<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_ca">avaria</topic></authority><related type="broader"><topic>dany</topic></related> <note xml:lang="ca"><![CDATA[ <p>Terme utilitzat en el comerç marítim per indicar els danys o les despeses derivades dels perills de la navegació marítima, com ara els danys causats per tempestes, col·lisions o desplaçament de càrregues, o també referir-se a la pèrdua parcial, a diferència de la total.</p> ]]></note></mads>