<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821090</termId><termName>parts of speech (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:19:52</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820556</termId><termName>conceptes relacionats amb el llenguatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822312</termId><termName>nouns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822313</termId><termName>verbs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822314</termId><termName>participles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822315</termId><termName>article</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822317</termId><termName>prepositions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822318</termId><termName>adverbi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822319</termId><termName>conjunctions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879889</termId><termName>adjectives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879890</termId><termName>masculine adjectives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879891</termId><termName>feminine adjectives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879892</termId><termName>neuter adjectives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879893</termId><termName>past participles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879894</termId><termName>feminine invariant nouns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879895</termId><termName>neuter invariant nouns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879896</termId><termName>gerunds (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>