<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9829563</termId><termName>contenidor cerimonial</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:28</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824961</termId><termName>contenidors per funció o context</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824374</termId><termName>objecte cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838587</termId><termName>contenidor litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838554</termId><termName>contenidor funerari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838588</termId><termName>atuell cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838589</termId><termName>encenser </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838590</termId><termName>naveta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829595</termId><termName>contenidor commemoratiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829610</termId><termName>mboko </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838596</termId><termName>bastó ritual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838591</termId><termName>thymiateria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838592</termId><termName>urna ritual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838593</termId><termName>plat de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838594</termId><termName>safata de naixement</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838597</termId><termName>cista </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838598</termId><termName>seder plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838599</termId><termName>na´wehch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838595</termId><termName>acerra [terme llatí]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>