<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9828958</termId><termName>areito</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Forma emprada pels espanyols que van observar els rituals cerimonials del poble taïno. Fa referència a la música, les cançons, la dansa i la pantomima aplicades a la litúrgia religiosa, a ritus màgics i a narratives èpiques de la història tribal, però concretament fa referència a un tipus de cant recitat acompanyat d'una dansa.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:01</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824146</termId><termName>ritual </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>