<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830293</termId><termName>component d&apos;escultura</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824677</termId><termName>component d&apos;obra visual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831289</termId><termName>escultura </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839942</termId><termName>armadura </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839943</termId><termName>gaine</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839944</termId><termName>capa protectora </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879454</termId><termName>as-cast surfaces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879455</termId><termName>cast-on repairs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879456</termId><termName>chaplets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879457</termId><termName>cores (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879458</termId><termName>core pins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879459</termId><termName>core supports (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879460</termId><termName>metallurgical joints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879461</termId><termName>flashing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879462</termId><termName>mold extensions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879463</termId><termName>overlays (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879464</termId><termName>plugs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879465</termId><termName>Roman joints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879466</termId><termName>seam lines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879467</termId><termName>sprues (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>