<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821943</termId><termName>[categories de documents per a obres literàries]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:31</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820956</termId><termName>gèneres literaris, orals i de cinema</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842895</termId><termName>obra literària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825308</termId><termName>comentari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825309</termId><termName>diàleg</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825310</termId><termName>assaig </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825311</termId><termName>història </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825312</termId><termName>oració </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825313</termId><termName>reminiscència</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825314</termId><termName>tractat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825315</termId><termName>tracte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825316</termId><termName>faula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825317</termId><termName>conte popular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825318</termId><termName>mitologia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825319</termId><termName>monografia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825320</termId><termName>biografia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825321</termId><termName>paràbola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825322</termId><termName>narrativa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825323</termId><termName>conte de fades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825324</termId><termName>proverbi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825325</termId><termName>romanç</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825326</termId><termName>comèdia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825327</termId><termName>tragèdia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825328</termId><termName>al·legoria </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825329</termId><termName>epigrama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825330</termId><termName>memòria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825331</termId><termName>novel·la curta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825332</termId><termName>novel·la</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825333</termId><termName>cançó de bressol</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825334</termId><termName>història oral </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825335</termId><termName>novel·la curta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825336</termId><termName>midras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825337</termId><termName>sàtira </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825338</termId><termName>poema en prosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825339</termId><termName>polèmica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825340</termId><termName>aforisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825341</termId><termName>literatura utòpica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825342</termId><termName>història d&apos;aventures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825343</termId><termName>història d&apos;animals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825344</termId><termName>paròdia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825345</termId><termName>literatura de viatges</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825346</termId><termName>western</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825347</termId><termName>història de fantasmes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825348</termId><termName>faula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825349</termId><termName>història marinera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825350</termId><termName>història escolar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825351</termId><termName>història bíblica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825352</termId><termName>literatura infantil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825353</termId><termName>prosopografia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825354</termId><termName>dita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825355</termId><termName>màxima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825356</termId><termName>opuscle</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825357</termId><termName>conte de nadal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825358</termId><termName>carta al director</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825359</termId><termName>benedicció </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825360</termId><termName>acudit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825361</termId><termName>fantasia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825362</termId><termName>passió </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825363</termId><termName>jataka</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825364</termId><termName>literatura èpica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825365</termId><termName>literatura visionària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825366</termId><termName>bianwen (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825367</termId><termName>sutra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825368</termId><termName>evangeli </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825369</termId><termName>epístola </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825370</termId><termName>literatura moralitzant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825371</termId><termName>lògia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825372</termId><termName>kavya (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825373</termId><termName>origins stories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825374</termId><termName>truisms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825375</termId><termName>drama (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825376</termId><termName>literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825377</termId><termName>[poetry and poems (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825378</termId><termName>stories in rhyme (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825379</termId><termName>erotic stories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825380</termId><termName>mock heroic literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825381</termId><termName>botanical literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825382</termId><termName>stories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825383</termId><termName>anècdota</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825384</termId><termName>natural history literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825385</termId><termName>literary forgeries (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825386</termId><termName>popular literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825387</termId><termName>religious literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825388</termId><termName>plays (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825389</termId><termName>ballads (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9824987</termId><termName>categoria de documents</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>