[eines de tall i acabat de fusta]

TG eina de fusteria

300162913

[eines de tall i acabat de fusta]

TE9 300023590 alena de fusteria [+~]
- TE10 burí (eina de fusteria)
- TE10 alena de cremar
- TE10 punxó de contornejar
TE9 300023604 destral de fusteria [+~]
- TE10 destral ampla
- TE10 destral de pal
- TE10 destral traucadora [+~]
  - TE11 twivel
- TE10 destral de fuster de vaixell
- TE10 aixola d'escorçar (splitting tools (traducció pendent))
- TE10 destral (eina de fusteria)
- TE10 destral de marcar
- TE10 destral de podar
- TE10 beginning axes
- TE10 cooper's ax (traducció pendent)
TE9 300023635 filaberquí (woodworking tools (traducció pendent)) [+~]
- TE10 filaberquí de carraca (eina de tall i acabat de fusta)
- TE10 filaberquí
TE9 300023650 enformador de fusteria [+~]
- TE10 enformador de banc [+~]
  - TE11 cisell per assentar frontisses
  - TE11 enformador d'encofrat [+~]
    - TE12 puntacorrent
  - TE11 badaine (enformador de banc)
  - TE11 puntacorrent
  - TE11 enformador [+~]
    - TE12 badaine (enformador)
- TE10 eina de cudornella
- TE10 puntacorrent
- TE10 veiner
- TE10 badaine de calafatar
- TE10 enformador de frontisses
- TE10 enformador
- TE10 enformador de vores aixamfranades
- TE10 enformador de vores aixamfranades
- TE10 enformador de torner
- TE10 enformador
TE9 300023695 tallador de fusteria [+~]
- TE10 mascle (cutting tools (traducció pendent)) [+~]
  - TE11 mascle cònic
  - TE11 mascle de roscar
- TE10 fresa de cudornella (tallador)
- TE10 tallador de clavilla
- TE10 croze (coopers' tools (traducció pendent))
TE9 300023726 fenedor (eina de tall i acabat de fusta) [+~]
- TE10 fenedor de ganivet
- TE10 cooper's froe (traducció pendent)
TE9 300023752 tribanella
TE9 300023767 destraló [+~]
- TE10 destraló-aixa
- TE10 destraló de desbast
- TE10 destraló ample [+~]
  - TE11 destraló
- TE10 destraló
- TE10 tomahawk (weapons (traducció pendent))
- TE10 pulaski
- TE10 dental hatchet (traducció pendent)
TE9 300023776 barrina (eina de tall i acabat de fusta)
TE9 300023782 ganivet de fusteria [+~]
- TE10 cutxef (woodworking tools (traducció pendent)) [+~]
  - TE11 backing drawknife
  - TE11 ganivet d'aixamfranar
  - TE11 heading drawknife
  - TE11 jigger (ganivet)
  - TE11 desbastadora de pals
  - TE11 desbastadora d'escorça
  - TE11 cooper's drawknife (traducció pendent) [+~]
    - TE12 cooper's downshave (traducció pendent)
- TE10 block knife
- TE10 ganivet sloyd
- TE10 topall de banc amb ganivet
- TE10 coltell de talons d'esclop
TE9 300023801 ribot (tools (traducció pendent)) [+~]
- TE10 ribot
- TE10 cadell (raspall) [+~]
  - TE11 guilleume de fer cantons
  - TE11 bossell (cadell)
  - TE11 ribot de ranurar
  - TE11 ribot de fòrmica (raspall d'acabat de superfície)
  - TE11 garlopí [+~]
    - TE12 guilleume
    - TE12 guilleume
  - TE11 ribot per a biaixos
  - TE11 ribot de rebaixar (grooving planes (traducció pendent))
  - TE11 guimbarda (raspall) [+~]
    - TE12 ribot curt amb ganiveta
    - TE12 horned rabbet
    - TE12 ribot oblic
  - TE11 sash plane
  - TE11 ribot d'espatlla
  - TE11 ribot de llengüeta i ranura
  - TE11 ribot
  - TE11 ribot corbat
- TE10 roughing plane
- TE10 rounder plane
- TE10 scooper plane
- TE10 ribot d'estelles
- TE10 modeling plane
- TE10 ribot de motllurar [+~]
  - TE11 ribot de motllura complexa [+~]
    - TE12 ribot de cornisa
    - TE12 ribot de passamans
    - TE12 ribot de tirador
    - TE12 ribot de galló
    - TE12 ribot de gola
  - TE11 ribot [+~]
    - TE12 boet
    - TE12 ribot de canal
    - TE12 centerboard plane
    - TE12 ribot de canaló
    - TE12 ribot corbat (molding planes (traducció pendent)) [+~]
      - TE13 forkstaff
    - TE12 ribot de polir (ribot de motllurar)
    - TE12 bossell (ribot)
    - TE12 ribot corbat
- TE10 garlopí
- TE10 ribot d'anivellar [+~]
  - TE11 garlopa [+~]
    - TE12 ribot de fòrmica (ribot d'anivellar)
    - TE12 garlopí
    - TE12 rebaixador [+~]
      - TE13 ribot (rebaixador)
      - TE13 garlopí
      - TE13 garlopa de boter
    - TE12 bossell (garlopa)
    - TE12 garlopí
    - TE12 garlopa (mid-length benchplanes (traducció pendent))
    - TE12 ribot de polir
  - TE11 ribot rodó
  - TE11 ribot de polir
  - TE11 ribot de dits
  - TE11 ribot de terra
  - TE11 howell plane
  - TE11 ribot de panell
  - TE11 sun-plane
  - TE11 ribot dentat
TE9 300023938 punxó de fusteria [+~]
- TE10 punxó de tallador
- TE10 punxó de passamans
- TE10 botador (punxons: eines de fusteria)
- TE10 punxó de tegell
- TE10 punxó per afluixar
- TE10 punxó de xapa
- TE10 cooper's punch (traducció pendent)
TE9 300023958 màquina de perns (woodworking tools (traducció pendent))
TE9 300023976 serra de fusteria [+~]
- TE10 xerrac de beina [+~]
  - TE11 serra de motllura
  - TE11 blitz-back saw
  - TE11 fresa de cudornella (xerrac de beina)
  - TE11 cisalla de biaixos
  - TE11 serra de rebaixar
  - TE11 xerrac de beina [+~]
    - TE12 serra de mà
  - TE11 serra de constructor d'escales
- TE10 serra circular [+~]
  - TE11 serra circular
  - TE11 serra de pèndol
  - TE11 serra radial
  - TE11 serra elèctrica portàtil
  - TE11 serra circular de taula
- TE10 serra de sant josep [+~]
  - TE11 serra d'arc [+~]
    - TE12 serra per a ànima de biga
  - TE11 serreta
  - TE11 felloe saw
  - TE11 serra de trepar (serra de sant Josep) [+~]
    - TE12 serra de trepar de bastidor
  - TE11 serra de ballesta
  - TE11 serra de bastidor
  - TE11 fulla de vogir [+~]
    - TE12 serra de vogir
- TE10 serra oberta [+~]
  - TE11 xerrac de punta [+~]
    - TE12 xerrac de punta
    - TE12 serra de calar
    - TE12 serra perforadora quadrada
  - TE11 xerrac [+~]
    - TE12 xerrac manual
    - TE12 xerrac de dues mans
  - TE11 serra de trepar oberta
  - TE11 serra de taulers
  - TE11 serra de tallar al llarg [+~]
    - TE12 half-ripsaw
  - TE11 serra de vogir portàtil
  - TE11 serra de trepar (serra oberta)
- TE10 serra de banc
- TE10 serra de vogir (tools (traducció pendent))
- TE10 xerrac de fulloles
- TE10 serra de cadena
- TE10 serra de mà
TE9 300024084 scorper [+~]
- TE10 closed scorper
- TE10 open scorper
TE9 300024090 raspador de fusteria [+~]
- TE10 raspadores de caixa
- TE10 rasqueta (eina de fusteria)
TE9 300024099 bossell (eina de tall i acabat de fusta) [+~]
- TE10 bossell voltat
TE9 300024101 falca (eina de tall i acabat de fusta) [+~]
- TE10 estelladora de tascó
TE9 300024446 fanga d'escorçar [+~]
- TE10 destral d'escorçar (eina de raspar)
TE9 300137152 gúbia de fusteria [+~]
- TE10 gúbia bol
- TE10 gúbia-punxó
- TE10 gúbia de pelar
- TE10 gúbia corbada
- TE10 fresa partidora
- TE10 acanaladora
- TE10 gúbia de torner
- TE10 gúbia de talla
TE9 300137271 raspa de fusteria [+~]
- TE10 raspa de mitja canya
- TE10 raspa
TE9 300161406 aixa de fusteria [+~]
- TE10 aixola de tapar
- TE10 aixola de fuster
- TE10 aixola de fendre
- TE10 aixola de llavis
- TE10 destral aixola
- TE10 aixola buida
- TE10 aixola de fuster de vaixells
- TE10 aixola d'armadura
- TE10 aixola de carreter
- TE10 plana de boter
- TE10 aixa de ferrocarril
TE9 300161407 barrina de fusteria [+~]
- TE10 barrina de pit
- TE10 barrina de cremat
- TE10 barrina cònica [+~]
  - TE11 barrina de bota [+~]
    - TE12 barrina cilíndrica de bota
- TE10 barrina de balsa
- TE10 barrina espiral
- TE10 shell auger
- TE10 pipe augers (traducció pendent)
- TE10 pod augers (traducció pendent)
- TE10 snail augers (traducció pendent)
TE9 300161409 llima de fusteria [+~]
- TE10 llima corbada
- TE10 llima de fusta
- TE10 llima ganivet
- TE10 raspa plana
TE9 300161435 mandrí de fusteria [+~]
- TE10 mandrí (eina de fusteria)
TE9 300161505 plastró (tools (traducció pendent))
TE9 300161586 screw box
TE9 300433259 tallador de fusta (equip per a treballar la fusta)

Castellano herramientas de corte y acabado de madera
English tools for wood-cutting and -finishing

Data de creació: 18-Nov-2024

Terme acceptat: 18-Nov-2024