (traducció pendent)
TE8
hollow bit (traducció pendent)
TE8
hollowing drawknife (traducció pendent)
TE8
hookaroons (traducció pendent)
TE8
hooping dog (traducció pendent)
TE8
hoop-notching knife (traducció pendent)
TE8
horsing iron (traducció pendent)
TE8
hub cradle (traducció pendent)
TE8
grab maul (traducció pendent)
TE8
guttering adzes (traducció pendent)
TE8
handlemaker's drawknife (traducció pendent)
TE8
heading saw (traducció pendent)
TE8
joiner's clamp (traducció pendent)
TE8
joiner's dog (traducció pendent)
TE8
jointer-planer (traducció pendent)
TE8
lathe attachment (traducció pendent)
TE8
lathe center (traducció pendent)
TE8
lathmaker's froes (traducció pendent)
TE8
log chain (traducció pendent)
TE8
log dog (traducció pendent)
TE8
log trimmer (traducció pendent)
TE8
log wheel (traducció pendent)
TE8
logging hook (traducció pendent)
TE8
lumber chalk (traducció pendent)
TE8
lumber crayon (traducció pendent)
TE8
making iron (traducció pendent)
TE8
marking adzes (traducció pendent)
TE8
marking gauge (traducció pendent)
TE8
marking hammer (traducció pendent)
TE8
marking irons (traducció pendent)
TE8
marking knife (traducció pendent)
TE8
marking punch (traducció pendent)
TE8
panel gauge (traducció pendent)
TE8
parting chisel (traducció pendent)
TE8
parting gouge (traducció pendent)
TE8
patternmaker's hammer (traducció pendent)
TE8
patternmaker's saw (traducció pendent)
TE8
miter cutter (traducció pendent)
TE8
miter jack (traducció pendent)
TE8
mitering machine (traducció pendent)
TE8
molding box (traducció pendent)
TE8
monkey gauge (traducció pendent)
TE8
mortise bit (traducció pendent)
TE8
mortise gauge (traducció pendent)
TE8
mortiser (traducció pendent)
TE8
mortising machine (traducció pendent)
TE8
moulder (traducció pendent)
(machine (traducció pendent))
TE8
nail holder (traducció pendent)
TE8
nail pouch (traducció pendent)
TE8
nail punch (traducció pendent)
TE8
one-handed crosscut saw (traducció pendent)
TE8
router plane (traducció pendent)
TE8
picket pointer (traducció pendent)
TE8
pitch mop (traducció pendent)
TE8
plumb level (traducció pendent)
TE8
pole pike (traducció pendent)
TE8
post maul (traducció pendent)
TE8
profiling machine (traducció pendent)
TE8
protractor rule (traducció pendent)
TE8
pulp hook (traducció pendent)
TE8
pump augers (traducció pendent)
TE8
rabbet gauge (traducció pendent)
TE8
raft dog (traducció pendent)
TE8
raft hook (traducció pendent)
TE8
raising plane (traducció pendent)
TE8
treadle saw (traducció pendent)
TE8
tree climbing spike (traducció pendent)
TE8
tree scraper (traducció pendent)
TE8
tree spade (traducció pendent)
TE8
treenail (traducció pendent)
TE8
treenailing machine (traducció pendent)
TE8
saw gauge (traducció pendent)
TE8
saw stand (traducció pendent)
TE8
screw tap (traducció pendent)
(woodworking (traducció pendent))
TE8
trimmer's hammer (traducció pendent)
TE8
trimming machine (traducció pendent)
TE8
turner's gauge (traducció pendent)
TE8
turpentine ax (traducció pendent)
TE8
turpentine cup (traducció pendent)
TE8
turpentine dipper (traducció pendent)
TE8
turpentine hack (traducció pendent)
TE8
turpentine scraper (traducció pendent)
TE8
seam brush (traducció pendent)
TE8
set cutter (traducció pendent)
TE8
shaft stand (traducció pendent)
TE8
shaving horse (traducció pendent)
TE8
shaving knife (traducció pendent)
TE8
shaving machine (traducció pendent)
TE8
shearing knife (traducció pendent)
TE8
shingle bench (traducció pendent)
TE8
shingle cutter (traducció pendent)
TE8
shipwright's caulking box (traducció pendent)
TE8
shipwright's caulking iron (traducció pendent)
TE8
shipwright's caulking ladle (traducció pendent)
TE8
shipwright's fingerstall (traducció pendent)
TE8
shipwright's mallet (traducció pendent)
TE8
shipwright's meaking iron (traducció pendent)
TE8
shipwright's oil box (traducció pendent)
TE8
vellum saw (traducció pendent)
TE8
veneer press (traducció pendent)
TE8
veneering iron (traducció pendent)
TE8
violinmaker's plane (traducció pendent)
TE8
shooting board (traducció pendent)
TE8
side ax (traducció pendent)
TE8
side rabbet plane (traducció pendent)
TE8
skidding tongs (traducció pendent)
TE8
sliding square (traducció pendent)
TE8
wheel frame (traducció pendent)
TE8
wheel making machine (traducció pendent)
TE8
wheelwright's bench (traducció pendent)
TE8
wheelwright's burning iron (traducció pendent)
TE8
wheelwright's drawknife (traducció pendent)
TE8
wheelwright's gauge (traducció pendent)
TE8
wheelwright's gouge (traducció pendent)
TE8
wimble brace (traducció pendent)
TE8
snub ring (traducció pendent)
TE8
wood bending machine (traducció pendent)
TE8
wood blank (traducció pendent)
TE8
wood boring machine (traducció pendent)
TE8
wood carver's mallet (traducció pendent)
TE8
wood fastener (traducció pendent)
TE8
wood planer (traducció pendent)
TE8
wood punch (traducció pendent)
TE8
wood scraper (traducció pendent)
TE8
wood screw (traducció pendent)
TE8
wood scribe (traducció pendent)
TE8
wood shaper (traducció pendent)
TE8
wood staple (traducció pendent)
TE8
woodcarving knife (traducció pendent)
TE8
woodworking bit (traducció pendent)
TE8
woodworking block (traducció pendent)
TE8
woodworking brace (traducció pendent)
TE8
woodworking chalk (traducció pendent)
TE8
woodworking compass (traducció pendent)
TE8
woodworking drill (traducció pendent)
TE8
woodworking float (traducció pendent)
TE8
woodworking gauge (traducció pendent)
TE8
woodworking iron (traducció pendent)
TE8
woodworking jig (traducció pendent)
TE8
woodworking machine (traducció pendent)
TE8
woodworking pattern (traducció pendent)
TE8
woodworking pincers (traducció pendent)
TE8
woodworking rule (traducció pendent)
TE8
woodworking template (traducció pendent)
TE8
span dog (traducció pendent)
TE8
split ax (traducció pendent)
TE8
spofford brace (traducció pendent)
TE8
spoke plane (traducció pendent)
TE8
spoke pointer (traducció pendent)
TE8
spoke trimmer bit (traducció pendent)
TE8
spoon auger (traducció pendent)
TE8
spotting machine (traducció pendent)
TE8
square awl (traducció pendent)
TE8
stairbuilder's plane (traducció pendent)
TE8
stave gauge (traducció pendent)
TE8
swamp hook (traducció pendent)
TE8
tack puller (traducció pendent)
TE8
taper bit (traducció pendent)
TE8
tenon-cutting bit (traducció pendent)
TE8
tenoning machine (traducció pendent)
TE8
thumb gauge (traducció pendent)
TE8
timber ax (traducció pendent)
TE8
timber caliper (traducció pendent)
TE8
timber dolly (traducció pendent)
TE8
timber saw (traducció pendent)
TE8
timber scale (traducció pendent)
TE8
timber scribe (traducció pendent)
TE8
tongue and groove machine (traducció pendent)
TE8
tonguing plane (traducció pendent)
TE8
sap trough (traducció pendent)
Castellano
equipo de carpintería
English
woodworking equipment
Data de creació: 18-Nov-2024
Terme acceptat: 18-Nov-2024
BS8723-5
DC
MADS
SKOS-Core
VDEX
XTM
Zthes