<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822309</termId><termName>[languages and writing systems by specific type (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:46</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821088</termId><termName>languages and writing systems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825961</termId><termName>afroasiàtic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825962</termId><termName>alacaluf</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825963</termId><termName>llengües àlgiques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825964</termId><termName>altaic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825965</termId><termName>andamanès</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825966</termId><termName>llengües australianes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825967</termId><termName>llengües aimares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825968</termId><termName>Barbacoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825969</termId><termName>Basque (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825970</termId><termName>Caddoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825971</termId><termName>Cahuapanan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825972</termId><termName>Chibchan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825973</termId><termName>Chimakuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825974</termId><termName>Choco (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825975</termId><termName>Chumash (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825976</termId><termName>Coahuiltecan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825977</termId><termName>Dravidian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825978</termId><termName>Hmong-Mien (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825979</termId><termName>Hokan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825980</termId><termName>Huavean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825981</termId><termName>Indo-European (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825982</termId><termName>Iroquoian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825983</termId><termName>Jivaroan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825984</termId><termName>Katukinan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825985</termId><termName>Khoisan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825986</termId><termName>Maku (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825987</termId><termName>Mascoian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825988</termId><termName>Mayan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825989</termId><termName>Misumalpan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825990</termId><termName>Mura (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825991</termId><termName>Muskogean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825992</termId><termName>Na-Dene (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825993</termId><termName>Nambiquaran (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825994</termId><termName>Niger-Congo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825995</termId><termName>Nilo-Saharan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825996</termId><termName>Oto-Manguean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825997</termId><termName>Paezan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825998</termId><termName>Penutian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825999</termId><termName>Quechuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826000</termId><termName>Salishan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826001</termId><termName>Salivan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826002</termId><termName>Siouan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826003</termId><termName>Tacanan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826004</termId><termName>Tupian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826005</termId><termName>Uralic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826006</termId><termName>Uto-Aztecan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826007</termId><termName>Wakashan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826008</termId><termName>Yukaghir (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826009</termId><termName>Zamucoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826010</termId><termName>Québécois (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826011</termId><termName>[temporary alphabetical list: languages and writing systems (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826012</termId><termName>amto-musan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826013</termId><termName>arauà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826014</termId><termName>llengües araucanes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826015</termId><termName>arauac</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826016</termId><termName>arutani-sapé</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826017</termId><termName>llengües austroasiàtiques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826018</termId><termName>llengües austronèsiques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826019</termId><termName>Bayono-Awbono (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826020</termId><termName>English-Tahitian Cant (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826021</termId><termName>Cariban (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826022</termId><termName>Chon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826023</termId><termName>Chukotko-Kamchatkan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826024</termId><termName>[specific types of deaf sign languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826025</termId><termName>Eskimo-Aleut (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826026</termId><termName>East Geelvink-Bay (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826027</termId><termName>Guahiban (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826028</termId><termName>Gulf (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826029</termId><termName>Harakmbet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826030</termId><termName>Kiowa-Tanoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826031</termId><termName>Kwomtari-Baibai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826032</termId><termName>Left May (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826033</termId><termName>[specific types of language isolates (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826034</termId><termName>Lower Mamberamo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826035</termId><termName>Lule-Vilela (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826036</termId><termName>Macro-Ge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826037</termId><termName>Mataco-Guaicuru (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826038</termId><termName>Mixe-Zoque (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826039</termId><termName>[specific types of mixed languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826040</termId><termName>Mosetenan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826041</termId><termName>North Caucasian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826042</termId><termName>Panoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826043</termId><termName>[specific types of pidgin languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826044</termId><termName>Sepik-Ramu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826045</termId><termName>[specific types of sign languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826046</termId><termName>Sino-Tibetan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826047</termId><termName>Sko (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826048</termId><termName>Kartvelian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826049</termId><termName>Subtiaba-Tlapanec (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826050</termId><termName>Tai-Kadai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826051</termId><termName>Tarascan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826052</termId><termName>Torricelli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826053</termId><termName>Totonacan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826054</termId><termName>Trans-New Guinea (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826055</termId><termName>Tucanoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826056</termId><termName>[specific types of unclassified languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826057</termId><termName>Uru-Chipaya (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826058</termId><termName>West Papuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826059</termId><termName>Witotoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826060</termId><termName>Yanomam (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826061</termId><termName>Yeniseian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826062</termId><termName>Zaparoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826063</termId><termName>[specific types of artificial languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826064</termId><termName>[specific types of creole languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826065</termId><termName>Japonic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826066</termId><termName>Yukian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826067</termId><termName>Balinese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826068</termId><termName>Balinese (transliterated) (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>