<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822902</termId><termName>pròxim orient </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:13</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821257</termId><termName>inicis del món occidental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826987</termId><termName>anatòlic </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822898</termId><termName>àrab </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826988</termId><termName>llevantí </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826989</termId><termName>mesopotàmia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826990</termId><termName>persa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822899</termId><termName>xipriota</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826969</termId><termName>armeni</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826991</termId><termName>cultura de l&apos;antiga Síria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826992</termId><termName>àrab</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826993</termId><termName>Semitic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826994</termId><termName>cultura de l&apos;antic Orient Mitjà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827000</termId><termName>Neanderthal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826995</termId><termName>Hurrian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826996</termId><termName>Phocaean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826997</termId><termName>hebreu antic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826998</termId><termName>alexandrí -ina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826999</termId><termName>Iberian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879847</termId><termName>Ghassanian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>