<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9829804</termId><termName>ceràmica</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:45</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824535</termId><termName>ceràmica </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838859</termId><termName>ceràmica vermella</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838860</termId><termName>ceràmica de color crema</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838861</termId><termName>ceràmica marbrejada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838862</termId><termName>ceràmica vidriada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838863</termId><termName>ceràmica groga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838864</termId><termName>barbotina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838865</termId><termName>ceràmica perla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838866</termId><termName>ceràmica pratt</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838867</termId><termName>mezzamaiolica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838868</termId><termName>pedra de moca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838869</termId><termName>ceràmica cistercenca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838870</termId><termName>ceràmica de saint-porchaire</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838871</termId><termName>hafner ware</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838872</termId><termName>terrissa amb barbotina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838873</termId><termName>lead-glazed ware (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838874</termId><termName>ceràmica blanca sorrenca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838875</termId><termName>majòlica industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838876</termId><termName>ceràmica blanca de Little Colorado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838877</termId><termName>ceràmica de Tell el-Yahudiyeh</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838878</termId><termName>ceràmica vermella brillant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838879</termId><termName>tin-glazed ware (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>