<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821365</termId><termName>[processos i tècniques per material]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:04</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820575</termId><termName>processos i tècniques per tipus específic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823654</termId><termName>teixit amb barnilles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823655</termId><termName>tècniques de ceràmica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823656</termId><termName>lapidari </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823657</termId><termName>adoberia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823658</termId><termName>[processos i tècniques de treball en paper]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823659</termId><termName>[metal·listeria i processos i tècniques de metal·listeria]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823660</termId><termName>[fusteria i processos i tècniques de fusteria]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823661</termId><termName>tractament del cuir i de la pell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823662</termId><termName>[tapisseria i tècniques de tapisseria]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823663</termId><termName>[vidrieria i processos i tècniques de vidrieria]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823664</termId><termName>processos i tècniques tèxtils</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823665</termId><termName>pentinat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823666</termId><termName>stone-working (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823667</termId><termName>featherworking (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823668</termId><termName>procés de plasma a pressió atmosfèrica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823669</termId><termName>silk-making (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823670</termId><termName>diamond cutting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>