[contenidors per a servir i consumir aliments]

Inici
arrel de la jerarquia
faceta objectes
mobiliari i equipaments (Jerarquia)
contenidor (Jerarquia)
contenidor (receptacle)
[contenidors per funció o context]
contenidor culinari
[contenidors per a servir i consumir aliments]

300198760

[contenidors per a servir i consumir aliments]

TE8 300198761 [contenidors accessoris per servir aliments] [+~]
- TE9 refredador (containers (traducció pendent)) [+~]
  - TE10 psicter [+~]
    - TE11 psicter enòcoa
    - TE11 crater psicter
    - TE11 àmfora psicter
  - TE10 cofre ampoller (cofres de vi)
  - TE10 wine cisterns (traducció pendent)
- TE9 aiguamans (contenidor accessori per servir aliments)
- TE9 setrilleres (base)
- TE9 sucrera (contenidor accessori per servir aliments)
- TE9 safata de llit
- TE9 safata de pa
- TE9 portatovallons
- TE9 portaculleres
- TE9 portaescuradents
- TE9 polvoritzador (contenidor accessori per servir aliments) [+~]
  - TE10 salpasser [+~]
    - TE11 salpasser
  - TE10 ampolla d'aigua de roses
- TE9 cadena (contenidor accessori per servir aliments)
- TE9 sotagot (containers (traducció pendent)) [+~]
  - TE10 platet de vi [+~]
    - TE11 suport del decantador [+~]
      - TE12 jolly-boat decanter wagon
- TE9 suport d'ous
- TE9 cubeta refredadora de copes
- TE9 plateau (containers (traducció pendent))
- TE9 panera (containers for food service (traducció pendent))
- TE9 nef (containers (traducció pendent))
- TE9 especier (contenidor per emmagatzemar i transportar aliments)
- TE9 trembleuse
- TE9 peça composta [+~]
  - TE10 epergne
  - TE10 plataforma per a caramels
  - TE10 piràmide (contenidor accessori per servir aliments)
- TE9 cullerer
- TE9 glaçonera (food service containers (traducció pendent))
- TE9 portatorrades
- TE9 caixa de sardines
- TE9 suport de tetera
- TE9 confitera
- TE9 zarf
- TE9 refredador de copes
- TE9 safata d'ampul·les
- TE9 safata de coberts
- TE9 mancerina
- TE9 [beverage holder (traducció pendent)] [+~]
  - TE10 cup holder (traducció pendent)
  - TE10 insulated beverage holder (traducció pendent)
- TE9 [eating utensil case (traducció pendent)] [+~]
  - TE10 funda de bastonets xinesos
  - TE10 flatware case
- TE9 [food service case (traducció pendent)] [+~]
  - TE10 napkin case (traducció pendent)
  - TE10 serving utensil case (traducció pendent)
- TE9 food service tray (traducció pendent) [+~]
  - TE10 safata (contenidor accessori per servir aliments)
  - TE10 safata de les culleres
  - TE10 safata de majordom
  - TE10 safata de gelat
  - TE10 safata de menjador
  - TE10 flatware tray (traducció pendent)
- TE9 [food waste container (traducció pendent)] [+~]
  - TE10 bol per a restes
  - TE10 plat per a ossos
  - TE10 waste dish (traducció pendent)
  - TE10 tea bag dish (traducció pendent)
TE8 300198938 [atuells per servir i consumir aliments] [+~]
- TE9 fruitera [+~]
  - TE10 safata dels plàtans
- TE9 papboat
- TE9 enciamera
- TE9 tassa de consomé
- TE9 sucrera (atuell per servir i consumir aliments)
- TE9 plat (atuell) [+~]
  - TE10 porringer (dishes (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 escudella
  - TE10 plat (atuell per servir i consumir aliments) [+~]
    - TE11 plat pla
    - TE11 plat de pastís (atuell per servir i consumir aliments)
    - TE11 platet de tassa
    - TE11 plat de ponxera
    - TE11 platet (plates (traducció pendent)) [+~]
      - TE12 plat de ponxera
    - TE11 plat de postres
    - TE11 plat de pastís (plata de forn)
    - TE11 plat d'amanida
    - TE11 plat fondo
    - TE11 plat d'ostres
    - TE11 platet del pa
    - TE11 twiffler
    - TE11 plat de peix (atuell per servir i consumir aliments)
    - TE11 platet de les espècies
    - TE11 plat de bateig
    - TE11 plat de servei
    - TE11 plata de plat principal
    - TE11 plat de peix (servei modern)
    - TE11 plat tèrmic
    - TE11 plat decoratiu
    - TE11 seder plates (traducció pendent)
  - TE10 tallador (plata)
  - TE10 tassa de crema
  - TE10 plata per servir [+~]
    - TE11 plat de mantega (serving dishes (traducció pendent))
    - TE11 plata d'api
    - TE11 formatgera (plata per servir)
    - TE11 plata de verdura
    - TE11 plata (carrying dishes (traducció pendent)) [+~]
      - TE12 plata (platters (traducció pendent))
      - TE12 well platter
    - TE11 refredador de mantega
    - TE11 plata de plat principal (amb tapa)
  - TE10 bombonera
  - TE10 plat de postres [+~]
    - TE11 coupe (dessert dishes (traducció pendent)) [+~]
      - TE12 copa
    - TE11 plat de maduixes
  - TE10 plat de compota
  - TE10 copa de postres (dishes (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 copa de gelatina
    - TE11 copa de postres [+~]
      - TE12 copa de confits
    - TE11 copa de syllabub
    - TE11 copa per a crema
  - TE10 plat de dolços
  - TE10 plat per a ossos
  - TE10 platet de la mantega (dishes (traducció pendent))
  - TE10 plat fondo
  - TE10 plat d'envinagrats
- TE9 plat de pastís (atuell per servir i consumir aliments)
- TE9 nappies (bowls (traducció pendent))
- TE9 sotacopa
- TE9 ouera
- TE9 recipient per beure [+~]
  - TE10 vas campaniforme (drinking vessels (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 sturzbecher
    - TE11 mint julep cup
    - TE11 vas amb incrustacions [+~]
      - TE12 maigelein
    - TE11 vas en forma de maça
    - TE11 vas amb peu
    - TE11 vas Aco
    - TE11 passglas (traducció pendent)
    - TE11 stangenglases (traducció pendent)
  - TE10 tassa (drinking vessels (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 [tasses per forma] [+~]
      - TE12 cann
      - TE12 bigotera
      - TE12 tassa gran (cups (traducció pendent)) [+~]
        TE13 gerra de cervesa [+]
        TE13 boc (gerra de cervesa) [+]
        TE13 tyg
      - TE12 tassa de peu [+~]
        TE13 copa doble
        TE13 pokal
        TE13 got de licor en forma de card
        TE13 columbine
        TE13 copa font
        TE13 tassa muntada [+]
        TE13 acorn cup
      - TE12 got de licor en forma de card
      - TE12 tassa de crema
      - TE12 tazza
      - TE12 cílix [+~]
        TE13 [cílixs per decoració] [+]
        TE13 [cílixs per forma] [+]
      - TE12 mast
      - TE12 copa mastoide
      - TE12 copa de dues anses [+~]
        TE13 copa d'esposalles
        TE13 depa
      - TE12 copa amb tapa
      - TE12 tassa de consomé
      - TE12 charka
      - TE12 fuddling cup
      - TE12 copa jònia
      - TE12 escif (copa) [+~]
        TE13 bol d'eucaristia (vi)
      - TE12 got de paper [+~]
        TE13 chih pei
      - TE12 pineapple cups (traducció pendent)
    - TE11 [tasses per funció] [+~]
      - TE12 caudle cup
      - TE12 tassa de xocolata [+~]
        TE13 xicra
      - TE12 tassa de cafè [+~]
        TE13 tassa de cafè exprés
      - TE12 got d'aiguardent
      - TE12 tassa de ponx
      - TE12 tassa de te
      - TE12 tastaví (cups (traducció pendent))
      - TE12 copa d'apostar
      - TE12 copa de vi [+~]
        TE13 copa de kidush
      - TE12 got kero
      - TE12 vas d'ablució
      - TE12 tassa de bateig
      - TE12 bol d'eucaristia (vi)
      - TE12 got d'un sol ús [+~]
        TE13 got per a begudes calentes
        TE13 got de refresc
      - TE12 vas d'amalgama (equip dental)
      - TE12 copa de núvia
      - TE12 dental cups (traducció pendent)
      - TE12 invalid cup (traducció pendent)
      - TE12 libation cups (traducció pendent)
      - TE12 washing cups (traducció pendent)
  - TE10 biberó [+~]
    - TE11 papboat
  - TE10 banya (recipient per beure)
  - TE10 vas (recipient per a beure) [+~]
    - TE11 copa de licor
    - TE11 got de cervesa [+~]
      - TE12 dwarf ale glass
      - TE12 yard-of-ale glass
    - TE11 got de cervesa pilsner
    - TE11 copa de còctel
    - TE11 firing glass
    - TE11 copa [+~]
      - TE12 pokal
      - TE12 copa de kidush
    - TE11 got de suc
    - TE11 copeta de cordial
    - TE11 rummer
    - TE11 got d'aigua
    - TE11 copa de vi [+~]
      - TE12 copa de cava [+~]
        TE13 hollow stem champagne
        TE13 copa de flauta
        TE13 copa de xampany
      - TE12 copa de brindis
      - TE12 copa aflautada [+~]
        TE13 copa de ratafia
        TE13 copa de flauta
      - TE12 roemer
      - TE12 copa de claret
      - TE12 copa de vi del rin
      - TE12 copa de vi doble
      - TE12 jacobite glass [+~]
        TE13 amen glass
    - TE11 tumbler (drinking glasses (traducció pendent))
    - TE11 got de sidra
    - TE11 got de licor
    - TE11 got de ginebra
    - TE11 copa de brandi
    - TE11 copa de mestre de cerimònies
    - TE11 xopet de whisky
    - TE11 copa [+~]
      - TE12 copeta de cordial
      - TE12 copa de vi [+~]
        TE13 copa de cava [+]
        TE13 copa de brindis
        TE13 copa aflautada [+]
        TE13 roemer
        TE13 copa de claret
        TE13 copa de vi del rin
        TE13 copa de vi doble
        TE13 jacobite glass [+]
      - TE12 copa de brandi
      - TE12 copa de claret
      - TE12 amen glass
      - TE12 got de xerès
      - TE12 got de vi de porto
      - TE12 got de licor
      - TE12 copa amb tija decorada
    - TE11 copa de syllabub
    - TE11 got de refresc
    - TE11 got d'aiguamel
    - TE11 got de whisky
    - TE11 flip glass
    - TE11 got de broma
    - TE11 got de xerès
    - TE11 got de vi de porto
    - TE11 got de licor
    - TE11 tafelbel (got)
    - TE11 berkemeyers (traducció pendent)
  - TE10 gerra de cervesa [+~]
    - TE11 beer steins (traducció pendent)
  - TE10 boc (gerra de cervesa) [+~]
    - TE11 schnelle
    - TE11 tanc de cervesa [+~]
      - TE12 pechkrüge
  - TE10 calze (liturgical vessels (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 calze de dues nanses
    - TE11 calze d'ablució
    - TE11 calze electoral
    - TE11 calze de seminarista
  - TE10 mazer
  - TE10 quaich
  - TE10 got alt de brandi
  - TE10 tyg
  - TE10 copa d'esposalles
  - TE10 copa d'estrep
  - TE10 calze ministerial
  - TE10 tassa de te [+~]
    - TE11 chawan
  - TE10 nef (containers (traducció pendent))
  - TE10 càntar [+~]
    - TE11 janiform kantharoi
    - TE11 càntar sant valentí
    - TE11 càntar de tipus a
    - TE11 càntar de tipus b
    - TE11 càntar de tipus c
    - TE11 càntar de tipus d
    - TE11 càntar sotadean
    - TE11 càntar sèssil
    - TE11 head-kantharoi
    - TE11 plastic kantharoi
    - TE11 càntar d'una nansa
  - TE10 ríton [+~]
    - TE11 dimidiating rhyton
  - TE10 fíala [+~]
    - TE11 phialae mesomphalos
    - TE11 phialae anomphalos
  - TE10 posset pot
  - TE10 bratina
  - TE10 atuell per beure amb truc [+~]
    - TE11 copa d'apostar
    - TE11 gerra de trampa [+~]
      - TE12 yard-of-ale glass
    - TE11 gerra trencaclosques
  - TE10 porró
  - TE10 pannikin
  - TE10 biberó (drinking vessels (traducció pendent))
  - TE10 càntir
  - TE10 palangana (recipient per beure)
  - TE10 kovsh
  - TE10 blackjack (drinking vessels (traducció pendent))
  - TE10 pàtera (atuell)
  - TE10 humpen [+~]
    - TE11 reichsadlerhumpen
    - TE11 kurfürstenhumpen
    - TE11 fichtelgebirgehumpen
  - TE10 nèstoris
  - TE10 escif [+~]
    - TE11 escif de mussol
    - TE11 escif corinti
    - TE11 escif de tipus a
    - TE11 copa escif
  - TE10 tappit hen
  - TE10 vas de libació
  - TE10 metawe
  - TE10 hansje in de kelder
  - TE10 coffee mug (traducció pendent)
  - TE10 mether (traducció pendent)
  - TE10 soda fountain glass (traducció pendent)
  - TE10 saki cup (traducció pendent)
  - TE10 [temporary alphabetical list: drinking vessels (traducció pendent)] [+~]
    - TE11 canteen cup (traducció pendent)
    - TE11 collapsible cup (traducció pendent)
    - TE11 drinking bottle (traducció pendent)
    - TE11 drinking bowl (traducció pendent)
    - TE11 drinking vessel cover (traducció pendent)
    - TE11 drinking vessel lid (traducció pendent)
    - TE11 malt beverage glass (traducció pendent)
    - TE11 nursing cup (traducció pendent)
    - TE11 travel mug (traducció pendent)
    - TE11 traveling cup (traducció pendent)
    - TE11 water bottle (traducció pendent)
    - TE11 straw cup (traducció pendent)
  - TE10 vas d'embut (vasos)
- TE9 atuell per a condiments [+~]
  - TE10 mostassera
  - TE10 empolsador (atuell per a condiments) [+~]
    - TE11 empolsador de mostassa
    - TE11 pebrera (empolsador)
    - TE11 empolvorador de sucre [+~]
      - TE12 empolsador (empolvorador de sucre)
    - TE11 empolsador cec
    - TE11 empolsador de sal
    - TE11 empolsador d'espècies
    - TE11 empolsador de sucre en pols
  - TE10 setrill (condiment vessels (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 canadella (vas litúrgic)
    - TE11 guédoufles (traducció pendent)
  - TE10 saler (condiment vessels (traducció pendent)) [+~]
    - TE11 saler de taula [+~]
      - TE12 saler elaborat
    - TE11 saler de taula
    - TE11 saler obert [+~]
      - TE12 trencher salt
  - TE10 pebrera
  - TE10 empolsador (contenidor)
  - TE10 atuell per confitar en vinagre
- TE9 panera (atuell per servir i consumir aliments)
- TE9 plat per a bombons o fruita
- TE9 [atuells per a servir begudes] [+~]
  - TE10 tetera [+~]
    - TE11 tetera i suport
  - TE10 ponxera
  - TE10 decantador [+~]
    - TE11 ampolla de whisky
    - TE11 gerra de claret
    - TE11 gerra de claret
    - TE11 decantador de vaixell
    - TE11 decantador prussià
  - TE10 cafetera (atuell per a servir begudes) [+~]
    - TE11 percolador
    - TE11 biggin (vessels (traducció pendent))
    - TE11 verseuse
  - TE10 xocolatera
  - TE10 tetera [+~]
    - TE11 tetera amb suport
  - TE10 flascó (atuell per a servir begudes)
  - TE10 garrafa
  - TE10 servidor de ponx
  - TE10 ampolla decantadora
  - TE10 gerra de claret
  - TE10 urna de cafè
  - TE10 tea urn
  - TE10 samovar
  - TE10 recipient de la nata [+~]
    - TE11 vaca gerra de llet
    - TE11 cremera [+~]
      - TE12 cubeta (cremera)
  - TE10 recipient per a aigua calenta
  - TE10 servei de bar [+~]
    - TE11 beverage shaker (traducció pendent) [+~]
      - TE12 coctelera
  - TE10 font de vi
  - TE10 lletera (atuell per a servir begudes)
  - TE10 toby jug
  - TE10 monkey jug
  - TE10 lagí
  - TE10 epíquisis
  - TE10 face jug (traducció pendent)
  - TE10 wine pots (traducció pendent)
- TE9 sopera [+~]
  - TE10 salsera
  - TE10 sopera
  - TE10 ansat
- TE9 gerro d'api
- TE9 got bonet
- TE9 plat comport
- TE9 argyle
- TE9 tassa per a taronges
- TE9 tassa de consomé
- TE9 salsera oberta
- TE9 pot de melmelada
- TE9 empolsador (contenidor)
- TE9 pedestal plate [+~]
  - TE10 plat amb peu (plates (traducció pendent))
- TE9 dispensador de sucre
- TE9 agitador de sucre
- TE9 xicra (de fusta) [+~]
  - TE10 xicra
- TE9 huidi
- TE9 fondue pot (traducció pendent)
- TE9 honey dish (traducció pendent)
- TE9 [temporary alphabetical list: vessels for serving and consuming food (traducció pendent)] [+~]
  - TE10 banana split dish (traducció pendent)
  - TE10 bar decanter (traducció pendent)
  - TE10 bouillon bowl (traducció pendent)
  - TE10 bouillon cup saucer (traducció pendent)
  - TE10 bunghole jug (traducció pendent)
  - TE10 butter tray (traducció pendent)
  - TE10 cake stand (traducció pendent)
  - TE10 beer growler (traducció pendent)
  - TE10 beer pitcher (traducció pendent)
  - TE10 berry bowl (traducció pendent)
  - TE10 berry dish (traducció pendent)
  - TE10 berry saucer (traducció pendent)
  - TE10 beverage dispenser (traducció pendent)
  - TE10 beverage urn (traducció pendent)
  - TE10 condiment bottle (traducció pendent)
  - TE10 condiment jar (traducció pendent)
  - TE10 corn dish (traducció pendent)
  - TE10 cracker tray (traducció pendent)
  - TE10 candy dish (traducció pendent)
  - TE10 cereal bowl (traducció pendent)
  - TE10 cheese dome (traducció pendent)
  - TE10 drink serving vessel (traducció pendent)
  - TE10 eating bowl (traducció pendent)
  - TE10 eating dish (traducció pendent)
  - TE10 eating vessels (traducció pendent)
  - TE10 egg warmer (traducció pendent)
  - TE10 demitasse saucer (traducció pendent)
  - TE10 dessert bowl (traducció pendent)
  - TE10 dish lid (traducció pendent)
  - TE10 favor cup (traducció pendent)
  - TE10 food basket (traducció pendent)
  - TE10 food dome (traducció pendent)
  - TE10 frozen dinner tray (traducció pendent)
  - TE10 fruit baskets (traducció pendent) (food baskets (traducció pendent))
  - TE10 fruit plate (traducció pendent)
  - TE10 fruit tray (traducció pendent)
  - TE10 hot water pitcher (traducció pendent)
  - TE10 ice cream bowl (traducció pendent)
  - TE10 ice water pitcher (traducció pendent)
  - TE10 invalid feeder (traducció pendent)
  - TE10 ham stand (traducció pendent)
  - TE10 mayonnaise bowl (traducció pendent)
  - TE10 mayonnaise bowl plate (traducció pendent)
  - TE10 mess tray (traducció pendent)
  - TE10 milk bottle (traducció pendent)
  - TE10 milk pitcher (traducció pendent)
  - TE10 jelly bowl (traducció pendent)
  - TE10 jelly dish (traducció pendent)
  - TE10 luncheon plate (traducció pendent)
  - TE10 nut bowl (traducció pendent)
  - TE10 nut dish (traducció pendent)
  - TE10 relish dish (traducció pendent)
  - TE10 relish tray (traducció pendent)
  - TE10 pickle jar (traducció pendent)
  - TE10 pot tilter (traducció pendent)
  - TE10 pudding dish (traducció pendent)
  - TE10 sauceboat plate (traducció pendent)
  - TE10 sauceboat tray (traducció pendent)
  - TE10 tureen tray (traducció pendent)
  - TE10 seltzer bottle (traducció pendent)
  - TE10 serving basin (traducció pendent)
  - TE10 serving bottles (traducció pendent)
  - TE10 serving bowls (traducció pendent)
  - TE10 serving box (traducció pendent)
  - TE10 serving jug (traducció pendent)
  - TE10 serving plate (traducció pendent)
  - TE10 serving stand (traducció pendent)
  - TE10 serving tray (traducció pendent)
  - TE10 serving vessel cover (traducció pendent)
  - TE10 serving vessels (traducció pendent)
  - TE10 vegetable plate (traducció pendent)
  - TE10 sherbet dish (traducció pendent)
  - TE10 water pitcher (traducció pendent)
  - TE10 whipped cream bowl (traducció pendent)
  - TE10 soda fountains (traducció pendent) (dispensers (traducció pendent))
  - TE10 sundae dish (traducció pendent)
  - TE10 syrup pitcher (traducció pendent)
  - TE10 tea plate (traducció pendent)
  - TE10 salad serving bowl (traducció pendent)
  - TE10 salt dish (traducció pendent)
- TE9 mokuks (traducció pendent)

English containers for serving and consuming food
Castellano contenedores para servir y consumir alimentos

Data de creació: 18-Nov-2024

Terme acceptat: 18-Nov-2024