<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830545</termId><termName>relleu terrestre</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824736</termId><termName>paisatge natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9857230</termId><termName>terrestrial features (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840493</termId><termName>riba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840494</termId><termName>litoral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840495</termId><termName>mola </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840496</termId><termName>cova </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840497</termId><termName>penya-segat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840498</termId><termName>vall</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840499</termId><termName>congost</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840500</termId><termName>turó </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840501</termId><termName>istme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840502</termId><termName>muntanya</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840503</termId><termName>pic </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840504</termId><termName>península</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840505</termId><termName>plana </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840506</termId><termName>escull</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840507</termId><termName>taula </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840508</termId><termName>accident geogràfic glacial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840509</termId><termName>cap </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840510</termId><termName>promontori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840511</termId><termName>desert</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840512</termId><termName>caverna </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840513</termId><termName>falla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840514</termId><termName>volcà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840515</termId><termName>accident geogràfic fluvial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840516</termId><termName>accident geogràfic eòlic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840517</termId><termName>altiplà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840518</termId><termName>solc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840519</termId><termName>banc de sorra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840520</termId><termName>pla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840521</termId><termName>espadat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840522</termId><termName>vessant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840523</termId><termName>subcontinent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840524</termId><termName>conca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840525</termId><termName>massís</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840526</termId><termName>pas </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840527</termId><termName>cresta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840528</termId><termName>engolidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829500</termId><termName>speleothems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840529</termId><termName>congost </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840530</termId><termName>serra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840531</termId><termName>sistema muntanyós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840532</termId><termName>clusa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840533</termId><termName>línia de partició d&apos;aigües </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840534</termId><termName>arc natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840535</termId><termName>pilar natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840536</termId><termName>depressió de deflació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840537</termId><termName>interfluvi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840538</termId><termName>conca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840539</termId><termName>punta de terra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840540</termId><termName>cordó litoral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840541</termId><termName>pont continental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840542</termId><termName>terra alta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840543</termId><termName>zona de muntanya</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840544</termId><termName>circ </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840545</termId><termName>depressió </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840546</termId><termName>banc </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840547</termId><termName>cuesta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840548</termId><termName>caos rocós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840549</termId><termName>camp de grava</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840550</termId><termName>despreniment </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840551</termId><termName>àrea de sorra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840552</termId><termName>salina </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840553</termId><termName>esllavissada </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840554</termId><termName>collada </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840555</termId><termName>barra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840556</termId><termName>ermot </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840557</termId><termName>landa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840558</termId><termName>flux de lava</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840559</termId><termName>clariana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840560</termId><termName>conca de control d&apos;inundacions</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840561</termId><termName>banc </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840562</termId><termName>con </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840563</termId><termName>fissura volcànica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840564</termId><termName>esquerda </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840565</termId><termName>caldera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840566</termId><termName>cràter </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840567</termId><termName>formació volcànica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840568</termId><termName>estepa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840569</termId><termName>morrot </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840570</termId><termName>badland</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840571</termId><termName>baix </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840572</termId><termName>profunditat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840573</termId><termName>bufador </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840574</termId><termName>llac sec</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840575</termId><termName>llindar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840576</termId><termName>zona càrstica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840577</termId><termName>conca de drenatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840578</termId><termName>promontori </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840579</termId><termName>placa tectònica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840580</termId><termName>massa de terra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840592</termId><termName>plataforma continental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840581</termId><termName>terres altes </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840582</termId><termName>jaciment de carbó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840583</termId><termName>&quot;punt d&apos;observació
zona d&apos;observació&quot;</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840584</termId><termName>desembocadura de canal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840585</termId><termName>roca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840586</termId><termName>cascada seca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840587</termId><termName>&quot;xemeneia de fades
torre rocosa&quot;</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840588</termId><termName>&quot;agulla
pinacle&quot;</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840589</termId><termName>pillars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840590</termId><termName>rims (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840591</termId><termName>fins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9822026</termId><termName>terrestrial (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830548</termId><termName>relleu submarí</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>