<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9824764</termId><termName>[equips per context]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:45</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9821534</termId><termName>equip </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830711</termId><termName>equip culinari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830712</termId><termName>equip per a vehicles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830713</termId><termName>[equip per a indumentària]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830714</termId><termName>equip d&apos;ús personal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830715</termId><termName>equip animal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830716</termId><termName>[eines i equip per pescar i entrampar]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830717</termId><termName>electrodomèstic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830718</termId><termName>equip portàtil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830719</termId><termName>[equip per al càstig corporal]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830720</termId><termName>[equipment for weapons (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830721</termId><termName>material de laboratori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838567</termId><termName>voting devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830722</termId><termName>[equipment for censing (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>