<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9823214</termId><termName>spirits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:31</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9836055</termId><termName>persones en religió</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821298</termId><termName>persones per estat o condició</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9827915</termId><termName>legendary beings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827666</termId><termName>deïtats </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827650</termId><termName>àngel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827651</termId><termName>devils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827652</termId><termName>sylvans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827653</termId><termName>nymphs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827654</termId><termName>ghosts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827655</termId><termName>demons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827656</termId><termName>nāgas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827657</termId><termName>ganas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827658</termId><termName>kiṁnaras (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827659</termId><termName>asures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827660</termId><termName>devas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827661</termId><termName>apsarasas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827662</termId><termName>gandharva (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827663</termId><termName>vidyādhara (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827664</termId><termName>bhutas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827665</termId><termName>ehis (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9827477</termId><termName>nahualli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9846099</termId><termName>souls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>