<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830281</termId><termName>puntada </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824676</termId><termName>component de tèxtil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824675</termId><termName>component d&apos;indumentària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824677</termId><termName>component d&apos;obra visual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831318</termId><termName>labor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839915</termId><termName>cadeneta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839898</termId><termName>picat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839899</termId><termName>embasta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839900</termId><termName>puntada de colcha</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839901</termId><termName>puntada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839902</termId><termName>whip stitches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839903</termId><termName>puntada plana creuada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839904</termId><termName>punt revés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839905</termId><termName>puntada francesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839906</termId><termName>punt de cadeneta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839907</termId><termName>puntada recta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839908</termId><termName>puntada florentina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839909</termId><termName>puntada de trau </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839910</termId><termName>puntada de trau </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839911</termId><termName>puntada de setí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839912</termId><termName>punt de tronc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839913</termId><termName>lane stitches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839914</termId><termName>peyote stitches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9821358</termId><termName>costura </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>