<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9825632</termId><termName>vocabulari controlat</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:22</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842948</termId><termName>font de referència</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9822048</termId><termName>vocabulari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831909</termId><termName>tesaurus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831913</termId><termName>llista de fitxes d&apos;autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831914</termId><termName>taxonomia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831910</termId><termName>llista controlada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831911</termId><termName>cercle de sinònims</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831912</termId><termName>encapçalament de matèria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830212</termId><termName>[elements de vocabularis controlats]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831915</termId><termName>indexing languages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9825633</termId><termName>ontologia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9825634</termId><termName>folksonomia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9879181</termId><termName>controlled terms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>