<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9828192</termId><termName>[processos i tècniques de vidrieria]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9823663</termId><termName>vidrieria i processos i tècniques de vidrieria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837074</termId><termName>estampació </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837075</termId><termName>vidre bufat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837076</termId><termName>polir al foc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837077</termId><termName>tècniques decoratives del vidre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837078</termId><termName>tall </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837079</termId><termName>vidre artístic </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837080</termId><termName>procés sense motlle </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837081</termId><termName>vidre bufat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837082</termId><termName>clivellatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837083</termId><termName>emplomadora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837084</termId><termName>formació en rotació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837085</termId><termName>vidre acolorit </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837086</termId><termName>aplic de vidre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837087</termId><termName>glass in concrete (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9828191</termId><termName>ram de vidrier</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>