<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821381</termId><termName>[processos i tècniques substractives]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:05</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820575</termId><termName>processos i tècniques per tipus específic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823875</termId><termName>neteja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823876</termId><termName>decoloració </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823877</termId><termName>tall </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823878</termId><termName>brotxament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823879</termId><termName>llimadura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823880</termId><termName>esborrament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823881</termId><termName>polvoritzat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823882</termId><termName>trepar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823883</termId><termName>esmerilament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823884</termId><termName>mecanització </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823885</termId><termName>mandrinatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823886</termId><termName>tornejament </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823887</termId><termName>excavació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823888</termId><termName>dragatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823889</termId><termName>repicada </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823890</termId><termName>raspament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823891</termId><termName>decapatge </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823892</termId><termName>pelada </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823893</termId><termName>gravat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823894</termId><termName>gravat a l&apos;àcid </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823895</termId><termName>raspallada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823896</termId><termName>extracció minera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823897</termId><termName>explotació de pedreres </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823898</termId><termName>desmantellament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823899</termId><termName>fer punta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823900</termId><termName>[talla i tècniques de talla]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823901</termId><termName>perforació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823902</termId><termName>eliminació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823903</termId><termName>punxonament </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823904</termId><termName>desnatar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823905</termId><termName>descarnat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823906</termId><termName>gravat a l&apos;aiguafort electrolític </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823907</termId><termName>atrició </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823908</termId><termName>afaitada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823909</termId><termName>desimantació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823910</termId><termName>desbarbatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823911</termId><termName>decalcifying (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823912</termId><termName>desizing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823913</termId><termName>macerating (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823914</termId><termName>extracting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823915</termId><termName>delignification (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823916</termId><termName>degumming (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823917</termId><termName>decolorizing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823918</termId><termName>knapping (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823919</termId><termName>fractionation (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823920</termId><termName>exhumation (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823921</termId><termName>dechlorination (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823922</termId><termName>decarburization (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823923</termId><termName>wiping (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823924</termId><termName>Levallois technique (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823925</termId><termName>retouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823926</termId><termName>disassembling (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823927</termId><termName>brushing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823928</termId><termName>computer numerical control machining (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823929</termId><termName>canalization (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879624</termId><termName>dewetting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>