peça de roba exterior

Inici
arrel de la jerarquia
faceta objectes
mobiliari i equipaments (Jerarquia)
indumentària (Jerarquia)
indumentària (vestuari)
vestit
peça de roba exterior

TG vestit

300209265

peça de roba exterior

TE7 300046140 capa curta (outerwear (traducció pendent)) [+~]
- TE8 pelerina
- TE8 palatina (capes (traducció pendent))
- TE8 rain capes (traducció pendent) [+~]
  - TE9 hieke (traducció pendent)
TE7 300046142 capa [+~]
- TE8 barnús moresc
- TE8 capot (outerwear (traducció pendent))
- TE8 paenula
- TE8 paletó
- TE8 pellissa
- TE8 casulla (indumentària litúrgica) [+~]
  - TE9 casulla de viatge
- TE8 capa pluvial [+~]
  - TE9 cappa magna
- TE8 dominó
- TE8 phelonion
- TE8 caputxa (cloaks (traducció pendent))
- TE8 caperulla (capa)
- TE8 abric d'inverness
- TE8 escapulari [+~]
  - TE9 escapulari nocturn
  - TE9 escapulari de baptisme
  - TE9 escapulari penitencial
- TE8 capçó (cloaks (traducció pendent))
- TE8 kaitaka [+~]
  - TE9 kaitaka huaki (traducció pendent)
  - TE9 kaitaka paepaeroa (traducció pendent)
- TE8 kākaku
- TE8 korowai
- TE8 sagum
- TE8 zeira
- TE8 capa de pell [+~]
  - TE9 capa de pell d'opòssum (capa d'aborigen australià )
- TE8 abayahs (traducció pendent)
- TE8 tilmahtli (traducció pendent)
- TE8 tzitzicaztilmatli (traducció pendent)
- TE8 ayatl (capa fina de reixeta)
- TE8 teoxiuhayatl (capa de reixeta amb turqueses)
- TE8 kahu huruhuru (traducció pendent)
TE7 300046143 jaqueta (peça de roba principal) [+~]
- TE8 jaqué (jaqueta) [+~]
  - TE9 jaqué newmarket
  - TE9 jaqueta de muntar
  - TE9 jaqueta formal de matí
  - TE9 abric de caça (jaqueta amb faldons)
- TE8 levita
- TE8 jaqueta [+~]
  - TE9 cuera
  - TE9 jaqueta safari
  - TE9 abric mariner
  - TE9 bata de fumar
  - TE9 parca [+~]
    - TE10 tuilli (traducció pendent)
  - TE9 armilla de protecció
  - TE9 jack (body armor (traducció pendent))
  - TE9 brigantina
  - TE9 paletó
  - TE9 spencer
  - TE9 blazer
  - TE9 torera
  - TE9 caçadora
  - TE9 caraco
  - TE9 caçadora (jackets (traducció pendent))
  - TE9 jaqueta (peça de roba exterior)
  - TE9 jaqueta militar
  - TE9 mañanita
  - TE9 batí (women's garments (traducció pendent))
  - TE9 esmòquing
  - TE9 jaqueta nehru
  - TE9 jaqueta texana
  - TE9 shrug
  - TE9 jaqueta norfolk
  - TE9 basquiña (jackets (traducció pendent))
  - TE9 caçadora
  - TE9 haori (jaqueta)
  - TE9 jaqueta hússar (jackets (traducció pendent))
  - TE9 dòlman (jaqueta militar)
  - TE9 jaqueta de muntar
  - TE9 armilla enconxada
  - TE9 caçadora
  - TE9 paravent
  - TE9 jaqueta de bateig
  - TE9 shirt jacket (traducció pendent)
  - TE9 waiter's jacket (traducció pendent)
  - TE9 sportcoat (traducció pendent)
- TE8 jaqueta curta [+~]
  - TE9 kurtka
- TE8 sobretot [+~]
  - TE9 capot (outerwear (traducció pendent))
  - TE9 impermeable [+~]
    - TE10 capelina (raincoats (traducció pendent))
    - TE10 Mackintosh (impermeable)
    - TE10 trinxera (abric)
  - TE9 redingot (overcoats (traducció pendent))
  - TE9 capot (abric) [+~]
    - TE10 sobretot (coats (traducció pendent))
  - TE9 british warm
  - TE9 chesterfield (overcoats (traducció pendent))
  - TE9 abric d'inverness
  - TE9 abric de vestir
  - TE9 trenca (abric)
  - TE9 abric impermeable (uniforme)
  - TE9 abric de pell
  - TE9 misko takiy (traducció pendent)
- TE8 paletó
- TE8 sac
- TE8 frac
- TE8 jaqueta (peça de roba exterior)
- TE8 guardapols (roba de protecció)
- TE8 courtepy
- TE8 casaca
- TE8 kandys
- TE8 tabard
- TE8 suit coat (traducció pendent) [+~]
  - TE9 esmòquing
- TE8 faw faw coats (traducció pendent)
TE7 300046167 jaqueta [+~]
- TE8 cuera
- TE8 jaqueta safari
- TE8 abric mariner
- TE8 bata de fumar
- TE8 parca [+~]
  - TE9 tuilli (traducció pendent)
- TE8 armilla de protecció
- TE8 jack (body armor (traducció pendent))
- TE8 brigantina
- TE8 paletó
- TE8 spencer
- TE8 blazer
- TE8 torera
- TE8 caçadora
- TE8 caraco
- TE8 caçadora (jackets (traducció pendent))
- TE8 jaqueta (peça de roba exterior)
- TE8 jaqueta militar
- TE8 mañanita
- TE8 batí (women's garments (traducció pendent))
- TE8 esmòquing
- TE8 jaqueta nehru
- TE8 jaqueta texana
- TE8 shrug
- TE8 jaqueta norfolk
- TE8 basquiña (jackets (traducció pendent))
- TE8 caçadora
- TE8 haori (jaqueta)
- TE8 jaqueta hússar (jackets (traducció pendent))
- TE8 dòlman (jaqueta militar)
- TE8 jaqueta de muntar
- TE8 armilla enconxada
- TE8 caçadora
- TE8 paravent
- TE8 jaqueta de bateig
- TE8 shirt jacket (traducció pendent)
- TE8 waiter's jacket (traducció pendent)
- TE8 sportcoat (traducció pendent)
TE7 300046169 abric mariner
TE7 300046185 parca [+~]
- TE8 tuilli (traducció pendent)
TE7 300046187 ponxo [+~]
- TE8 sarape tipus ponxo
TE7 300138741 estola (roba d'abric) [+~]
- TE8 armilla (estola)
- TE8 estola de pell [+~]
  - TE9 flohpelz
TE7 300197421 manta de vestir [+~]
- TE8 [mantes de vestir per forma] [+~]
  - TE9 vestit escocès (garments (traducció pendent))
- TE8 [mantes de vestir per origen o estil] [+~]
  - TE9 manta de vestir hispanoamericanes [+~]
    - TE10 sarape [+~]
      - TE11 sarape tipus ponxo
      - TE11 sarape saltillo
  - TE9 manta de vestir ameríndies [+~]
    - TE10 manta amb botons decorats
    - TE10 manta de la noblesa
    - TE10 xal de soltera
    - TE10 manta moki
    - TE10 manta de vestir navajo [+~]
      - TE11 manta de cap
      - TE11 diyugi
      - TE11 manta navajo
    - TE10 Chilkat blankets (traducció pendent)
    - TE10 first-phase chief blankets (traducció pendent)
    - TE10 second-phase chief blankets (traducció pendent)
    - TE10 third-phase chief blankets (traducció pendent)
  - TE9 manta de vestir africana [+~]
    - TE10 haik
TE7 300209821 capot (outerwear (traducció pendent))
TE7 300209839 sobretot [+~]
- TE8 capot (outerwear (traducció pendent))
- TE8 impermeable [+~]
  - TE9 capelina (raincoats (traducció pendent))
  - TE9 Mackintosh (impermeable)
  - TE9 trinxera (abric)
- TE8 redingot (overcoats (traducció pendent))
- TE8 capot (abric) [+~]
  - TE9 sobretot (coats (traducció pendent))
- TE8 british warm
- TE8 chesterfield (overcoats (traducció pendent))
- TE8 abric d'inverness
- TE8 abric de vestir
- TE8 trenca (abric)
- TE8 abric impermeable (uniforme)
- TE8 abric de pell
- TE8 misko takiy (traducció pendent)
TE7 300209842 paletó
TE7 300209843 palla (peça de roba exterior)
TE7 300209877 caçadora
TE7 300209888 jaqueta (peça de roba exterior)
TE7 300209991 xal [+~]
- TE8 xal de soltera
- TE8 tal·lit
- TE8 xal de Caixmir
- TE8 fancy shawls (traducció pendent)
TE7 300210598 sac (infant garments (traducció pendent))
TE7 300212298 mantell [+~]
- TE8 aba
- TE8 clàmide
- TE8 toga (mantell)
- TE8 manteleta
- TE8 casulla (indumentària litúrgica) [+~]
  - TE9 casulla de viatge
- TE8 pal·li (mantell)
- TE8 himatió
- TE8 dòlman (mantles (traducció pendent))
- TE8 kaross
- TE8 ferraiolo
- TE8 mantellet
- TE8 mantell de prelat
- TE8 samarra
TE7 300216830 vestit d'hivern amb caputxa
TE7 300248706 capa escocesa
TE7 300256721 anorac
TE7 300258581 riguna (outerwear (traducció pendent))
TE7 300258665 tabard
TE7 300261905 gel·laba
TE7 300264270 lamba (costume (traducció pendent))
TE7 300265564 surcoat (gipó) [+~]
- TE8 jupon (surcoats (traducció pendent))
TE7 300265566 surcoat (peça de roba exterior)
TE7 300310134 dashiki
TE7 300434606 thawb (traducció pendent)
TE7 300435552 [temporary alphabetical list: outerwear (traducció pendent)] [+~]
- TE8 amautik (traducció pendent)
- TE8 blanket coat (traducció pendent) (outerwear (traducció pendent))
- TE8 capelet (traducció pendent)
- TE8 car coat (traducció pendent)
- TE8 vest coat (traducció pendent)
- TE8 ski jacket (traducció pendent)
- TE8 ski pants (traducció pendent)
- TE8 snow pants (traducció pendent)
- TE8 tippet cape (traducció pendent)

TR roba de protecció

English outerwear
Castellano prenda exterior

Data de creació: 18-Nov-2024

Terme acceptat: 18-Nov-2024