<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822353</termId><termName>motius d&apos;elements naturals</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:49</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821115</termId><termName>motiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826126</termId><termName>estrella</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826127</termId><termName>flama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826128</termId><termName>resplendor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826129</termId><termName>floc de neu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826130</termId><termName>lluna en quart creixent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826131</termId><termName>sol naixent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826132</termId><termName>half moons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826133</termId><termName>kaṅkaṇapatra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826134</termId><termName>maṇibandha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826135</termId><termName>utpala (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826136</termId><termName>kalikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826137</termId><termName>śrīvṛkṣa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826138</termId><termName>ardha-padma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826139</termId><termName>padmadala (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826140</termId><termName>tālapatra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826141</termId><termName>candramaṇḍala (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826142</termId><termName>astàpada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826143</termId><termName>kalpataru (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826144</termId><termName>kalpadruma (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826145</termId><termName>kalpalatā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826146</termId><termName>kalpavalli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>