<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821537</termId><termName>[temporary alphabetical list: tools and equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820593</termId><termName>eines i equips </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879699</termId><termName>trapping equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824767</termId><termName>barrel pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824769</termId><termName>bull wheel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824771</termId><termName>abrasiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824772</termId><termName>mànega d&apos;aire</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824773</termId><termName>booking block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824776</termId><termName>centrifugal pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824785</termId><termName>cigar making tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824793</termId><termName>combination tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824794</termId><termName>diver&apos;s pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824795</termId><termName>double-action pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824798</termId><termName>crown pulley (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824799</termId><termName>digging scoop (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824800</termId><termName>gas regulator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824801</termId><termName>gear puller (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824803</termId><termName>gemologist&apos;s cadran (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824805</termId><termName>fall machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824807</termId><termName>fence jack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824810</termId><termName>forming die (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824811</termId><termName>furniture jack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824816</termId><termName>hydraulic spreader (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824817</termId><termName>hydrostatic test pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824818</termId><termName>inclined plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824819</termId><termName>indicator spring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824821</termId><termName>grease cup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824822</termId><termName>grease horn (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824823</termId><termName>grinding slab (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824826</termId><termName>hand windlass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824829</termId><termName>mechanical devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824830</termId><termName>jewelry mold (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824833</termId><termName>lapidary tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824835</termId><termName>load spreader (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824836</termId><termName>lubrication tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824841</termId><termName>oil fitting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824842</termId><termName>oscillating table (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824843</termId><termName>reinforcing strap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824844</termId><termName>repair kit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824845</termId><termName>revolving mold (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824846</termId><termName>piston pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824847</termId><termName>plunger pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824848</termId><termName>potash cauldron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824849</termId><termName>pressure lubricator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824850</termId><termName>pressure spring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824851</termId><termName>pulling jack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824856</termId><termName>transparent tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824857</termId><termName>tuck cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824863</termId><termName>sinew tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824864</termId><termName>single-action pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824865</termId><termName>sister hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824866</termId><termName>winding sheave (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824867</termId><termName>snap link (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824868</termId><termName>snatch block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824869</termId><termName>snow knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824872</termId><termName>soapmaking tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824873</termId><termName>spiral spring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824874</termId><termName>straight-fluted bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824875</termId><termName>submersible pump (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824880</termId><termName>tobacco machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824884</termId><termName>tommy bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824885</termId><termName>tool board (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824887</termId><termName>tool container (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824889</termId><termName>tool rest (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824890</termId><termName>tool sheath (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>