<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821490</termId><termName>[materials per propietats]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-02 20:28:49</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820582</termId><termName>material</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824309</termId><termName>àcid </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824310</termId><termName>material resistent a l&apos;abrasió </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824311</termId><termName>agent tensioactiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824312</termId><termName>material resistent a productes químics </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824313</termId><termName>material corrosiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824314</termId><termName>material resistent a la calor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824315</termId><termName>material inert</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824316</termId><termName>contaminant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824317</termId><termName>material piroclàstic </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824318</termId><termName>imant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824319</termId><termName>materials imitatius</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824320</termId><termName>matèria perillosa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824321</termId><termName>amortidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824322</termId><termName>impuresa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824323</termId><termName>dielèctric </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824324</termId><termName>base </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824325</termId><termName>luminòfor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824326</termId><termName>sorbent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824327</termId><termName>modern materials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824328</termId><termName>nanomaterials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824329</termId><termName>smart materials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824330</termId><termName>electrolytes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824331</termId><termName>sulfate-reducing bacteria (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824332</termId><termName>chemicals (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824333</termId><termName>multiple materials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9820708</termId><termName>worked material (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824334</termId><termName>phase change material (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824335</termId><termName>poisonous substance (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>