<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9827054</termId><termName>espanyol</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9822907</termId><termName>regions europees</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835732</termId><termName>català </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835733</termId><termName>Galician (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835734</termId><termName>andalús -a</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835735</termId><termName>aragonès -a</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835736</termId><termName>Castilian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835737</termId><termName>Granadine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9822888</termId><termName>Latino (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827157</termId><termName>Spanish Islamic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835738</termId><termName>Valencian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9827159</termId><termName>Mudéjar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835739</termId><termName>Madrilenian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835740</termId><termName>Sevillian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9835741</termId><termName>Cordoban (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9822885</termId><termName>llatinoamericà </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9822887</termId><termName>Hispanic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9879759</termId><termName>Ibero-American (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9878726</termId><termName>Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>