<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822512</termId><termName>fris</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Faixa horitzontal que adorna un element arquitectònic, mobiliari o altres objectes, que conté escenes, figures, inscripcions o motius ornamentals. Per a la part específica d'un entaulament, cal utilitzar "fris (component d'entaulament)".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:55</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821117</termId><termName>àrees ornamentals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826345</termId><termName>zoòfor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826374</termId><termName>jaṅghās</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826346</termId><termName>epigraphic friezes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826347</termId><termName>gagārapaṭṭi (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826348</termId><termName>kaṅkaṇapatra-paṭṭī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826349</termId><termName>makaramālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826350</termId><termName>bhūtavalabhī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826351</termId><termName>karṇapaṭṭikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826352</termId><termName>gajāvalī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826353</termId><termName>gajamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826354</termId><termName>puṣpamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826355</termId><termName>saubhāgyapaṭṭa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826356</termId><termName>kaṇṭha-paṭṭī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826357</termId><termName>gaṇamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826358</termId><termName>kīcakamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826359</termId><termName>muktāpuspa-paṭṭikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826360</termId><termName>tulāpīṭha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826361</termId><termName>kōṇa-jaṅghā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826362</termId><termName>mālāpaṭṭikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826363</termId><termName>haṁsamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826364</termId><termName>ratnamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826365</termId><termName>padmapaṭṭikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826366</termId><termName>makarapīṭha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826367</termId><termName>śōbhāpaṭṭikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826368</termId><termName>vyālavarī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826369</termId><termName>vyālapaṭṭī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826370</termId><termName>vyālamālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826371</termId><termName>vyālāvali (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826372</termId><termName>kaṭi (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826373</termId><termName>yakṣamālās (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9868459</termId><termName>fris </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>