<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822811</termId><termName>conservació de ruïnes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Política de manteniment aplicada a edificis o a solars per mantenir la seva integritat estructural, però conservar l'aspecte de ruïna. També es pot aplicar a objectes.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821195</termId><termName>condicions i efectes: arquitectura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9823840</termId><termName>deteriorament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9821925</termId><termName>conservation policy (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>