<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9829641</termId><termName>cadena de blocs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Cadena formada per blocs transversals o unitats cilíndriques unides per plaques laterals, i guiada per mitjà de pues. Els blocs s'engranen a una roda dentada. Aquest sistema s'utilitzava, per exemple, en les cadenes antigues de bicicleta i en altres aparells mecànics.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824407</termId><termName>cadena </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>