<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9828658</termId><termName>enginyeria</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:47</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824017</termId><termName>ciència </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837432</termId><termName>enginyeria aeroespacial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837433</termId><termName>enginyeria química </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837434</termId><termName>enginyeria civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837435</termId><termName>enginyeria elèctrica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837436</termId><termName>enginyeria industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837437</termId><termName>enginyeria ceràmica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837438</termId><termName>enginyeria mecànica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837439</termId><termName>enginyeria de sistemes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837440</termId><termName>enginyeria militar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837441</termId><termName>enginyeria naval</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837442</termId><termName>robòtica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837443</termId><termName>bioenginyeria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9828136</termId><termName>enginyeria assistida per ordinador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837444</termId><termName>nanotechnology (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837445</termId><termName>human engineering (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837446</termId><termName>biomimetics (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9837447</termId><termName>reverse engineering (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9820948</termId><termName>conceptes d&apos;enginyeria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9879334</termId><termName>engineering projects (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9827413</termId><termName>enginyer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9840741</termId><termName>instrument d&apos;agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9862566</termId><termName>equip de dibuix tècnic</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>