<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9827267</termId><termName>are, bure, boke (ja)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Frase japonesa que es pot traduir com "granulat, borrós i desenfocat". Fa referència a un estil de fotografia popularitzat al Japó al final dels anys 60, vinculat a la revista Provoke, i més concretament a l'obra de Daido Moriyama.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:35</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9822937</termId><termName>moviments i belles arts des de 1945</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>