<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830650</termId><termName>equip de producció d&apos;energia</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824760</termId><termName>equips per procés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840768</termId><termName>reactor nuclear</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840769</termId><termName>compressor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840770</termId><termName>motor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840771</termId><termName>generador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840772</termId><termName>motor elèctric</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840773</termId><termName>mola </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840774</termId><termName>turbina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840775</termId><termName>roda hidràulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840776</termId><termName>bateria </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840777</termId><termName>captador solar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840778</termId><termName>vela </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840779</termId><termName>panell de cèl·lules solars</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840780</termId><termName>[temporary alphabetical list: power producing equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>