<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9820887</termId><termName>chiripa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça rectangular, normalment de llana d'anyell, emprat com a vestimenta principal dels homes maputxes. La roba es fa passar entre les cames i es lliga a la cintura.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:23</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842828</termId><termName>peces de roba principals part inferior del cos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>