<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9823875</termId><termName>neteja</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:00</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821381</termId><termName>processos i tècniques substractives</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828490</termId><termName>neteja abrasiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828491</termId><termName>desintoxicació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828492</termId><termName>desinfecció </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828493</termId><termName>fumigació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828494</termId><termName>cataplasma </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828495</termId><termName>rentatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828496</termId><termName>escombrada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828497</termId><termName>rentatge en sec</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828498</termId><termName>purificació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828499</termId><termName>esterilització </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828500</termId><termName>wet cleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828501</termId><termName>stain removal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828502</termId><termName>laser cleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828503</termId><termName>decontamination (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828504</termId><termName>degreasing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828505</termId><termName>steam cleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828506</termId><termName>vacuum cleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828507</termId><termName>sponging (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828508</termId><termName>biocleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828509</termId><termName>electrostatic cleaning (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9824239</termId><termName>compost de neteja</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>