<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9823442</termId><termName>fruit</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:42</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821351</termId><termName>part de planta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824275</termId><termName>aliment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827937</termId><termName>fruita carnosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827938</termId><termName>fruita seca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827939</termId><termName>beina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827940</termId><termName>[fruit per condició]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827941</termId><termName>&quot;figa de moro
figa de pala
figa palera&quot;</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836672</termId><termName>candied fruit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9860410</termId><termName>forquilla de fruita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9853612</termId><termName>fruit slicer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9853610</termId><termName>fruit press (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9863770</termId><termName>ganivet de fruita</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>