<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9824275</termId><termName>aliment</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821489</termId><termName>materials per funció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823442</termId><termName>fruit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829334</termId><termName>caramel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829335</termId><termName>pa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829336</termId><termName>pasta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9823486</termId><termName>mostassa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829337</termId><termName>vegetables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829338</termId><termName>chocolate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829357</termId><termName>meat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829339</termId><termName>[milk and milk by product (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829340</termId><termName>beverages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829341</termId><termName>soup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829342</termId><termName>dessert (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829343</termId><termName>bouillon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829344</termId><termName>jam (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829345</termId><termName>pastry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829346</termId><termName>sweetmeats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829347</termId><termName>[spices and seasonings (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829348</termId><termName>barm (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829349</termId><termName>dough (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829350</termId><termName>waffles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829358</termId><termName>art comestible</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827944</termId><termName>cacauet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829351</termId><termName>mazamorra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829352</termId><termName>gelatina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829353</termId><termName>drinks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829354</termId><termName>margarine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879703</termId><termName>pies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829355</termId><termName>French fries (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829356</termId><termName>tamales (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879704</termId><termName>dehydrated meals (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879705</termId><termName>field rations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838556</termId><termName>tlacatlacualli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9862185</termId><termName>molinet d&apos;aliments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9863072</termId><termName>tallador </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9870031</termId><termName>cullera per servir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9877113</termId><termName>planta processadora d&apos;aliments</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>