<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9825639</termId><termName>names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:22</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9822066</termId><termName>names and related concepts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831916</termId><termName>personal names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831917</termId><termName>place names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831918</termId><termName>nicknames (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831919</termId><termName>pseudonyms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831920</termId><termName>apel·lació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831921</termId><termName>àlies</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831922</termId><termName>official names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831923</termId><termName>common names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831924</termId><termName>full names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831925</termId><termName>titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831926</termId><termName>brand names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831927</termId><termName>compound names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9831928</termId><termName>corporate names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879924</termId><termName>alternate names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879925</termId><termName>changed names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879926</termId><termName>standard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879927</termId><termName>chemical names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9839749</termId><termName>descriptor </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>