<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830275</termId><termName>faldilla</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de vestir de llargada variable que cobreix gairebé tota la part inferior del cos, des de la cintura o els malucs. També designa la part inferior d'un vestit, un abric o un altre tipus de peça de vestir.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842828</termId><termName>peces de roba principals part inferior del cos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842824</termId><termName>vestit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824675</termId><termName>component d&apos;indumentària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839885</termId><termName>faldilla pantaló</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839860</termId><termName>dirndl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839861</termId><termName>faldilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839862</termId><termName>kilt</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839863</termId><termName>minifaldilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839864</termId><termName>faldellí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839865</termId><termName>faldilla de muntar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839866</termId><termName>faldilla hula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839867</termId><termName>maxifaldilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839886</termId><termName>faldilla </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839868</termId><termName>al·leluia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839869</termId><termName>faldilla creuada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839870</termId><termName>faldilla de llapis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839871</termId><termName>faldilla circular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839872</termId><termName>davantal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839873</termId><termName>faldilla prisada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839874</termId><termName>piupiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839875</termId><termName>bubble skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839876</termId><termName>bell skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839877</termId><termName>harem skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839878</termId><termName>peg-top skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839879</termId><termName>trumpet skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839880</termId><termName>umbrella skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839881</termId><termName>walking skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839882</termId><termName>ribbon skirts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839883</termId><termName>cueitl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839884</termId><termName>tzapocueitl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856038</termId><termName>aixecador de faldilla</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>