<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9822997</termId><termName>[persones en comerç i negocis]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-09 20:21:43</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821295</termId><termName>persones per ocupació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827293</termId><termName>[persones en comptabilitat]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827294</termId><termName>licitador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827295</termId><termName>subhastador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827296</termId><termName>banquer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827297</termId><termName>comprador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827298</termId><termName>agent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827299</termId><termName>exportador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827300</termId><termName>assessor financer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827301</termId><termName>importador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827302</termId><termName>industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827303</termId><termName>consultor d&apos;inversió </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827304</termId><termName>inversor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827305</termId><termName>distribuïdor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827306</termId><termName>propietari </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827307</termId><termName>personal de venda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827308</termId><termName>comerciant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827309</termId><termName>proveïdor </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827310</termId><termName>taxador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827311</termId><termName>client</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827312</termId><termName>consumidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827313</termId><termName>comerciant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827314</termId><termName>funerari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827315</termId><termName>hoteler</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827316</termId><termName>venedor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827317</termId><termName>empresari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827318</termId><termName>anunciant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827319</termId><termName>alamines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827320</termId><termName>gallerists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827321</termId><termName>restaurateurs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827322</termId><termName>funeral directors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827323</termId><termName>capitalists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827324</termId><termName>distributors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827325</termId><termName>commissaires-priseurs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827326</termId><termName>huissiers-priseurs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827327</termId><termName>experts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827328</termId><termName>clerks of the market (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827329</termId><termName>freelancers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827330</termId><termName>interviewers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827331</termId><termName>interviewees (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827332</termId><termName>reviewers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827333</termId><termName>transcribers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827334</termId><termName>resumidor | resumidora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827335</termId><termName>pawnbrokers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827336</termId><termName>innkeepers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827337</termId><termName>seller&apos;s agents (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827338</termId><termName>buyer&apos;s agents (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827339</termId><termName>millionaires (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827340</termId><termName>billionaires (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827341</termId><termName>grain warehousers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827342</termId><termName>money-changers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>