<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9824899</termId><termName>arma cerimonial</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:29</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830775</termId><termName>armament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824374</termId><termName>objecte cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830772</termId><termName>partisana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830763</termId><termName>espasa cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830773</termId><termName>pogamoggan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830764</termId><termName>récade</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830765</termId><termName>destral cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830766</termId><termName>ganivet cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830767</termId><termName>bloodletter</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830750</termId><termName>bastó cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830768</termId><termName>llança cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830774</termId><termName>bannerstones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830769</termId><termName>maça cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830770</termId><termName>vajra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830771</termId><termName>pasha </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9820619</termId><termName>coup stick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>