<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9827048</termId><termName>alemany</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9822907</termId><termName>regions europees</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835680</termId><termName>vende</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835681</termId><termName>Wilhelmine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835682</termId><termName>estil germànic antic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835683</termId><termName>Bavarian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835684</termId><termName>Hamburger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835685</termId><termName>Hessian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835686</termId><termName>Swabian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835687</termId><termName>Thuringian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835688</termId><termName>West German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835689</termId><termName>Hanseatic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827112</termId><termName>alsacià -ana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835690</termId><termName>East German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835691</termId><termName>Saxon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835692</termId><termName>Weimar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9821841</termId><termName>Germanic religion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9832694</termId><termName>German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>