<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830247</termId><termName>cua</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Part ampliada d'una faldilla, vestit llarg o roba d'estat que s'arrossega per terra i va darrere de qui porta la vestimenta, ja sigui separada o enganxada.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:09</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824675</termId><termName>component d&apos;indumentària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839822</termId><termName>cua de cort</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856112</termId><termName>dress trains (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>