<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821126</termId><termName>propietat òptica </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:19:54</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820561</termId><termName>atributs i propietats per tipus específic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822574</termId><termName>lluminositat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822575</termId><termName>lluïssor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822576</termId><termName>iridescència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822577</termId><termName>opacitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822578</termId><termName>translucidesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822579</termId><termName>transparència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822580</termId><termName>mat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822581</termId><termName>resplendor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822582</termId><termName>brillantor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822583</termId><termName>birefringència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822584</termId><termName>cromaticitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822585</termId><termName>dicroisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822586</termId><termName>fosforescència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822587</termId><termName>il·luminància</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822588</termId><termName>acutància </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822589</termId><termName>al·locromàtic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822590</termId><termName>whiteness (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822591</termId><termName>reflectivity (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822592</termId><termName>color temperature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>