<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9829667</termId><termName>anell </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:36</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9864895</termId><termName>joies per a braços i mans</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824432</termId><termName>anella</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838708</termId><termName>segell </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838709</termId><termName>anell gravat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838710</termId><termName>anell memento mori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838711</termId><termName>anell de l&apos;eternitat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838712</termId><termName>anell gimmel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838713</termId><termName>anell episcopal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838714</termId><termName>anell de monja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838715</termId><termName>anell de casament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838716</termId><termName>anell de prometatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838717</termId><termName>rosari de dit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9820623</termId><termName>class ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9820646</termId><termName>fraternal ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9820657</termId><termName>insignia ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>