<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9821945</termId><termName>[genres for performing arts (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:31</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9820956</termId><termName>gèneres literaris, orals i de cinema</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825406</termId><termName>dansa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825407</termId><termName>música </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825408</termId><termName>drama religiós </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825409</termId><termName>teatre de titelles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825410</termId><termName>narració </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825411</termId><termName>oratòria </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825412</termId><termName>acrobatisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825413</termId><termName>actuació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825414</termId><termName>cant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825415</termId><termName>tightrope walking (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825416</termId><termName>teatre de carrer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825417</termId><termName>theater (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825418</termId><termName>mime (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825419</termId><termName>music theater (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825420</termId><termName>illusion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825421</termId><termName>spoken word (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825422</termId><termName>vaudeville (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825423</termId><termName>frevo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>