<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_ca">gira</topic></authority><related type="narrower"><topic>boot cuff</topic></related><related type="narrower"><topic>engageante</topic></related><related type="other"><topic>manchettes (traducció pendent)</topic></related><related type="other"><topic>cuff holders (traducció pendent)</topic></related><related type="broader"><topic>component d&apos;indumentària</topic></related><related type="broader"><topic>accessori de vestir</topic></related> <note xml:lang="ca"><![CDATA[ <p>Doblec de la tela o part de tela separada o enganxada que serveix com a acabament o adorn en les mànigues o les cames de peces de vestir com bruses, abrics, pantalons, guants, o botes, o com a accessori. (Per exemple, en un context militar la gira del puny de la màniga es pot utilitzar per indicar la unitat o el rang).</p> ]]></note></mads>