<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821125</termId><termName>propietat mecànica </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:19:54</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820561</termId><termName>atributs i propietats per tipus específic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822558</termId><termName>fragilitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822559</termId><termName>compressibilitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822560</termId><termName>ductilitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822561</termId><termName>elasticitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822562</termId><termName>mal·leabilitat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822563</termId><termName>rigidesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822564</termId><termName>rigidesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822565</termId><termName>fluència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822566</termId><termName>resistència mecànica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822567</termId><termName>fragilitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822568</termId><termName>friabilitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822569</termId><termName>resistència a l&apos;esquinçament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822570</termId><termName>folding endurance (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822571</termId><termName>resistència a l&apos;abrasió</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822572</termId><termName>drilling resistance (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822573</termId><termName>hysteresis (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>